牧牛儿

· 张耒

牧牛儿,远陂牧。
远陂牧牛芳草绿,儿怒掉鞭牛不触。
涧边古柳南风清,麦深蔽日野田平。
乌犍砺角逐春行,老牸卧噍饥不鸣。
犊儿跳梁没草去,隔林应母时一声。
老翁念儿自携饷,出门先上冈头望。
日斜风雨湿蓑衣,拍手唱歌寻伴归。
远村放牧风日薄,近村牧牛泥水恶。
珠玑燕赵儿不知,儿生但知牛背乐。

简要说明

这首诗描绘了牧童在野外放牛的情景,展现了乡村生活的宁静与质朴,刻画了牧童天真快乐的形象,表达了诗人对这种简单质朴乡村生活的赞美。

逐句注释

  • “牧牛儿,远陂牧”:
    • 字词:“陂”,山坡,这里指山坡上的草地。
    • 句意:放牛的孩子,到远处的山坡上去放牛。
  • “远陂牧牛芳草绿,儿怒掉鞭牛不触”:
    • 字词:“掉鞭”,挥动鞭子;“触”,抵触、反抗。
    • 句意:在远处山坡上放牛,那里芳草碧绿,孩子生气地挥动鞭子,牛也不反抗。
  • “涧边古柳南风清,麦深蔽日野田平”:
    • 字词:“涧”,山间的水沟;“蔽日”,遮住阳光。
    • 句意:山涧边有古老的柳树,南风清凉,麦田茂密得遮住了阳光,田野平坦开阔。
  • “乌犍砺角逐春行,老牸卧噍饥不鸣”:
    • 字词:“乌犍”,指黑色的公牛;“砺角”,磨角;“牸”,母牛;“噍”,咀嚼。
    • 句意:黑色的公牛在春天里磨着角追逐奔跑,老母牛卧着咀嚼草料,即使饥饿也不鸣叫。
  • “犊儿跳梁没草去,隔林应母时一声”:
    • 字词:“跳梁”,跳跃;“没草”,隐没在草丛中。
    • 句意:小牛犊欢蹦乱跳地隐没在草丛中,隔着树林不时回应母牛一声。
  • “老翁念儿自携饷,出门先上冈头望”:
    • 字词:“饷”,饭食;“冈头”,山冈的顶部。
    • 句意:老人惦记着孩子,亲自带着饭食来,出门先到山冈顶上张望。
  • “日斜风雨湿蓑衣,拍手唱歌寻伴归”:
    • 字词:“日斜”,太阳西斜;“蓑衣”,用草或棕制成的防雨用具。
    • 句意:太阳西斜,风雨打湿了蓑衣,孩子拍手唱歌寻找伙伴一起回家。
  • “远村放牧风日薄,近村牧牛泥水恶”:
    • 字词:“风日薄”,指风光美好;“泥水恶”,指泥水脏乱。
    • 句意:在远村放牧风光美好,在近村放牛泥水脏乱。
  • “珠玑燕赵儿不知,儿生但知牛背乐”:
    • 字词:“珠玑燕赵儿”,指生活在繁华之地的富家子弟;“珠玑”,比喻美好的事物。
    • 句意:生活在繁华之地的富家子弟不知道这种快乐,这个孩子生来只知道牛背上的乐趣。

现代译文

放牛的孩子,到远处的山坡去放牛。
远处山坡上芳草碧绿,孩子挥鞭牛也不反抗。
山涧边古柳下南风清凉,麦田茂密遮住了阳光,田野平坦开阔。
黑色的公牛在春天里磨角追逐,老母牛卧着嚼草,饥饿也不鸣叫。
小牛犊蹦蹦跳跳隐没在草丛,隔着树林回应母牛叫声。
老人惦记孩子带饭前来,出门先到山冈顶上张望。
太阳西斜风雨打湿蓑衣,孩子拍手唱歌找伙伴回家。
远村放牧风光好,近村放牛泥水脏。
富家子弟不懂这乐趣,这孩子只知牛背的欢畅。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以确定,但可以推测是他在接触乡村生活后有感而发。他可能在被贬期间,深入乡村,看到牧童放牛的情景,被这种质朴的乡村生活所打动,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“牧牛儿,远陂牧”“远陂牧牛芳草绿”等,直接描绘出牧童放牛的场景,生动形象地展现了乡村生活的画面。
    • 对比手法:诗中“远村放牧风日薄,近村牧牛泥水恶”将远村和近村放牧的环境进行对比,突出了远村放牧环境的美好。“珠玑燕赵儿不知,儿生但知牛背乐”则将富家子弟和牧童进行对比,强调了牧童生活的简单快乐。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的生活气息,如“拍手唱歌寻伴归”等语句,生动地刻画了牧童天真活泼的形象。
  • 意境营造:通过对牧童放牛场景、牛群活动以及乡村自然环境的描写,营造出一种宁静、和谐、质朴的乡村意境,使读者能够感受到乡村生活的美好与宁静,以及牧童无忧无虑的快乐生活。

常见问题

《牧牛儿》的作者和朝代是什么?

《牧牛儿》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《牧牛儿》主要写了什么?

这首诗描绘了牧童在野外放牛的情景,展现了乡村生活的宁静与质朴,刻画了牧童天真快乐的形象,表达了诗人对这种简单质朴乡村生活的赞美。

《牧牛儿》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以确定,但可以推测是他在接触乡村生活后有感而发。他可能在被贬期间,深入乡村,看到牧童放牛的情景,被这种质朴的乡村生活所打动,从而创作了这首诗。

《牧牛儿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言,如“牧牛儿,远陂牧”“远陂牧牛芳草绿”等,直接描绘出牧童放牛的场景,生动形象地展现了乡村生活的画面。 对比手法 :诗中“远村放牧风日薄,近村牧牛泥水恶”将远村和近村放牧的环境进行对比,突出了远村放牧环境的美好。“珠玑燕赵儿不知,儿生但知牛背乐”则将富家子弟和牧童进行对比,强调了牧童生活的简单快乐。 语言特色 :...