建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其三

· 汪伯彦

燕南三世识非罴,谋策江淮见吐奇。
千载五龙扶日毂,十年两袂各天涯。
知公卜筑聊如此,嗟我求田昧所之。
遥想园亭宾客会,梦飞胡蝶到芳帷。

简要说明

这首诗是汪伯彦为吕忠穆公的退老堂所作。诗中赞颂了吕忠穆公的才能与谋略,回忆了与他的分别,表达了对自己人生方向的迷茫,最后想象吕忠穆公园亭宾客聚会的场景,流露出对其生活的向往。

逐句注释

  • “燕南三世识非罴”:
    • 字词:“燕南”,地域名;“非罴”,典出《史记·齐太公世家》,周文王梦飞熊而得太公望,这里用“非罴”喻指吕忠穆公是贤才。
    • 句意:在燕南地区,三代人都知晓吕忠穆公是贤才。
  • “谋策江淮见吐奇”:
    • 字词:“江淮”,指长江和淮河一带;“吐奇”,提出奇特高明的谋略。
    • 句意:吕忠穆公在江淮地区的谋划策略尽显奇谋。
  • “千载五龙扶日毂”:
    • 字词:“五龙扶日毂”,是祥瑞之象,“日毂”指太阳的车毂。
    • 句意:千年难遇的祥瑞之象出现,寓意当时局势的重要和特殊。
  • “十年两袂各天涯”:
    • 字词:“袂”,衣袖;“各天涯”,各自远隔天涯。
    • 句意:十年间两人分别,各自在天涯一方。
  • “知公卜筑聊如此”:
    • 字词:“卜筑”,选择地方建筑住宅;“聊如此”,姑且如此。
    • 句意:知道您选择此地建造退老堂,也算是有了安身之所。
  • “嗟我求田昧所之”:
    • 字词:“求田”,指谋求购置田地房产;“昧所之”,不知道该往何处去。
    • 句意:可叹我自己谋求家业却不知该如何是好。
  • “遥想园亭宾客会,梦飞胡蝶到芳帷”:
    • 字词:“园亭宾客会”,指吕忠穆公园亭中的宾客聚会;“梦飞蝴蝶”,化用庄子梦蝶的典故。
    • 句意:遥想您园亭中宾客聚会的热闹场景,我仿佛像庄子梦蝶一样,灵魂飞到了那美好的聚会中。

现代译文

在燕南地区三代人都知晓您是贤才,
您在江淮的谋划尽显奇谋高才。
千年难遇的祥瑞之象已然出现,
十年时光我们分别在天涯两边。
知道您选址建堂姑且安顿下来,
可叹我谋求家业却不知怎么办。
遥想您园亭中宾客欢聚的情景,
我好似梦蝶般飞到那美好之地。

创作背景

此诗创作于南宋建炎年间。吕忠穆公是南宋时期的丞相,在当时有一定的政治影响力。汪伯彦与吕忠穆公或许有一定的交往。吕忠穆公退居后建造退老堂,汪伯彦便创作此诗来表达对他的情感,同时也融入了自己对人生的感慨。诗中提到的“建炎”是宋高宗的年号,这一时期南宋政权初立,局势动荡不安,在这样的时代背景下,诗中既有对吕忠穆公才能的肯定,也反映出诗人在乱世中的迷茫心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“非罴”“五龙扶日毂”“梦飞胡蝶”等。“非罴”典出周文王梦飞熊得贤才,以喻吕忠穆公的贤能;“五龙扶日毂”营造出祥瑞的氛围,暗示当时局势的重要;“梦飞胡蝶”则增添了诗歌的浪漫色彩和虚幻之感,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
    • 对比衬托:将吕忠穆公的才能谋略与自己“求田昧所之”的迷茫形成对比,突出了吕忠穆公的杰出和自己的无所适从,更加强化了诗人对吕忠穆公的钦佩以及对自身境遇的感慨。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合赠诗的身份和场合。用词精准,如“吐奇”准确地表现出吕忠穆公谋略的高明,“昧所之”形象地刻画了诗人自己的迷茫状态。
  • 意境营造:通过对吕忠穆公才能的赞颂、分别的感慨以及对其园亭聚会的想象,营造出一种既有历史厚重感又带有梦幻色彩的意境。前几句回顾历史和两人的分别,给人一种沧桑之感,后两句想象园亭聚会,又营造出一种美好、虚幻的氛围,使得整首诗的意境丰富而多元,很好地传达出诗人复杂的情感。

常见问题

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其三》的作者和朝代是什么?

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其三》的作者是汪伯彦,页面按宋作品展示。

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其三》主要写了什么?

这首诗是汪伯彦为吕忠穆公的退老堂所作。诗中赞颂了吕忠穆公的才能与谋略,回忆了与他的分别,表达了对自己人生方向的迷茫,最后想象吕忠穆公园亭宾客聚会的场景,流露出对其生活的向往。

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其三》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋建炎年间。吕忠穆公是南宋时期的丞相,在当时有一定的政治影响力。汪伯彦与吕忠穆公或许有一定的交往。吕忠穆公退居后建造退老堂,汪伯彦便创作此诗来表达对他的情感,同时也融入了自己对人生的感慨。诗中提到的“建炎”是宋高宗的年号,这一时期南宋政权初立,局势动荡不安,在这样的时代背景下,诗中既有对吕忠穆公才能的肯定,也反映出诗人在乱世中的迷茫心境。

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“非罴”“五龙扶日毂”“梦飞胡蝶”等。“非罴”典出周文王梦飞熊得贤才,以喻吕忠穆公的贤能;“五龙扶日毂”营造出祥瑞的氛围,暗示当时局势的重要;“梦飞胡蝶”则增添了诗歌的浪漫色彩和虚幻之感,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 对比衬托 :将吕忠穆公的才能谋略与自己“求田昧所之”的迷茫形成对比,突出了吕忠穆公的杰出和自己的无所...