咏史

· 赵鼎臣

张汤忍死能偿怨,苏季横尸会报仇。
利口有神君看取,盖棺犹解作戈矛。

简要说明

这首《咏史》诗借张汤、苏秦的典故,表达了对能言善辩之人即便身死仍能发挥影响力、进行“报复”的感慨,揭示了能言善辩者言辞的力量及其可能带来的后果。

逐句注释

  • “张汤忍死能偿怨”:
    • 字词:“张汤”,西汉著名酷吏,用法严酷,善于迎合武帝之意。“忍死”,忍受着死亡的威胁。“偿怨”,报复怨恨之人。
    • 句意:张汤即便到临死之际,也能设法报复那些与他结怨的人。
  • “苏季横尸会报仇”:
    • 字词:“苏季”,即苏秦,战国时期著名的纵横家。“横尸”,指苏秦被刺后将死的状态。“会”,能够。
    • 句意:苏秦在被刺将死之时,也想出办法让自己的仇人得到惩罚。
  • “利口有神君看取”:
    • 字词:“利口”,能言善辩的口才。“有神”,有神奇的作用。“看取”,看着、留意。
    • 句意:你看那能言善辩之人的口才有着神奇的作用。
  • “盖棺犹解作戈矛”:
    • 字词:“盖棺”,指人死去。“解”,能够。“戈矛”,这里比喻攻击、报复的手段。
    • 句意:即便人死去了,其能言善辩的言辞仍能化作攻击他人的武器。

现代译文

张汤即便忍受着死亡的威胁,也能设法报复他的仇人;
苏秦横尸之时,也有办法让仇人受到惩罚。
你看那能言善辩之人的口才是多么神奇,
即便人死后,其言辞仍能化作攻击他人的武器。

创作背景

赵鼎臣生活在北宋时期。当时政治环境复杂,朝廷中党争不断,士人们在政治舞台上纵横捭阖,言辞的力量在政治斗争中显得尤为重要。这首诗可能是赵鼎臣在观察到当时政治斗争中能言善辩者的影响力后,借历史典故来表达对这种现象的思考与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了张汤和苏秦的典故。张汤和苏秦都是历史上以口才或手段著称的人物,通过这两个典故,生动形象地说明了能言善辩者即便在极端情况下仍能发挥作用,增强了诗歌的说服力和历史厚重感。
    • 托物言志(此处“物”可理解为历史典故):诗人借助这两个历史故事,表达了自己对能言善辩者言辞力量的看法和感慨,借古讽今,可能是对当时政治环境中言辞之争的一种反思。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准确地传达了诗人的观点。诗句对仗工整,“张汤”对“苏季”,“忍死”对“横尸”,“能偿怨”对“会报仇”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对历史故事的叙述,营造出一种严肃、深沉的氛围,让读者感受到言辞力量的强大和不可忽视,引发读者对言辞在社会生活中作用的思考。

常见问题

《咏史》的作者和朝代是什么?

《咏史》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。

《咏史》主要写了什么?

这首《咏史》诗借张汤、苏秦的典故,表达了对能言善辩之人即便身死仍能发挥影响力、进行“报复”的感慨,揭示了能言善辩者言辞的力量及其可能带来的后果。

《咏史》的创作背景是什么?

赵鼎臣生活在北宋时期。当时政治环境复杂,朝廷中党争不断,士人们在政治舞台上纵横捭阖,言辞的力量在政治斗争中显得尤为重要。这首诗可能是赵鼎臣在观察到当时政治斗争中能言善辩者的影响力后,借历史典故来表达对这种现象的思考与感慨。

《咏史》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了张汤和苏秦的典故。张汤和苏秦都是历史上以口才或手段著称的人物,通过这两个典故,生动形象地说明了能言善辩者即便在极端情况下仍能发挥作用,增强了诗歌的说服力和历史厚重感。 托物言志(此处“物”可理解为历史典故) :诗人借助这两个历史故事,表达了自己对能言善辩者言辞力量的看法和感慨,借古讽今,可能是对当时政治环境中言辞之争的一种反思...