戏马子约

· 赵鼎臣

罗敷十六鬓如云,五马徘徊动使君。
见说黄金难可意,试凭青翼去相闻。

简要说明

这首诗以汉代罗敷的故事为蓝本,描绘了一位美丽动人的女子让使君心动,诗人建议使君通过青鸟般的信使去传达心意,主题围绕着男女之间的爱慕与传情,展现出一段浪漫的情感故事。

逐句注释

  • “罗敷十六鬓如云,五马徘徊动使君”:
    • 字词:“罗敷”,古代美女名,常作为美丽女子的代称;“鬓如云”,形容女子的鬓发浓密乌黑如同云朵;“五马”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,后用“五马”代指太守;“使君”,汉代对太守、刺史的称呼。
    • 句意:罗敷年仅十六岁,她的鬓发浓密乌黑如同云朵般美丽,使得乘坐五马之车的使君为之徘徊,心生爱慕。
  • “见说黄金难可意,试凭青翼去相闻”:
    • 字词:“见说”,听说;“可意”,中意、满意;“青翼”,传说中为西王母传递消息的神鸟,后指代信使。
    • 句意:听说用黄金也难以让她中意,那就试着凭借信使去传达心意吧。

现代译文

十六岁的罗敷鬓发如乌云般浓密,
五马之车的使君为她徘徊心动。
听说黄金也难以让她满意,
那就试着派个信使去把心意传达。

创作背景

赵鼎臣生活在北宋时期。此诗创作的具体背景虽难以精确知晓,但可以推测是受到汉代乐府诗《陌上桑》中罗敷故事的启发。在当时的文化环境中,文人常常借鉴古代故事进行创作,借古事来表达当下的情感或情境,这首诗可能是赵鼎臣有感于男女之间的爱情故事而创作,借罗敷与使君的故事来展现一段浪漫的情感交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“罗敷”和“青翼”两个典故。“罗敷”的典故源自《陌上桑》,通过引用这个典故,赋予了诗歌深厚的文化底蕴,生动地描绘出女子的美丽动人;“青翼”的典故则增添了浪漫神秘的色彩,使诗歌更具想象力。
    • 叙事性:整首诗具有一定的叙事性,按照事件发展的顺序,先描绘女子的美貌引起使君的心动,接着说明黄金难以打动女子,最后提出派信使传情的办法,情节较为连贯。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的晦涩字词,却能生动地讲述故事,将使君对罗敷的爱慕之情展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对罗敷美貌的描写和使君心动传情情节的叙述,营造出一种浪漫而略带惆怅的意境。使君虽被罗敷吸引,但黄金难如意,又增添了一丝遗憾,让读者能感受到这段爱情故事的曲折与美好。

常见问题

《戏马子约》的作者和朝代是什么?

《戏马子约》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。

《戏马子约》主要写了什么?

这首诗以汉代罗敷的故事为蓝本,描绘了一位美丽动人的女子让使君心动,诗人建议使君通过青鸟般的信使去传达心意,主题围绕着男女之间的爱慕与传情,展现出一段浪漫的情感故事。

《戏马子约》的创作背景是什么?

赵鼎臣生活在北宋时期。此诗创作的具体背景虽难以精确知晓,但可以推测是受到汉代乐府诗《陌上桑》中罗敷故事的启发。在当时的文化环境中,文人常常借鉴古代故事进行创作,借古事来表达当下的情感或情境,这首诗可能是赵鼎臣有感于男女之间的爱情故事而创作,借罗敷与使君的故事来展现一段浪漫的情感交流。

《戏马子约》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“罗敷”和“青翼”两个典故。“罗敷”的典故源自《陌上桑》,通过引用这个典故,赋予了诗歌深厚的文化底蕴,生动地描绘出女子的美丽动人;“青翼”的典故则增添了浪漫神秘的色彩,使诗歌更具想象力。 叙事性 :整首诗具有一定的叙事性,按照事件发展的顺序,先描绘女子的美貌引起使君的心动,接着说明黄金难以打动女子,最后提出派信使传情的办法,情...