次韵朱琳天球

· 赵鼎臣

河鼓仙人喜欲狂,云𫐌稍渡汉中央。
应嗟此夜成弦筈,又待明年换雪霜。
乞巧本非吾辈事,追欢已属少年场。
可怜愁杀朱夫子,竟夕哦诗仰屋梁。

简要说明

这首诗是赵鼎臣和朱琳天球的唱和之作,围绕七夕节展开。诗中描绘了七夕牛郎织女相会的情景,表达了诗人对时光流转的感慨,认为乞巧等欢娱之事已不属于自己这一辈,同时对朱琳天球整夜吟诗的愁苦状态表示同情。

逐句注释

  • “河鼓仙人喜欲狂,云𫐌稍渡汉中央”:
    • 字词:“河鼓仙人”,指牛郎星,神话中牛郎被视为仙人;“云𫐌”,神话中仙人乘坐的车;“汉”,指银河。
    • 句意:牛郎星的仙人欣喜若狂,载着织女的云车渐渐渡过银河中央。
  • “应嗟此夜成弦筈,又待明年换雪霜”:
    • 字词:“弦筈”,弓弦和箭尾的扣弦处,这里借指时光短暂。“雪霜”,代指时间的流逝,这里指一年过去。
    • 句意:应该感叹这一夜的相聚时光短暂,又要等到明年,时间就这样一年年过去。
  • “乞巧本非吾辈事,追欢已属少年场”:
    • 字词:“乞巧”,七夕节的传统习俗,女子向织女乞求智巧;“追欢”,追求欢乐。
    • 句意:乞巧本来就不是我们这些人的事情,追求欢乐已经是年轻人的事情了。
  • “可怜愁杀朱夫子,竟夕哦诗仰屋梁”:
    • 字词:“竟夕”,整夜;“哦诗”,吟诗。
    • 句意:可怜朱夫子愁苦至极,整夜吟诗,抬头望着屋梁。

现代译文

牛郎星的仙人欣喜若狂,
载着织女的云车渐渐渡过银河中央。
应该感叹这一夜相聚时光如此短暂,
又要等到明年,时间就这样匆匆流转。
乞巧本就不是我们这些人的事情,
追求欢乐早已是年轻人的专属。
可怜朱夫子愁苦到了极点,
整夜吟诗,抬头望着屋梁。

创作背景

赵鼎臣生活在北宋时期。七夕节是中国传统节日,有丰富的文化内涵和浪漫传说。这首诗是赵鼎臣和朱琳天球的唱和之作,具体创作时间难以确定,但应是在七夕节期间。可能朱琳天球先作了一首关于七夕的诗,赵鼎臣便依其韵脚创作此诗,通过诗来交流对七夕的感受和人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了牛郎织女的神话传说,如“河鼓仙人喜欲狂,云𫐌稍渡汉中央”,增添了诗歌的浪漫色彩和文化底蕴,同时借牛郎织女一年一聚的短暂,抒发时光易逝的感慨。
    • 对比:“乞巧本非吾辈事,追欢已属少年场”将“吾辈”与“少年”进行对比,突出了诗人对时光流逝、青春不再的感慨,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,用词平实却能准确地传达情感。如“喜欲狂”“愁杀”等词语,生动地表现出牛郎的欣喜和朱夫子的愁苦。
  • 意境营造:通过对七夕牛郎织女相会场景的描写,营造出一种浪漫而略带忧伤的氛围。诗的前两句描绘出牛郎织女相聚的欢乐,而后文则转而抒发时光流转、青春不再的感慨,最后对朱夫子的愁苦进行描写,使整首诗的意境更加深沉,引发读者对人生的思考。

常见问题

《次韵朱琳天球》的作者和朝代是什么?

《次韵朱琳天球》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。

《次韵朱琳天球》主要写了什么?

这首诗是赵鼎臣和朱琳天球的唱和之作,围绕七夕节展开。诗中描绘了七夕牛郎织女相会的情景,表达了诗人对时光流转的感慨,认为乞巧等欢娱之事已不属于自己这一辈,同时对朱琳天球整夜吟诗的愁苦状态表示同情。

《次韵朱琳天球》的创作背景是什么?

赵鼎臣生活在北宋时期。七夕节是中国传统节日,有丰富的文化内涵和浪漫传说。这首诗是赵鼎臣和朱琳天球的唱和之作,具体创作时间难以确定,但应是在七夕节期间。可能朱琳天球先作了一首关于七夕的诗,赵鼎臣便依其韵脚创作此诗,通过诗来交流对七夕的感受和人生的感慨。

《次韵朱琳天球》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了牛郎织女的神话传说,如“河鼓仙人喜欲狂,云𫐌稍渡汉中央”,增添了诗歌的浪漫色彩和文化底蕴,同时借牛郎织女一年一聚的短暂,抒发时光易逝的感慨。 对比 :“乞巧本非吾辈事,追欢已属少年场”将“吾辈”与“少年”进行对比,突出了诗人对时光流逝、青春不再的感慨,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言较为通俗易懂,用词平实却能准确地传达情...