容之在藁城闻欲从帅辟用前韵戏之

· 赵鼎臣

使者争飞荐鹗书,论才何止朔方无。
从军更欲投毛颖,仗剑还思跨的卢。
塞北吏民方眷恋,晋阳耆旧已欢呼。
可怜公绰堪廊庙,漫作区区薛大夫。

简要说明

这首诗是赵鼎臣听闻友人容之即将被主帅征召任用而作,以调侃戏谑的口吻表达对友人的祝贺和期许。诗中盛赞友人的才华,描绘了友人受各方期待的情景,同时鼓励友人能有更大的作为。

逐句注释

  • “使者争飞荐鹗书,论才何止朔方无”:
    • 字词:“荐鹗书”,即推荐人才的书信,典出《后汉书·祢衡传》中孔融荐祢衡的表文;“朔方”,北方地区。
    • 句意:使者们竞相飞速传递推荐你的书信,论你的才华,岂止是北方没有能与之相比的。
  • “从军更欲投毛颖,仗剑还思跨的卢”:
    • 字词:“毛颖”,指毛笔,唐代韩愈作《毛颖传》,以毛笔拟人,称毛颖;“的卢”,一种良马,三国时刘备所骑。
    • 句意:你从军既想用笔书写功绩,又想着仗剑跨上良马在战场上拼搏。
  • “塞北吏民方眷恋,晋阳耆旧已欢呼”:
    • 字词:“塞北”,泛指北方边境地区;“晋阳”,今山西太原,古代重要城市;“耆旧”,年高而有声望的人。
    • 句意:塞北的官吏和百姓正对你眷恋不舍,晋阳的年高望重者已经为你的到来欢呼。
  • “可怜公绰堪廊庙,漫作区区薛大夫”:
    • 字词:“公绰”,指柳公绰,唐代名臣,有将相之才;“廊庙”,指朝廷;“薛大夫”,这里泛指普通官员。
    • 句意:可惜你有柳公绰那样能在朝廷担当重任的才能,却暂且做个小小的官员。

现代译文

使者们争着飞速传递推荐你的书信,
论起你的才华,何止北方无人可比。
你从军既想握笔书写辉煌战绩,
又渴望仗剑跨上良马英勇杀敌。
塞北的官吏百姓正对你十分眷恋,
晋阳的年高望重者已为你欢呼不已。
可惜你有柳公绰般能登朝廷的大才,
却暂且屈就当个小小的官员。

创作背景

赵鼎臣生活在北宋时期,当时社会局势复杂,人才的任用对于朝廷和地方的稳定与发展至关重要。友人容之即将被主帅征召任用,赵鼎臣得知此消息后,有感于容之的才华,便写下这首诗以表达祝贺和对友人未来的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“荐鹗书”“毛颖”“的卢”“公绰”等,通过这些典故,不仅使诗歌的表达更加含蓄委婉,还丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的表现力。
    • 对比衬托:以“塞北吏民方眷恋”与“晋阳耆旧已欢呼”对比,突出容之在不同地区都备受关注和期待;用“公绰堪廊庙”与“区区薛大夫”对比,强调容之的才能与现状的不匹配,从而更有力地表达对友人的期许。
  • 语言特色:语言幽默风趣,以“戏之”为题,诗中多处体现调侃之意,但又不失对友人的赞美和鼓励,使整首诗既轻松诙谐又饱含深情。
  • 情感表达:诗歌表面是戏谑调侃,实则通过对友人才华的赞美和各方期待的描述,表达了对友人的祝贺与期望,希望友人能充分施展才华,在更重要的岗位上有所作为。

常见问题

《容之在藁城闻欲从帅辟用前韵戏之》的作者和朝代是什么?

《容之在藁城闻欲从帅辟用前韵戏之》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。

《容之在藁城闻欲从帅辟用前韵戏之》主要写了什么?

这首诗是赵鼎臣听闻友人容之即将被主帅征召任用而作,以调侃戏谑的口吻表达对友人的祝贺和期许。诗中盛赞友人的才华,描绘了友人受各方期待的情景,同时鼓励友人能有更大的作为。

《容之在藁城闻欲从帅辟用前韵戏之》的创作背景是什么?

赵鼎臣生活在北宋时期,当时社会局势复杂,人才的任用对于朝廷和地方的稳定与发展至关重要。友人容之即将被主帅征召任用,赵鼎臣得知此消息后,有感于容之的才华,便写下这首诗以表达祝贺和对友人未来的期待。

《容之在藁城闻欲从帅辟用前韵戏之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“荐鹗书”“毛颖”“的卢”“公绰”等,通过这些典故,不仅使诗歌的表达更加含蓄委婉,还丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的表现力。 对比衬托 :以“塞北吏民方眷恋”与“晋阳耆旧已欢呼”对比,突出容之在不同地区都备受关注和期待;用“公绰堪廊庙”与“区区薛大夫”对比,强调容之的才能与现状的不匹配,从而更有力地表达对友人的...