清閟阁

· 薛绍彭

虚堂幽幽竹森森,直节常便静者心。
秋槛风高声戛玉,夜庭月白影筛金。
檀栾相对复何有,挂壁丹青古名手。
飞泉激石涌崖间,更爱霜鸿下苇滩。
锦题玉轴照清閟,夐无一点尘埃气。
百寻砌下日相亲,千亩渭川空自翠。

简要说明

这首诗描绘了清閟阁周围清幽雅致的环境,重点刻画了竹子的形象及其带来的美感,同时提到阁中悬挂的古画,展现出阁内高雅脱俗的氛围,表达了诗人对清閟阁的喜爱和对这种远离尘嚣、清幽高雅境界的追求。

逐句注释

  • “虚堂幽幽竹森森,直节常便静者心”:
    • 字词:“虚堂”,空荡的厅堂;“森森”,形容竹子茂盛繁密的样子;“直节”,竹子的茎干挺直,常象征人的正直气节;“便”,适合、适宜;“静者”,指喜欢安静、内心宁静的人。
    • 句意:空荡荡的厅堂幽深寂静,周围竹子茂盛繁密,竹子的挺直气节常常能契合宁静之人的心意。
  • “秋槛风高声戛玉,夜庭月白影筛金”:
    • 字词:“秋槛”,秋天的栏杆;“戛玉”,形容竹子在风中发出的声音清脆悦耳,如同敲击玉石的声音;“筛金”,月光透过竹子的枝叶,洒在地上像筛下的金色光斑。
    • 句意:秋天在栏杆边,风大时竹子发出的声音像敲击玉石般清脆;夜晚庭院中,月光皎洁,竹子的影子把月光筛成金色的光斑洒在地上。
  • “檀栾相对复何有,挂壁丹青古名手”:
    • 字词:“檀栾”,形容竹子秀美的样子;“丹青”,指绘画作品;“古名手”,古代的著名画家。
    • 句意:与秀美的竹子相对,阁中还有什么呢?是挂在墙壁上的古代著名画家的绘画作品。
  • “飞泉激石涌崖间,更爱霜鸿下苇滩”:
    • 字词:“飞泉”,飞奔而下的泉水;“霜鸿”,经霜的大雁。
    • 句意:画中有飞奔的泉水冲击着石头,从山崖间涌出,更让人喜爱的是画中经霜的大雁飞落在芦苇滩上的景象。
  • “锦题玉轴照清閟,夐无一点尘埃气”:
    • 字词:“锦题玉轴”,指装裱精美的书画,锦是锦缎的题签,玉是玉制的画轴;“清閟”,指清閟阁;“夐”,远,这里表示完全。
    • 句意:装裱精美的书画照耀着清閟阁,阁内完全没有一点尘世的污浊气息。
  • “百寻砌下日相亲,千亩渭川空自翠”:
    • 字词:“百寻”,形容竹子很高,寻是古代的长度单位;“砌”,台阶;“千亩渭川”,典出《史记·货殖列传》“渭川千亩竹”,这里泛指大片的竹林。
    • 句意:高大的竹子在台阶下每天与我亲近,相比之下,那渭川千亩的竹林也只是徒然翠绿罢了。

现代译文

空荡荡的厅堂幽深静谧,周围翠竹茂盛繁密,
竹子的挺直气节正合我这宁静之人的心意。
秋天在栏杆边,大风中竹子声如敲击美玉,
夜晚庭院里,月光下竹影似筛落金色的光粒。
与秀美的竹子相对,阁中还有什么景致?
是挂在墙壁上古代名家的绘画作品。
画中有飞泉冲击着石头从山崖间涌起,
更有经霜的大雁飞落在芦苇滩上的美丽。
装裱精美的书画照耀着清閟阁,
阁内全然没有一点尘世的污浊气息。
高大的竹子在台阶下日日与我相伴,
那渭川千亩的竹林也只是徒有翠绿而已。

创作背景

薛绍彭生活在北宋时期,这一时期文化艺术繁荣,文人雅士热衷于营造清幽高雅的环境来修身养性、品鉴书画。清閟阁可能是薛绍彭自己或友人所建的一处雅舍,里面收藏有古代名家的书画,周围种满了竹子。这首诗便是诗人在清閟阁中,被阁中的环境和书画所感染,有感而发创作出来的,以表达对这种高雅清幽生活的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“秋槛风高声响玉”的动态描写,描绘了秋风中竹子发出的清脆声音;又有“夜庭月白影筛金”的静态描写,刻画了月光下竹影的静谧之美,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
    • 虚实结合:前六句对清閟阁周围的竹子和阁中书画的描写是实写,展现眼前的真实景象;“飞泉激石涌崖间,更爱霜鸿下苇滩”则是对画中景象的描写,属于虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了“戛玉”“筛金”等形象的词语来描绘竹子的声音和竹影,生动地展现出清閟阁的清幽雅致。同时,引用“千亩渭川”的典故,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过对清閟阁内外环境的描写,营造出一种清幽、高雅、远离尘嚣的意境。诗中竹子的直节、画中的飞泉霜鸿、装裱精美的书画等元素,共同构成了一个超凡脱俗的艺术世界,表达了诗人对这种高雅生活境界的向往和追求。

常见问题

《清閟阁》的作者和朝代是什么?

《清閟阁》的作者是薛绍彭,页面按宋作品展示。

《清閟阁》主要写了什么?

这首诗描绘了清閟阁周围清幽雅致的环境,重点刻画了竹子的形象及其带来的美感,同时提到阁中悬挂的古画,展现出阁内高雅脱俗的氛围,表达了诗人对清閟阁的喜爱和对这种远离尘嚣、清幽高雅境界的追求。

《清閟阁》的创作背景是什么?

薛绍彭生活在北宋时期,这一时期文化艺术繁荣,文人雅士热衷于营造清幽高雅的环境来修身养性、品鉴书画。清閟阁可能是薛绍彭自己或友人所建的一处雅舍,里面收藏有古代名家的书画,周围种满了竹子。这首诗便是诗人在清閟阁中,被阁中的环境和书画所感染,有感而发创作出来的,以表达对这种高雅清幽生活的喜爱。

《清閟阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“秋槛风高声响玉”的动态描写,描绘了秋风中竹子发出的清脆声音;又有“夜庭月白影筛金”的静态描写,刻画了月光下竹影的静谧之美,动静相衬,使诗歌画面更加生动。 虚实结合 :前六句对清閟阁周围的竹子和阁中书画的描写是实写,展现眼前的真实景象;“飞泉激石涌崖间,更爱霜鸿下苇滩”则是对画中景象的描写,属于虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意...