这首诗是赵鼎臣寄给侄子询问锦绣亭春色的戏作。诗中先描绘了新年时桃李开始孕育的景象,接着提到自己寄给侄子一幅白绢,希望侄子把锦绣亭的春色画在上面寄给自己,表达了诗人对锦绣亭春色的期待和对侄子的亲切情感。
戏书纸尾寄犹子弃问锦绣亭春色
新年桃李渐胚胎,锦绣亭边处处栽。
寄汝馆陶三尺素,要知春色写将来。
寄汝馆陶三尺素,要知春色写将来。
简要说明
逐句注释
- “新年桃李渐胚胎”:
- 字词:“胚胎”,这里指桃李开始孕育花蕾。
- 句意:新年到了,桃李渐渐开始孕育花蕾。
- “锦绣亭边处处栽”:
- 字词:“锦绣亭”,具体亭子的名称;“处处栽”,指桃李在锦绣亭周边到处都有栽种。
- 句意:在锦绣亭的周边,到处都栽种着桃李。
- “寄汝馆陶三尺素”:
- 字词:“汝”,你,指侄子;“馆陶”,地名;“三尺素”,古代通常用白色的绢帛书写或绘画,这里指一幅白色的绢。
- 句意:我寄给你一幅馆陶产的白色绢帛。
- “要知春色写将来”:
- 字词:“写”,描绘、画;“将来”,带来。
- 句意:是想要你把锦绣亭的春色画在上面寄给我。
现代译文
新年时节,桃李渐渐开始孕育花蕾,
锦绣亭的周边,到处都栽种着它们。
我寄给你一幅馆陶产的白色绢帛,
是希望你把那里的春色画了寄来。
创作背景
赵鼎臣生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,诗人身在别处,与侄子分离,侄子可能在锦绣亭所在之地。诗人在新年时想到锦绣亭边桃李渐开的美景,便寄绢给侄子,想让侄子通过绘画的方式让自己知晓那里的春色,体现了诗人对侄子的关心以及对美好春色的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与期待:诗人通过想象新年锦绣亭边桃李盛开的景象,展现出对春色的憧憬。同时寄绢给侄子,期待侄子能将春色画来,这种想象与期待相结合的手法,使诗歌充满了生活情趣。
- 以物传情:“三尺素”成为了诗人与侄子之间情感和信息传递的载体,通过寄绢这一行为,既表达了对侄子的亲切关怀,又传递了对春色的渴望。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如同与侄子面对面交谈,体现了“戏书”的特点,给人一种亲切、轻松的感觉。
- 意境营造:诗中营造出一种温馨、美好的意境。新年桃李的生机与诗人对春色的期待相互映衬,展现出生活的惬意和亲情的温暖,让读者感受到诗人对生活的热爱和对亲人的牵挂。
常见问题
《戏书纸尾寄犹子弃问锦绣亭春色》的作者和朝代是什么?
《戏书纸尾寄犹子弃问锦绣亭春色》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。
《戏书纸尾寄犹子弃问锦绣亭春色》主要写了什么?
这首诗是赵鼎臣寄给侄子询问锦绣亭春色的戏作。诗中先描绘了新年时桃李开始孕育的景象,接着提到自己寄给侄子一幅白绢,希望侄子把锦绣亭的春色画在上面寄给自己,表达了诗人对锦绣亭春色的期待和对侄子的亲切情感。
《戏书纸尾寄犹子弃问锦绣亭春色》的创作背景是什么?
赵鼎臣生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,诗人身在别处,与侄子分离,侄子可能在锦绣亭所在之地。诗人在新年时想到锦绣亭边桃李渐开的美景,便寄绢给侄子,想让侄子通过绘画的方式让自己知晓那里的春色,体现了诗人对侄子的关心以及对美好春色的向往。
《戏书纸尾寄犹子弃问锦绣亭春色》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与期待 :诗人通过想象新年锦绣亭边桃李盛开的景象,展现出对春色的憧憬。同时寄绢给侄子,期待侄子能将春色画来,这种想象与期待相结合的手法,使诗歌充满了生活情趣。 以物传情 :“三尺素”成为了诗人与侄子之间情感和信息传递的载体,通过寄绢这一行为,既表达了对侄子的亲切关怀,又传递了对春色的渴望。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如同与侄子面对...