游洪福不果入

· 赵鼎臣

愁风愁雨一春中,无限芳菲转手空。
不到武陵肠欲断,桃花可惜为谁红。

简要说明

这首诗围绕游览洪福寺未能进入之事展开,通过描绘风雨中春光消逝的景象,抒发了诗人未能见到桃花盛景的遗憾之情,流露出对美好事物易逝的感慨。

逐句注释

  • “愁风愁雨一春中,无限芳菲转手空”:
    • 字词:“愁风愁雨”,形容令人忧愁的风雨天气;“芳菲”,本指花草香美,这里代指春天盛开的花朵;“转手”,很快、转眼间。
    • 句意:整个春天都笼罩在令人忧愁的风雨之中,无数娇艳的花朵转眼间就凋零殆尽了。
  • “不到武陵肠欲断,桃花可惜为谁红”:
    • 字词:“武陵”,此处用了陶渊明《桃花源记》中武陵渔人发现桃花源的典故,这里借指洪福寺所在之处;“肠欲断”,形容极度伤心、遗憾。
    • 句意:没能到达洪福寺,我的肠子都要愁断了,可惜那满树的桃花不知是为谁而盛开得如此红艳。

现代译文

整个春天都被恼人的风雨笼罩,
无数娇艳的花朵很快就零落成泥。
我没能去到那如武陵般的胜境,
愁肠寸断,可惜桃花为谁而红?

创作背景

赵鼎臣生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是在一个春日,诗人原本计划前往洪福寺游览,或许听闻寺中有美丽的桃花盛景。然而,春天里风雨不断,导致花朵凋零。诗人最终也未能进入洪福寺,于是写下此诗来抒发自己的遗憾与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了春天里风雨交加、百花凋零的景象,通过这一衰败之景,抒发了诗人内心的忧愁和对美好春光消逝的惋惜之情。后两句则借未能到达“武陵”看到桃花的遗憾,进一步强化了这种情感。
    • 用典:运用了“武陵”这一典故,使诗歌富有文化内涵,增添了神秘的色彩,同时也暗示了洪福寺如同桃花源般是一个美好的所在,更凸显出诗人未能前往的遗憾。
  • 语言特色:语言直白,情感表达真挚。“愁风愁雨”“肠欲断”等表述直接地传达出诗人内心的感受,让读者能够深刻体会到他的遗憾与惆怅。
  • 意境营造:通过对风雨中春光消逝以及未能见到桃花的描写,营造出一种伤感、遗憾的意境。读者仿佛能看到那被风雨摧残的花朵,感受到诗人满心的失落与无奈,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《游洪福不果入》的作者和朝代是什么?

《游洪福不果入》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。

《游洪福不果入》主要写了什么?

这首诗围绕游览洪福寺未能进入之事展开,通过描绘风雨中春光消逝的景象,抒发了诗人未能见到桃花盛景的遗憾之情,流露出对美好事物易逝的感慨。

《游洪福不果入》的创作背景是什么?

赵鼎臣生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是在一个春日,诗人原本计划前往洪福寺游览,或许听闻寺中有美丽的桃花盛景。然而,春天里风雨不断,导致花朵凋零。诗人最终也未能进入洪福寺,于是写下此诗来抒发自己的遗憾与感慨。

《游洪福不果入》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了春天里风雨交加、百花凋零的景象,通过这一衰败之景,抒发了诗人内心的忧愁和对美好春光消逝的惋惜之情。后两句则借未能到达“武陵”看到桃花的遗憾,进一步强化了这种情感。 用典 :运用了“武陵”这一典故,使诗歌富有文化内涵,增添了神秘的色彩,同时也暗示了洪福寺如同桃花源般是一个美好的所在,更凸显出诗人未能前往的遗憾。 语言特...