这首诗是赵鼎臣代拟和御制的诗,描绘了皇帝在蓬莱般的宫殿设宴的美好场景,着重描写了金橘的成熟与香气,展现了宴会上众人沉醉的氛围,最后借金橘表达了忠孝报国的意愿。
代拟和御制睿思殿赐宴赏金橘诗
帝燕蓬莱月最良,广寒仙部出中房。
浥霜火齐累累熟,噀雾金苞冉冉香。
地向江南移茂苑,人于天下醉清觞。
愿因嘉果论忠孝,报国丹心敢暂忘。
浥霜火齐累累熟,噀雾金苞冉冉香。
地向江南移茂苑,人于天下醉清觞。
愿因嘉果论忠孝,报国丹心敢暂忘。
简要说明
逐句注释
- “帝燕蓬莱月最良”:
- 字词:“燕”通“宴”,宴会;“蓬莱”,这里借指皇帝设宴的宫殿,寓意如仙境般华美;“最良”,最好。
- 句意:皇帝在如蓬莱仙境般的宫殿设宴,这个夜晚的月色非常美好。
- “广寒仙部出中房”:
- 字词:“广寒”,指广寒宫,传说中月亮上的宫殿;“仙部”,仙人群体;“中房”,宫中。
- 句意:仿佛广寒宫中的仙人都从宫中出来参加宴会。
- “浥霜火齐累累熟”:
- 字词:“浥”,湿润;“火齐”,一种宝珠,这里形容金橘色泽如火齐珠般鲜艳;“累累”,果实累累的样子。
- 句意:金橘经过霜露的滋润,一个个像火齐珠一样累累成熟。
- “噀雾金苞冉冉香”:
- 字词:“噀雾”,喷吐雾气,形容金橘散发的香气如雾般弥漫;“金苞”,指金橘;“冉冉”,缓缓地。
- 句意:金橘散发着如雾般的香气,缓缓地弥漫开来。
- “地向江南移茂苑”:
- 字词:“茂苑”,本指苏州的苑囿,这里代指江南物产丰饶之地。
- 句意:仿佛把江南那物产丰饶的地方移到了这里。
- “人于天下醉清觞”:
- 字词:“清觞”,清酒。
- 句意:天下人都沉醉在这清酒之中。
- “愿因嘉果论忠孝”:
- 字词:“嘉果”,美好的果实,指金橘。
- 句意:希望能借着这美好的金橘来谈论忠孝之道。
- “报国丹心敢暂忘”:
- 字词:“丹心”,赤诚之心。
- 句意:报效国家的赤诚之心怎敢有片刻忘怀。
现代译文
皇帝在如蓬莱仙境的宫殿设宴,今晚月色格外清朗。
好似广寒宫的仙人都来到了这宫中殿堂。
经霜的金橘如宝珠般累累熟透,
散发的香气如雾缓缓飘荡。
仿佛江南的富饶之景移到此处,
天下人都沉醉在美酒的芬芳。
愿借这金橘来论说忠孝的主张,
报效国家的赤诚之心怎敢遗忘。
创作背景
赵鼎臣生活在北宋时期,这首诗是代拟和御制诗。皇帝在睿思殿设宴赏金橘,应该是宫中的一次重要活动。赵鼎臣以诗应和御制,可能是为了表达对皇帝的尊崇以及对皇家活动的赞美,同时也借此机会抒发自己的家国情怀和政治抱负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中把金橘比作“火齐”,形象地描绘出金橘色泽鲜艳的特点,使读者能够更直观地感受到金橘的诱人模样。
- 联想:“广寒仙部出中房”运用联想的手法,将宴会场景与广寒宫的仙人联系起来,营造出一种奇幻、美妙的氛围,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词精准。如“累累”“冉冉”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也生动地描绘出金橘的形态和香气的弥漫。
- 意境营造:通过对宴会场景、金橘的描写,营造出一种富贵、祥和、美好的意境。前六句描绘宴会的热闹与金橘的美好,后两句则由景入情,借金橘表达忠孝报国的情怀,使整首诗情景交融,既有美感又有思想深度。
常见问题
《代拟和御制睿思殿赐宴赏金橘诗》的作者和朝代是什么?
《代拟和御制睿思殿赐宴赏金橘诗》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。
《代拟和御制睿思殿赐宴赏金橘诗》主要写了什么?
这首诗是赵鼎臣代拟和御制的诗,描绘了皇帝在蓬莱般的宫殿设宴的美好场景,着重描写了金橘的成熟与香气,展现了宴会上众人沉醉的氛围,最后借金橘表达了忠孝报国的意愿。
《代拟和御制睿思殿赐宴赏金橘诗》的创作背景是什么?
赵鼎臣生活在北宋时期,这首诗是代拟和御制诗。皇帝在睿思殿设宴赏金橘,应该是宫中的一次重要活动。赵鼎臣以诗应和御制,可能是为了表达对皇帝的尊崇以及对皇家活动的赞美,同时也借此机会抒发自己的家国情怀和政治抱负。
《代拟和御制睿思殿赐宴赏金橘诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中把金橘比作“火齐”,形象地描绘出金橘色泽鲜艳的特点,使读者能够更直观地感受到金橘的诱人模样。 联想 :“广寒仙部出中房”运用联想的手法,将宴会场景与广寒宫的仙人联系起来,营造出一种奇幻、美妙的氛围,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言华丽典雅,用词精准。如“累累”“冉冉”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也生动地描绘...