和巨济韵

· 薛绍彭

通泉字法出官奴,日日临池恨不如。
双鲤可无轻素练,数行惟作硬黄书。
乡关何处三秦路,马足经年万里余。
多谢玉华宫畔客,新诗未觉故人疏。

简要说明

这首诗是薛绍彭和巨济的唱和之作。诗中先表达了对书法的学习与感慨,接着提及书信交流,又抒发了对故乡的思念,最后感谢友人新诗让自己感觉友情未疏,整体情感真挚,展现了诗人在书法、乡情、友情等方面的所思所感。

逐句注释

  • “通泉字法出官奴,日日临池恨不如”:
    • 字词:“通泉”,具体所指可能与某种书法风格或书法名家有关;“官奴”,指王献之,他小名官奴;“临池”,代指练习书法,传说张芝临池学书,池水尽黑。
    • 句意:通泉的书法风格源自王献之,自己每天练习书法,遗憾自己的水平比不上。
  • “双鲤可无轻素练,数行惟作硬黄书”:
    • 字词:“双鲤”,指书信,古时有将书信结成双鲤形状的说法;“素练”,白色的熟绢,可用来写信;“硬黄书”,一种在硬黄纸上书写的书法形式,硬黄纸是经过蜡浸处理的纸,质地坚韧而莹澈透明。
    • 句意:书信可不能轻视那白色的熟绢,只写上几行字就用硬黄纸来写。
  • “乡关何处三秦路,马足经年万里余”:
    • 字词:“乡关”,故乡;“三秦路”,泛指陕西关中一带,秦朝灭亡后,项羽将关中之地分封给秦朝三个降将,因此称三秦;“经年”,经过一年或若干年。
    • 句意:故乡在哪里呢,在那三秦的道路上,自己骑马奔波已经走过了万里的路程。
  • “多谢玉华宫畔客,新诗未觉故人疏”:
    • 字词:“玉华宫畔客”,指巨济,可能巨济居住在玉华宫附近;“故人”,老朋友。
    • 句意:多谢玉华宫畔的朋友你,你寄来的新诗让我感觉我们这些老朋友之间的情谊并没有疏远。

现代译文

通泉的书法源自王献之,
我每天苦练仍自感不如。
书信可别轻视那白绢素,
只写几行也用硬黄纸书。
故乡远在那三秦的路上,
我骑马奔波已万里有余。
多谢玉华宫畔的你寄诗,
读新诗未觉老友情已疏。

创作背景

薛绍彭生活在北宋时期,他是著名的书法家。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,他常年在外奔波,可能因公务或其他事情而远离故乡。巨济给他寄来了新诗,他便写下这首和诗以表心意,诗中体现了他在书法学习上的追求、对故乡的思念以及对友人友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“官奴”“临池”“双鲤”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人简洁而含蓄地表达了自己在书法学习、书信交流等方面的情感与想法。
    • 对比:“日日临池恨不如”体现了诗人在书法学习上对自己现状的不满,与通泉的书法水平形成对比,突出了他对书法技艺的追求和对自身差距的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“乡关何处三秦路,马足经年万里余”,直白地写出了诗人对故乡的思念和漂泊的疲惫。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有对书法艺术追求的执着,又有对故乡思念的惆怅,还有对友情温暖的感恩的复杂意境。前两句专注于书法学习的感慨,中间两句融入思乡之情,最后两句则因友人的新诗而情感转为温馨,使整首诗的意境富有层次感和变化。

常见问题

《和巨济韵》的作者和朝代是什么?

《和巨济韵》的作者是薛绍彭,页面按宋作品展示。

《和巨济韵》主要写了什么?

这首诗是薛绍彭和巨济的唱和之作。诗中先表达了对书法的学习与感慨,接着提及书信交流,又抒发了对故乡的思念,最后感谢友人新诗让自己感觉友情未疏,整体情感真挚,展现了诗人在书法、乡情、友情等方面的所思所感。

《和巨济韵》的创作背景是什么?

薛绍彭生活在北宋时期,他是著名的书法家。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,他常年在外奔波,可能因公务或其他事情而远离故乡。巨济给他寄来了新诗,他便写下这首和诗以表心意,诗中体现了他在书法学习上的追求、对故乡的思念以及对友人友情的珍视。

《和巨济韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“官奴”“临池”“双鲤”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人简洁而含蓄地表达了自己在书法学习、书信交流等方面的情感与想法。 对比 :“日日临池恨不如”体现了诗人在书法学习上对自己现状的不满,与通泉的书法水平形成对比,突出了他对书法技艺的追求和对自身差距的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准...