上王京兆 其一

· 赵鼎臣

腰金入侍身逢主,裂郡疏封禄逮亲。
雅俗坐如周重鲁,偷儿争似晋奔秦。

简要说明

这首诗是作者上呈给王京兆的作品,主要赞颂了王京兆受到君主恩宠,不仅自身入朝为官,还能让亲属获封享禄。同时,以周鲁和晋秦的典故,称赞王京兆能使雅俗各安其位,让盗贼不敢猖獗,表达了对王京兆的赞美之情。

逐句注释

  • “腰金入侍身逢主,裂郡疏封禄逮亲”:
    • 字词:“腰金”,指腰佩金印,象征地位尊贵;“入侍”,入朝侍奉君主;“裂郡疏封”,指分割土地进行封赏;“逮”,及、到。
    • 句意:王京兆腰佩金印入朝侍奉君主,深得君主恩遇,还被分割土地进行封赏,俸禄惠及亲属。
  • “雅俗坐如周重鲁,偷儿争似晋奔秦”:
    • 字词:“雅俗”,高雅和低俗之人,这里代指不同阶层的民众;“周重鲁”,周朝重视鲁国,鲁国在周朝是礼仪之邦,代表正统、文明;“偷儿”,盗贼;“晋奔秦”,春秋时期晋国有人犯罪后逃往秦国。
    • 句意:王京兆治理之下,雅俗各安其位,就像周朝重视鲁国那样注重礼仪和秩序;盗贼不敢猖獗,就像不敢像春秋时晋人逃往秦国那样肆意妄为。

现代译文

您腰佩金印入朝侍奉君主,
深得君主恩宠获封享禄惠及亲人。
在您治理下雅俗各安其位,
就像周朝重视鲁国那般重视礼仪。
盗贼不敢肆意妄为,
不像春秋时晋人敢逃往秦国躲避惩处。

创作背景

赵鼎臣生活在北宋时期。王京兆是当时京兆地区的行政长官。作者写这首诗上呈给王京兆,可能是王京兆在任上有出色的政绩,受到君主的恩宠,作者为了表达对王京兆的赞美和敬意而创作此诗。具体创作时间难以精准确定,但应是在王京兆任职京兆期间,且有显著功绩之时。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“周重鲁”和“晋奔秦”两个典故。通过“周重鲁”的典故,形象地说明了王京兆重视礼仪、注重秩序,能使不同阶层的民众和谐共处;“晋奔秦”的典故则以比喻的方式,暗示王京兆治理有方,让盗贼不敢肆意妄为,增强了诗歌的表现力和说服力。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达了对王京兆的赞美之情。用词精准,如“腰金”“裂郡疏封”等词语,生动地描绘了王京兆的尊贵地位和受到的恩宠。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对王京兆的功绩和地位的描述,充分表达了作者对王京兆的赞美和敬仰之情。同时,也反映出当时社会对官员治理能力和道德品质的重视。

常见问题

《上王京兆 其一》的作者和朝代是什么?

《上王京兆 其一》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。

《上王京兆 其一》主要写了什么?

这首诗是作者上呈给王京兆的作品,主要赞颂了王京兆受到君主恩宠,不仅自身入朝为官,还能让亲属获封享禄。同时,以周鲁和晋秦的典故,称赞王京兆能使雅俗各安其位,让盗贼不敢猖獗,表达了对王京兆的赞美之情。

《上王京兆 其一》的创作背景是什么?

赵鼎臣生活在北宋时期。王京兆是当时京兆地区的行政长官。作者写这首诗上呈给王京兆,可能是王京兆在任上有出色的政绩,受到君主的恩宠,作者为了表达对王京兆的赞美和敬意而创作此诗。具体创作时间难以精准确定,但应是在王京兆任职京兆期间,且有显著功绩之时。

《上王京兆 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“周重鲁”和“晋奔秦”两个典故。通过“周重鲁”的典故,形象地说明了王京兆重视礼仪、注重秩序,能使不同阶层的民众和谐共处;“晋奔秦”的典故则以比喻的方式,暗示王京兆治理有方,让盗贼不敢肆意妄为,增强了诗歌的表现力和说服力。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达了对王京兆的赞美之情。用词精准,如“腰金”“裂郡疏封”等词语,生动地描绘...