此诗围绕盘斋展开,诗人由韩愈送李愿归隐之事联想到眼前盘斋之景,表达了诗人对盘斋景色的喜爱,流露出一种闲适愉悦的情感。
盘斋诗
退之送李愿,归欤两山间。
而今乃有此,坐能悦吾颜。
而今乃有此,坐能悦吾颜。
简要说明
逐句注释
- “退之送李愿,归欤两山间”:
- 字词:“退之”,韩愈的字;“李愿”,唐代隐士,韩愈曾作《送李愿归盘谷序》。“归欤”,归去之意。
- 句意:当年韩愈送李愿归隐,李愿回到两山之间的盘谷。
- “而今乃有此,坐能悦吾颜”:
- 字词:“乃”,竟然;“坐”,此处表示自然而然地;“悦吾颜”,使我容颜欢喜,即让我开心。
- 句意:如今竟然能有这样的地方(盘斋),我在这里自然而然地就感到开心。
现代译文
当年韩愈送李愿归隐,
李愿回到两山之间的盘谷。
如今竟有如此美妙之处,
我坐在这里就能喜笑颜开。
创作背景
赵鼎臣生活在北宋时期。关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是诗人在游览或居于盘斋之时所作。当时社会文化氛围浓厚,文人雅士多有寄情山水、营造雅趣之所的风尚。盘斋可能是一处风景优美、环境清幽之地,诗人在此触景生情,联想到韩愈送李愿归隐之事,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:运用了用典的手法,引用韩愈《送李愿归盘谷序》的典故,增添了诗歌的文化底蕴。通过将盘斋与李愿归隐的盘谷相联系,赋予盘斋一种超凡脱俗的意味,同时也暗示了诗人对归隐生活的向往和对眼前美景的赞赏。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能清晰地表达出诗人的情感。如“坐能悦吾颜”,直接点明了诗人在盘斋的愉悦心情。
- 意境营造:通过对古代典故的引用和眼前盘斋之景的暗示,营造出一种闲适、宁静且带有文人雅趣的意境。让读者能感受到诗人在盘斋中忘却尘世纷扰,沉浸于自然美景的惬意。
常见问题
《盘斋诗》的作者和朝代是什么?
《盘斋诗》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。
《盘斋诗》主要写了什么?
此诗围绕盘斋展开,诗人由韩愈送李愿归隐之事联想到眼前盘斋之景,表达了诗人对盘斋景色的喜爱,流露出一种闲适愉悦的情感。
《盘斋诗》的创作背景是什么?
赵鼎臣生活在北宋时期。关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是诗人在游览或居于盘斋之时所作。当时社会文化氛围浓厚,文人雅士多有寄情山水、营造雅趣之所的风尚。盘斋可能是一处风景优美、环境清幽之地,诗人在此触景生情,联想到韩愈送李愿归隐之事,从而写下此诗。
《盘斋诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了用典的手法,引用韩愈《送李愿归盘谷序》的典故,增添了诗歌的文化底蕴。通过将盘斋与李愿归隐的盘谷相联系,赋予盘斋一种超凡脱俗的意味,同时也暗示了诗人对归隐生活的向往和对眼前美景的赞赏。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能清晰地表达出诗人的情感。如“坐能悦吾颜”,直接点明了诗人在盘斋的愉悦心情。 意境营造 :通过对古代典故的引用和眼...