这首诗是赵鼎臣回应汪彦文赠诗的和韵之作。诗中回忆了与汪彦文少年时在海滨初逢,如今白发相逢情谊更亲的过往;描述了三伏天偷闲对弈的情景;称赞了对方为官清廉、诗才新颖;最后鼓励对方赶快写成封禅颂,因帝王即将东巡。整体表达了两人深厚的情谊以及对友人才能的期许。
汪彦文以葆真韵见赠次韵答之
少年倾盖海之滨,白发相逢意转亲。
三伏偶乘偷暇日,一枰聊作暂闲人。
官清已怪腰金晚,诗好因缘梦笔新。
火急着成封禅颂,属车方欲议东巡。
三伏偶乘偷暇日,一枰聊作暂闲人。
官清已怪腰金晚,诗好因缘梦笔新。
火急着成封禅颂,属车方欲议东巡。
简要说明
逐句注释
- “少年倾盖海之滨,白发相逢意转亲”:
- 字词:“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,形容初交相得,一见如故;“转”,更加。
- 句意:少年时我们在海滨初次相逢,一见如故,如今白发苍苍再次相遇,情谊更加深厚亲密。
- “三伏偶乘偷暇日,一枰聊作暂闲人”:
- 字词:“三伏”,夏季中最热的时期;“枰”,棋盘。
- 句意:在三伏天偶然趁着偷来的闲暇时光,摆上棋盘,姑且做一回暂时清闲的人。
- “官清已怪腰金晚,诗好因缘梦笔新”:
- 字词:“腰金”,腰间挂着金印,指做官;“梦笔”,典出《南史·江淹传》,相传南朝梁江淹少时,梦人授以五色笔,从此文思大进,后以“梦笔”比喻才思敏捷、诗文新颖。
- 句意:你为官清廉,我都奇怪你这么晚才得到官职;你的诗写得好,是因为有如同梦笔生花般的新颖才思。
- “火急着成封禅颂,属车方欲议东巡”:
- 字词:“封禅颂”,古代帝王在泰山举行封禅大典时,臣子所作歌颂功德的文章;“属车”,帝王出行时的侍从车辆,这里代指帝王;“东巡”,帝王到东方巡视。
- 句意:你要赶紧写成封禅颂,帝王正打算要东巡呢。
现代译文
少年时我们在海滨初次相逢,一见倾心,
如今白发苍苍再次聚首,情谊愈发深厚。
三伏天里偶然偷得片刻闲暇时光,
摆上棋盘暂且做一回清闲之人。
你为官清正廉洁,我诧异你入仕竟如此之晚,
你的诗作美妙,是因有梦笔生花的新颖才思。
你要火速写成封禅的颂文,
帝王正准备着东行巡视。
创作背景
赵鼎臣生活于北宋时期。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗中内容推测,他与汪彦文少年时在海滨相识,多年后白发相逢。当时正值三伏天,两人有了闲暇相聚对弈。而此时可能有帝王即将东巡并举行封禅大典的消息传出,所以诗人鼓励友人撰写封禅颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了时间上的对比,“少年”与“白发”形成鲜明对照,突出了时光的流逝和两人情谊的历久弥新。
- 用典:“梦笔”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地夸赞了友人诗才出众,使诗歌更具表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又不失文雅。如“官清已怪腰金晚,诗好因缘梦笔新”,以直白的语言表达对友人的评价,同时又因典故的运用而显得富有韵味。
- 情感表达:情感真挚,通过回忆往昔、描述当下和对未来的期许,多层次地展现了诗人与友人之间深厚的情谊以及对友人才能的赞赏与鼓励,使整首诗充满了积极向上的情感力量。
常见问题
《汪彦文以葆真韵见赠次韵答之》的作者和朝代是什么?
《汪彦文以葆真韵见赠次韵答之》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。
《汪彦文以葆真韵见赠次韵答之》主要写了什么?
这首诗是赵鼎臣回应汪彦文赠诗的和韵之作。诗中回忆了与汪彦文少年时在海滨初逢,如今白发相逢情谊更亲的过往;描述了三伏天偷闲对弈的情景;称赞了对方为官清廉、诗才新颖;最后鼓励对方赶快写成封禅颂,因帝王即将东巡。整体表达了两人深厚的情谊以及对友人才能的期许。
《汪彦文以葆真韵见赠次韵答之》的创作背景是什么?
赵鼎臣生活于北宋时期。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗中内容推测,他与汪彦文少年时在海滨相识,多年后白发相逢。当时正值三伏天,两人有了闲暇相聚对弈。而此时可能有帝王即将东巡并举行封禅大典的消息传出,所以诗人鼓励友人撰写封禅颂。
《汪彦文以葆真韵见赠次韵答之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了时间上的对比,“少年”与“白发”形成鲜明对照,突出了时光的流逝和两人情谊的历久弥新。 用典 :“梦笔”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地夸赞了友人诗才出众,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又不失文雅。如“官清已怪腰金晚,诗好因缘梦笔新”,以直白的语言表达对友人的评价,同时又因典故的运用而显得...