建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二

· 汪伯彦

脱冕遗轩息万缘,归来闲地作神仙。
涉园靖节初成趣,得志庄周正乐全。
物外情随云鹄举,尊前身傍海鸥眠。
功成者去天之道,知退如公法自然。

简要说明

这首诗是汪伯彦为建炎丞相成国吕忠穆公所作,主题围绕吕忠穆公退休后的生活与境界。诗中描绘了吕忠穆公退隐后闲适自在、超脱尘世的生活状态,表达了对他能功成身退、顺应自然之道的赞美之情。

逐句注释

  • “脱冕遗轩息万缘,归来闲地作神仙”:
    • 字词:“脱冕”,脱下官帽,指辞去官职;“遗轩”,舍弃车马,意为远离官场的荣耀;“息万缘”,断绝一切尘世的因缘和牵挂;“闲地”,指隐居之地。
    • 句意:吕忠穆公辞去官职,远离官场的荣耀与纷扰,断绝了一切尘世的因缘,回到隐居之地,过上了如神仙般自在的生活。
  • “涉园靖节初成趣,得志庄周正乐全”:
    • 字词:“涉园”,漫步于园圃;“靖节”,指东晋诗人陶渊明,他号靖节先生,有《归去来兮辞》描绘自己归园田居的乐趣;“得志”,实现自己的志向;“庄周”,战国时期道家代表人物,主张逍遥自在的生活;“乐全”,保全自身的快乐与本性。
    • 句意:吕忠穆公如同陶渊明漫步园圃一样,开始享受田园生活的乐趣;又像庄子一样,实现了逍遥自在、保全本性的志向。
  • “物外情随云鹄举,尊前身傍海鸥眠”:
    • 字词:“物外”,超脱于尘世之外;“云鹄”,云中的天鹅,象征高远、自由;“尊前”,酒杯前;“海鸥”,常被视为自由、闲适的象征。
    • 句意:吕忠穆公超脱尘世的情怀如同云中的天鹅般高飞,在酒杯前,他身旁伴着海鸥入眠,尽显闲适自在。
  • “功成者去天之道,知退如公法自然”:
    • 字词:“功成者去”,指成就功业后及时隐退;“天之道”,自然的规律;“知退”,懂得适时隐退;“法自然”,遵循自然的法则。
    • 句意:成就功业后及时隐退是自然的规律,像吕公这样懂得适时隐退的人,是在遵循自然法则。

现代译文

吕公脱下官帽舍弃车马,断绝了尘世的一切因缘,
归来隐居之地,宛如神仙般自在逍遥。
他如陶渊明漫步园圃,初享田园生活的乐趣,
又似庄周实现志向,保全自身的快乐与本性。
超脱尘世的情怀随云中天鹅一同高飞,
在酒杯前,身旁伴着海鸥安然入眠。
成就功业后及时隐退是自然的规律,
像吕公这般懂得适时隐退,遵循着自然法则。

创作背景

建炎是宋高宗赵构的年号。吕忠穆公即吕颐浩,他在南宋初期担任丞相,为朝廷立下了一定的功劳。在他退休后,汪伯彦写下这首诗来赞美他的退隐之举。当时南宋政权初立,局势复杂,朝廷内部政治斗争也较为激烈。吕颐浩选择功成身退,这种行为在当时可能具有一定的代表性和影响力,汪伯彦借此诗表达对他的赞赏和对这种行为的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“靖节”“庄周”,通过引用陶渊明和庄子的事迹,形象地描绘出吕忠穆公退隐后逍遥自在、享受生活的状态,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
    • 托物言志:以“云鹄”“海鸥”等意象,象征吕忠穆公超脱尘世、自由闲适的情怀,将诗人对吕公的赞美之情寄托于这些意象之中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准。如“脱冕遗轩”“息万缘”等表述,简洁地概括了吕忠穆公辞去官职、远离尘世的行为;“物外情随云鹄举”“尊前身傍海鸥眠”等诗句,生动地描绘出吕公超脱尘世的情怀和闲适的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、高远、超脱的意境。诗中描绘的田园生活、云鹄高飞、海鸥相伴等画面,给人以远离尘世喧嚣、回归自然的感觉,与吕忠穆公退隐后的心境相契合,同时也表达了诗人对这种生活境界的向往和对吕公的赞美之情。

常见问题

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二》的作者和朝代是什么?

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二》的作者是汪伯彦,页面按宋作品展示。

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二》主要写了什么?

这首诗是汪伯彦为建炎丞相成国吕忠穆公所作,主题围绕吕忠穆公退休后的生活与境界。诗中描绘了吕忠穆公退隐后闲适自在、超脱尘世的生活状态,表达了对他能功成身退、顺应自然之道的赞美之情。

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二》的创作背景是什么?

建炎是宋高宗赵构的年号。吕忠穆公即吕颐浩,他在南宋初期担任丞相,为朝廷立下了一定的功劳。在他退休后,汪伯彦写下这首诗来赞美他的退隐之举。当时南宋政权初立,局势复杂,朝廷内部政治斗争也较为激烈。吕颐浩选择功成身退,这种行为在当时可能具有一定的代表性和影响力,汪伯彦借此诗表达对他的赞赏和对这种行为的肯定。

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“靖节”“庄周”,通过引用陶渊明和庄子的事迹,形象地描绘出吕忠穆公退隐后逍遥自在、享受生活的状态,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 托物言志 :以“云鹄”“海鸥”等意象,象征吕忠穆公超脱尘世、自由闲适的情怀,将诗人对吕公的赞美之情寄托于这些意象之中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准。...