建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一

· 汪伯彦

尚父重来国有瘳,再移双袖揖浮丘。
进为初迫人闲世,退老仍怀天下忧。
娱戏烟霞资辟谷,栽培松菊助吟秋。
天心此欲中兴去,蕙帐山猿恐莫留。

简要说明

这首诗是汪伯彦为建炎丞相成国吕忠穆公的退老堂所作。诗中高度赞扬了吕忠穆公对国家的重要作用,表达了他进退之间的高尚情怀,既写其退隐后的生活情趣,又认为国家中兴需要他,暗示他不应长久隐退。

逐句注释

  • “尚父重来国有瘳,再移双袖揖浮丘”:
    • 字词:“尚父”,原指周朝姜子牙,尊称为尚父,这里借指吕忠穆公;“瘳”,病愈,这里指国家状况好转;“浮丘”,传说中的仙人浮丘公。
    • 句意:像尚父一样的吕忠穆公再次出山,国家的困境得以缓解,他挥袖如同与仙人交往,风度翩翩。
  • “进为初迫人间世,退老仍怀天下忧”:
    • 字词:“进”,指入朝为官;“人间世”,指现实社会。
    • 句意:吕忠穆公入朝为官起初是迫于现实社会的需要,如今退隐养老仍然心怀天下的忧虑。
  • “娱乐烟霞资辟谷,栽培松菊助吟秋”:
    • 字词:“烟霞”,指山水胜景;“辟谷”,一种养生方法,不食五谷;“松菊”,象征高洁的品格。
    • 句意:他以欣赏山水胜景来辅助辟谷养生,栽培松菊来增添秋日吟诗的雅兴。
  • “天心此欲中兴去,蕙帐山猿恐莫留”:
    • 字词:“天心”,上天的意愿;“中兴”,指国家由衰退而复兴;“蕙帐”,用蕙草做的帐子,指隐士的居处;“山猿”,代指山中的隐居生活。
    • 句意:上天有意让国家中兴,恐怕吕忠穆公难以长久留在山中过隐居生活。

现代译文

像尚父姜子牙一样的吕公再次出山,国家的弊病得以治愈,他挥动双袖仿佛在与仙人浮丘公作揖。
他入朝为官起初是迫于现实社会的需要,如今退隐却依然心怀天下的忧虑。
他以欣赏山水来辅助辟谷养生,栽培松菊增添秋日吟诗的雅兴。
上天有意让国家走向中兴,恐怕那隐居的帐幕和山中的猿猴也留不住他了。

创作背景

建炎是宋高宗赵构的年号。吕忠穆公在当时的政治舞台上扮演重要角色,曾入朝为相。这首诗应是吕忠穆公退隐之后,汪伯彦为其退老堂所作。当时南宋政权面临北方政权的威胁,局势并不稳定,朝廷期望有能臣来实现国家的中兴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“尚父”“浮丘”等,通过典故来丰富诗歌的内涵,提升吕忠穆公的形象,使读者更能感受到他的重要性和不凡之处。
    • 对比:“进为初迫人间世,退老仍怀天下忧”将吕忠穆公的进与退进行对比,突出他无论处于何种境地都心系国家的高尚情怀。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合赠诗给重臣的语境。用词精准,如“有瘳”准确地表达了吕忠穆公对国家的作用,“烟霞”“松菊”等词语营造出一种高雅的意境。
  • 意境营造:诗中通过描绘吕忠穆公退隐后的生活场景,如“娱乐烟霞资辟谷,栽培松菊助吟秋”,营造出一种闲适、高雅的隐居意境。但尾联“天心此欲中兴去,蕙帐山猿恐莫留”又打破这种宁静,暗示国家的需要使他难以长久隐居,形成一种意境上的转折,深化了主题。

常见问题

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一》的作者和朝代是什么?

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一》的作者是汪伯彦,页面按宋作品展示。

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一》主要写了什么?

这首诗是汪伯彦为建炎丞相成国吕忠穆公的退老堂所作。诗中高度赞扬了吕忠穆公对国家的重要作用,表达了他进退之间的高尚情怀,既写其退隐后的生活情趣,又认为国家中兴需要他,暗示他不应长久隐退。

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一》的创作背景是什么?

建炎是宋高宗赵构的年号。吕忠穆公在当时的政治舞台上扮演重要角色,曾入朝为相。这首诗应是吕忠穆公退隐之后,汪伯彦为其退老堂所作。当时南宋政权面临北方政权的威胁,局势并不稳定,朝廷期望有能臣来实现国家的中兴。

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“尚父”“浮丘”等,通过典故来丰富诗歌的内涵,提升吕忠穆公的形象,使读者更能感受到他的重要性和不凡之处。 对比 :“进为初迫人间世,退老仍怀天下忧”将吕忠穆公的进与退进行对比,突出他无论处于何种境地都心系国家的高尚情怀。 语言特色 :语言典雅庄重,符合赠诗给重臣的语境。用词精准,如“有瘳”准确地表达了吕忠穆公对国家的作用...