这首诗描绘了橘树、松林、竹篱等自然景色,以荒僻之景为背景,将“皇华”使者与“投荒客”相比,表达出诗人在经过夜郎之地时内心的感慨与复杂心境。
皇华
橘树松林绿径长,竹篱萦绕当城隍。
皇华何异投荒客,已过山川是夜郎。
皇华何异投荒客,已过山川是夜郎。
简要说明
逐句注释
- “橘树松林绿径长,竹篱萦绕当城隍”:
- 字词:“萦绕”,盘旋环绕;“城隍”,本指护城河,这里可理解为像城墙一样起到防护作用的屏障。
- 句意:橘树和松林间的绿色小径悠长,竹篱盘旋环绕好似城墙一般。
- “皇华何异投荒客,已过山川是夜郎”:
- 字词:“皇华”,《诗经·小雅》有《皇皇者华》篇,后以“皇华”指皇帝的使臣;“投荒客”,被贬谪到荒远之地的人;“夜郎”,古代西南地区少数民族建立的一个国家,在今贵州西部、北部及云南东北部、四川南部部分地区,这里泛指荒远之地。
- 句意:皇帝的使臣和被贬到荒远之地的人又有什么不同呢,如今所经过的山川之地已经是夜郎了。
现代译文
橘树与松林间绿色小径漫长,
竹篱盘绕好似那城墙一样。
皇华使者和投荒之人有何异,
所经山川之地已是夜郎荒。
创作背景
薛绍彭生活在北宋时期。“皇华”在古代常指皇帝的使臣,推测薛绍彭可能是作为使臣出行,前往荒远之地。经过夜郎故地时,眼前荒僻的山川景色,让他心生感慨,将自己的处境与被贬谪到荒远之地的人联系起来,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与类比:将“皇华”使者与“投荒客”进行类比,突出了诗人身处荒远之地的境遇,表现出内心的复杂情感,有对行程的感慨,也可能有对自身使命的思考。
- 借景抒情:诗的前两句描绘了橘树、松林、竹篱等景色,营造出一种荒僻、宁静的氛围,为后两句的抒情做铺垫,借眼前荒远之景抒发内心的感慨。
- 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字描绘出荒远之地的景色和自身的心境,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人当时的心境。
- 意境营造:通过对荒远之地自然景色的描写,营造出一种孤寂、荒僻的意境。“橘树松林绿径长,竹篱萦绕当城隍”展现出一种荒僻却又带有自然生机的景象,而后两句“皇华何异投荒客,已过山川是夜郎”则进一步强化了这种荒远、孤寂的氛围,使整首诗充满了一种别样的沧桑感。
常见问题
《皇华》的作者和朝代是什么?
《皇华》的作者是薛绍彭,页面按宋作品展示。
《皇华》主要写了什么?
这首诗描绘了橘树、松林、竹篱等自然景色,以荒僻之景为背景,将“皇华”使者与“投荒客”相比,表达出诗人在经过夜郎之地时内心的感慨与复杂心境。
《皇华》的创作背景是什么?
薛绍彭生活在北宋时期。“皇华”在古代常指皇帝的使臣,推测薛绍彭可能是作为使臣出行,前往荒远之地。经过夜郎故地时,眼前荒僻的山川景色,让他心生感慨,将自己的处境与被贬谪到荒远之地的人联系起来,从而创作了这首诗。
《皇华》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比与类比 :将“皇华”使者与“投荒客”进行类比,突出了诗人身处荒远之地的境遇,表现出内心的复杂情感,有对行程的感慨,也可能有对自身使命的思考。 借景抒情 :诗的前两句描绘了橘树、松林、竹篱等景色,营造出一种荒僻、宁静的氛围,为后两句的抒情做铺垫,借眼前荒远之景抒发内心的感慨。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字描绘出荒远之地的景色和自身的...