赠人三首次韵道卿 其二

· 张耒

醉里纷纷散别筵,醒来客枕一灯前。
黄茅野岸三更月,春水长亭十里船。
一点泪凭谁寄与,十年香在恨依然。
空疑窗外梅花发,珠箔青楼若个边。

简要说明

这首诗是张耒赠人之作,通过描写与友人分别后的情景,抒发了诗人内心的孤独、思念与惆怅之情。诗中既有分别场景的回顾,又有旅途景色的描绘,最后表达了对友人的深深牵挂与思念。

逐句注释

  • “醉里纷纷散别筵,醒来客枕一灯前”:
    • 字词:“别筵”,送别时的宴席;“客枕”,旅人用的枕头,暗示诗人身处旅途。
    • 句意:在醉酒中大家纷纷散去了送别宴席,醒来时只有我独自靠在客枕上,面前一盏孤灯相伴。
  • “黄茅野岸三更月,春水长亭十里船”:
    • 字词:“黄茅”,枯黄的茅草;“长亭”,古时设在路旁的亭舍,常用作饯别之所。
    • 句意:三更时分,月光洒在长着黄茅的野岸上,春水荡漾,船儿在十里外的长亭旁行驶。
  • “一点泪凭谁寄与,十年香在恨依然”:
    • 字词:“一点泪”,指思念之泪;“十年香”,可能指过去十年间留存的美好回忆或情感。
    • 句意:这一滴思念的泪水能托付给谁去寄送呢?过去十年的美好回忆还在,可遗憾和怨恨依然萦绕心头。
  • “空疑窗外梅花发,珠箔青楼若个边”:
    • 字词:“空疑”,徒然怀疑;“珠箔”,珠帘;“青楼”,本指豪华精致的楼房,这里可能指友人所在之处;“若个边”,哪边。
    • 句意:我徒然怀疑窗外的梅花已经开放,可那珠帘后的青楼,友人究竟在哪一边呢。

现代译文

在醉意朦胧中送别宴席匆匆散场,
醒来后我独倚客枕对着一盏孤灯。
三更的月光洒在长满黄茅的野岸,
春水悠悠,船儿在十里外的长亭前行。
这一滴思念的泪水能托付给谁,
过去十年的情谊还在,怨恨却依旧难平。
我傻傻地怀疑窗外的梅花已然绽放,
那珠帘后的青楼,你究竟在哪一方。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中表达的情感来看,可能是在他经历人生起伏,与友人分别后所作。诗人在送别友人后,独自踏上旅途,在旅途中触景生情,回忆起与友人过去的种种,从而写下此诗以寄情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联描绘了现实中送别后自己醒来及旅途中的景象,是实写;后两联中“一点泪凭谁寄与”“空疑窗外梅花发”等则融入了诗人的想象和情感,属于虚写。虚实结合,使诗歌的情感更加深沉动人。
    • 借景抒情:“黄茅野岸三更月,春水长亭十里船”通过描写旅途夜晚的景色,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人送别友人后的孤独与惆怅之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“一点泪凭谁寄与”直白地表达了诗人的无奈与思念,没有过多的修饰,却感人至深。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅、思念的意境。从醉后醒来的孤灯相伴,到旅途景色的清冷孤寂,再到对友人的牵挂与寻觅,都让读者感受到诗人内心的孤独与痛苦,仿佛置身于那个充满愁绪的场景之中。

常见问题

《赠人三首次韵道卿 其二》的作者和朝代是什么?

《赠人三首次韵道卿 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《赠人三首次韵道卿 其二》主要写了什么?

这首诗是张耒赠人之作,通过描写与友人分别后的情景,抒发了诗人内心的孤独、思念与惆怅之情。诗中既有分别场景的回顾,又有旅途景色的描绘,最后表达了对友人的深深牵挂与思念。

《赠人三首次韵道卿 其二》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中表达的情感来看,可能是在他经历人生起伏,与友人分别后所作。诗人在送别友人后,独自踏上旅途,在旅途中触景生情,回忆起与友人过去的种种,从而写下此诗以寄情思。

《赠人三首次韵道卿 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描绘了现实中送别后自己醒来及旅途中的景象,是实写;后两联中“一点泪凭谁寄与”“空疑窗外梅花发”等则融入了诗人的想象和情感,属于虚写。虚实结合,使诗歌的情感更加深沉动人。 借景抒情 :“黄茅野岸三更月,春水长亭十里船”通过描写旅途夜晚的景色,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人送别友人后的孤独与惆怅之情。 语言特色 :语言...