这首诗描绘了诗人在秋日为韩弼夫一家赴官送行的场景,通过秋风落叶、南浦送别等意象,营造出一种离别伤感的氛围,表达了诗人对友人远行的不舍之情。
九月二十六日韩弼夫与十九娘赴官郢州之京山携家出饯于城南郝氏之园席上作小诗送韩儿侄咸和
西风吹叶落,南浦送行人。
白酒难留客,黄花不当春。
白酒难留客,黄花不当春。
简要说明
逐句注释
- “西风吹叶落,南浦送行人”:
- 字词:“西风”,指秋风;“南浦”,南面的水边,古人常用来指代送别之地。
- 句意:秋风吹拂,树叶纷纷飘落,在这南面的水边为远行的人送行。
- “白酒难留客,黄花不当春”:
- 字词:“白酒”,指酒;“黄花”,指菊花。
- 句意:美酒也难以留住即将远行的客人,此时的菊花已不是春天盛开时的景象,暗示时光流逝、离别无奈。
现代译文
秋风吹拂,树叶簌簌飘落,
我在南浦为远行的你送别。
香醇的美酒也难把你挽留,
秋日的菊花已不见春日盛景。
创作背景
此诗是赵鼎臣在九月二十六日,为韩弼夫与十九娘一家赴官郢州之京山而作。诗人携家人在城南郝氏之园设宴饯行,席上有感而发创作了这首送别诗,以表达对友人远行的不舍与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过“西风吹叶落”的秋景描写,营造出一种凄凉、伤感的氛围,衬托出诗人送别友人时的不舍之情。“黄花不当春”以菊花不再是春日盛景,暗示时光流转、离别在即的无奈。
- 对比:“白酒难留客”,将美酒的挽留之意与客人不得不远行形成对比,突出了离别的决绝,更增添了离别的伤感。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。“西风吹叶落”“黄花不当春”等语句,以自然景象入诗,朴实而又生动。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的送别意境。秋风落叶、南浦、白酒、黄花等意象组合在一起,构成了一幅充满离愁别绪的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的伤感与不舍。
常见问题
《九月二十六日韩弼夫与十九娘赴官郢州之京山携家出饯于城南郝氏之园席上作小诗送韩儿侄咸和》的作者和朝代是什么?
《九月二十六日韩弼夫与十九娘赴官郢州之京山携家出饯于城南郝氏之园席上作小诗送韩儿侄咸和》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。
《九月二十六日韩弼夫与十九娘赴官郢州之京山携家出饯于城南郝氏之园席上作小诗送韩儿侄咸和》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在秋日为韩弼夫一家赴官送行的场景,通过秋风落叶、南浦送别等意象,营造出一种离别伤感的氛围,表达了诗人对友人远行的不舍之情。
《九月二十六日韩弼夫与十九娘赴官郢州之京山携家出饯于城南郝氏之园席上作小诗送韩儿侄咸和》的创作背景是什么?
此诗是赵鼎臣在九月二十六日,为韩弼夫与十九娘一家赴官郢州之京山而作。诗人携家人在城南郝氏之园设宴饯行,席上有感而发创作了这首送别诗,以表达对友人远行的不舍与祝福。
《九月二十六日韩弼夫与十九娘赴官郢州之京山携家出饯于城南郝氏之园席上作小诗送韩儿侄咸和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“西风吹叶落”的秋景描写,营造出一种凄凉、伤感的氛围,衬托出诗人送别友人时的不舍之情。“黄花不当春”以菊花不再是春日盛景,暗示时光流转、离别在即的无奈。 对比 :“白酒难留客”,将美酒的挽留之意与客人不得不远行形成对比,突出了离别的决绝,更增添了离别的伤感。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的...