移疾

· 赵鼎臣

年来乐事不关身,藜杖绳床过了春。
穷在世间真有鬼,钱于我处独无神。
稍谙药性都缘病,尚恋官粮只为贫。
不学小儿潘骑省,逢人惊怪二毛新。

简要说明

这首诗以诗人自身的生活状态为切入点,表达了诗人近年来生活不如意、穷困潦倒的处境,同时展现出其在困境中依然豁达超脱、不随波逐流的心境,体现出一种对现实生活的无奈与自我宽慰。

逐句注释

  • “年来乐事不关身,藜杖绳床过了春”:
    • 字词:“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“绳床”,一种可以折叠的轻便坐具。
    • 句意:近年来生活中的乐事都与自己无关,手持藜杖、坐在绳床上就这样度过了春天。
  • “穷在世间真有鬼,钱于我处独无神”:
    • 字词:“穷”,穷困;“钱于我处独无神”化用“钱可通神”的典故,意思是钱在别人那里能起作用,在自己这里却没效果。
    • 句意:世间真的好像有让人穷困的鬼,钱在别人那里神通广大,在我这里却毫无作用。
  • “稍谙药性都缘病,尚恋官粮只为贫”:
    • 字词:“谙”,熟悉;“官粮”,指俸禄。
    • 句意:稍微熟悉一些药性都是因为自己经常生病,还留恋着那点俸禄只是因为生活贫困。
  • “不学小儿潘骑省,逢人惊怪二毛新”:
    • 字词:“小儿潘骑省”,指潘岳,他曾担任散骑侍郎,故称潘骑省,潘岳曾在《秋兴赋》中感慨自己“余春秋三十有二,始见二毛”,“二毛”指头发花白。
    • 句意:我不会像潘岳那样像小孩子一样,遇到人就惊讶自己新长出来的花白头发。

现代译文

近年来生活中的乐事都与我无关,
手持藜杖、坐在绳床上度过了春天。
世间仿佛真有让人穷困的鬼魅,
钱在别人那里神通广大,在我这里却毫无作用。
稍微熟悉药性都是因为自己常生病,
还留恋着那点俸禄只是因为生活太贫困。
我可不像潘岳那样像小孩子一般,
遇到人就惊讶自己新添的花白头发。

创作背景

赵鼎臣生活在北宋时期,其具体生平经历虽记载不多,但从这首诗可以推测,他当时可能处于生活困境之中,仕途不顺且经济拮据。这首诗可能是他在经历了一段时间的不如意后所作,借诗抒发自己对生活现状的感慨与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“钱于我处独无神”化用“钱可通神”的典故,生动地表现出自己的穷困处境;“不学小儿潘骑省”用潘岳的典故,通过对比,突出自己豁达超脱的心境。
    • 自嘲:诗人以幽默自嘲的口吻来描述自己的生活,如“稍谙药性都缘病,尚恋官粮只为贫”,将自己生病熟悉药性、为贫困而留恋俸禄的无奈表现得淋漓尽致,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,却又饱含深意。诗人用直白的语言表达自己的真实感受,使读者能够深切体会到他的困境与心境。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对生活穷困的无奈与感慨,又有在困境中保持的豁达与超脱。前六句主要描写自己的生活困境,最后两句则通过与潘岳的对比,展现出自己不随波逐流、坦然面对生活的态度,使诗歌的情感得到了升华。

常见问题

《移疾》的作者和朝代是什么?

《移疾》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。

《移疾》主要写了什么?

这首诗以诗人自身的生活状态为切入点,表达了诗人近年来生活不如意、穷困潦倒的处境,同时展现出其在困境中依然豁达超脱、不随波逐流的心境,体现出一种对现实生活的无奈与自我宽慰。

《移疾》的创作背景是什么?

赵鼎臣生活在北宋时期,其具体生平经历虽记载不多,但从这首诗可以推测,他当时可能处于生活困境之中,仕途不顺且经济拮据。这首诗可能是他在经历了一段时间的不如意后所作,借诗抒发自己对生活现状的感慨与无奈。

《移疾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“钱于我处独无神”化用“钱可通神”的典故,生动地表现出自己的穷困处境;“不学小儿潘骑省”用潘岳的典故,通过对比,突出自己豁达超脱的心境。 自嘲 :诗人以幽默自嘲的口吻来描述自己的生活,如“稍谙药性都缘病,尚恋官粮只为贫”,将自己生病熟悉药性、为贫困而留恋俸禄的无奈表现得淋漓尽致,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言通俗易懂,却又饱...