雁荡山中逢雨戏成诗

· 赵鼎臣

试凭溪鸟谢青山,莫遣愁霖碍往还。
身是江南趋走吏,暂来能得几多闲。

简要说明

这首诗以诙谐的口吻,表达了诗人在雁荡山中遇雨的情景。诗人借与青山沟通,希望不要让雨阻碍自己的行程,同时表明自己身为公务繁忙的小吏,闲暇时间有限,难以尽情游览的无奈心情。

逐句注释

  • “试凭溪鸟谢青山,莫遣愁霖碍往还”:
    • 字词:“凭”,凭借,托付;“谢”,告知;“愁霖”,令人发愁的连绵大雨;“碍”,阻碍。
    • 句意:试着托付溪边的鸟儿告知青山,不要让这令人发愁的大雨阻碍我往来的行程。
  • “身是江南趋走吏,暂来能得几多闲”:
    • 字词:“趋走吏”,指奔走效力的小官吏;“暂”,短暂。
    • 句意:我是江南奔走效力的小官吏,短暂来到这里,能有多少闲暇时间呢。

现代译文

试着拜托溪边的鸟儿转告青山,
别让这恼人的大雨阻碍我往返。
我本是江南那忙碌的小吏啊,
短暂停留又哪有多少空闲。

创作背景

赵鼎臣生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人作为江南的小官吏,因公事或其他原因暂至雁荡山。在山中游玩时遭遇连绵大雨,他深感自己公务在身,闲暇时间有限,本想好好游览一番,却被雨耽误,于是戏作此诗,表达内心的无奈与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“试凭溪鸟谢青山,莫遣愁霖碍往还”,诗人将青山拟人化,通过溪鸟传达自己的想法,赋予青山以人的情感和行为,使诗歌更具生动性和趣味性。
    • 直抒胸臆:“身是江南趋走吏,暂来能得几多闲”,直接表明自己的身份和处境,抒发了身为小吏公务繁忙、无暇尽情游玩的无奈之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,风格诙谐幽默。以轻松的语气表达内心的无奈,既不显得过于沉重,又能让读者深刻感受到诗人的情绪。
  • 意境营造:诗中描绘了雁荡山中雨景,虽未直接描写雨景的具体模样,但“愁霖”一词营造出一种略带烦闷的氛围。结合诗人身为小吏的无奈,整体营造出一种忙碌中想偷闲却不得的无奈意境。

常见问题

《雁荡山中逢雨戏成诗》的作者和朝代是什么?

《雁荡山中逢雨戏成诗》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。

《雁荡山中逢雨戏成诗》主要写了什么?

这首诗以诙谐的口吻,表达了诗人在雁荡山中遇雨的情景。诗人借与青山沟通,希望不要让雨阻碍自己的行程,同时表明自己身为公务繁忙的小吏,闲暇时间有限,难以尽情游览的无奈心情。

《雁荡山中逢雨戏成诗》的创作背景是什么?

赵鼎臣生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人作为江南的小官吏,因公事或其他原因暂至雁荡山。在山中游玩时遭遇连绵大雨,他深感自己公务在身,闲暇时间有限,本想好好游览一番,却被雨耽误,于是戏作此诗,表达内心的无奈与感慨。

《雁荡山中逢雨戏成诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“试凭溪鸟谢青山,莫遣愁霖碍往还”,诗人将青山拟人化,通过溪鸟传达自己的想法,赋予青山以人的情感和行为,使诗歌更具生动性和趣味性。 直抒胸臆 :“身是江南趋走吏,暂来能得几多闲”,直接表明自己的身份和处境,抒发了身为小吏公务繁忙、无暇尽情游玩的无奈之情。 语言特色 :语言通俗易懂,风格诙谐幽默。以轻松的语气表达内心的无奈,既不显得过...