元祐中先人将漕淮南与长乐林旦次中为僚其子硕儒肤与余游相好也后三十五年复相见于京师道旧涕泪已而复遣其爱子薿见过仍辱赠诗叙畴昔之好次其韵答之

· 赵鼎臣

往岁丁年戏彩同,别来几度茁葭蓬。
贫无负郭嗟吾拙,老有名驹慰子穷。
云断太行双拱木,鹤归华表两悲翁。
更怜头里千茎雪,纵得春风不解融。

简要说明

这首诗是赵鼎臣为回应林旦之子林薿的赠诗而作。诗人回顾了与林家父子往昔的交往,感慨时光流逝、人事变迁,抒发了自己年老贫困的无奈与对岁月沧桑的悲叹,同时对友人之子的成长表达了欣慰之情。

逐句注释

  • “往岁丁年戏彩同,别来几度茁葭蓬”:
    • 字词:“丁年”,壮年;“戏彩”,春秋时楚国老莱子年七十,常穿五彩衣服,作婴儿状以娱双亲,后以“戏彩”指孝养父母;“葭蓬”,芦苇与蓬蒿,这里象征岁月流逝、时光匆匆。
    • 句意:往年我们正值壮年,一起尽孝欢娱,分别之后已经过了好多年,时光飞逝如芦苇与蓬蒿生长。
  • “贫无负郭嗟吾拙,老有名驹慰子穷”:
    • 字词:“负郭”,靠近城郭的田地,“贫无负郭”表示贫困没有产业;“名驹”,指优秀的马匹,这里比喻林薿,称赞他是杰出的人才;“慰子穷”,安慰你(林旦)的困窘。
    • 句意:我贫穷没有靠近城郭的田地,叹息自己的笨拙;你年老却有杰出的儿子,足以安慰你的困窘。
  • “云断太行双拱木,鹤归华表两悲翁”:
    • 字词:“拱木”,指墓上的树木,因树干已有两手合围那么粗,所以称拱木;“鹤归华表”,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,落在城门华表柱上,这里用此典故表达岁月流逝、物是人非的感慨。
    • 句意:云雾隔断了太行山,我们的亲人墓上树木已粗可合围;如同化鹤归来的丁令威,我们两个老人相对悲叹岁月的沧桑。
  • “更怜头里千茎雪,纵得春风不解融”:
    • 字词:“千茎雪”,指满头白发。
    • 句意:更让人怜惜的是我们头上的满头白发,即使有春风吹拂也不会融化。

现代译文

往年我们正值壮年,一同尽孝欢娱,
分别之后,岁月如芦苇蓬蒿匆匆生长。
我贫穷没有产业,叹息自己的笨拙,
你年老却有杰出的儿子,可安慰困窘。
云雾隔断太行,亲人墓上树木已合围,
如同鹤归华表,我们两个老人悲叹沧桑。
更怜惜头上的满头白发,
即使春风吹拂,也不会融化。

创作背景

此诗创作于元祐年后的三十五年。元祐年间,诗人的父亲在淮南任转运使,与长乐人林旦共事,两家交好,诗人与林旦之子林硕、林肤也交往密切。三十五年后,诗人与林家后人在京师重逢,林薿还赠诗表达往昔情谊,诗人便依韵回诗。此时诗人已年老,经历了岁月的沧桑,对人生有了更深刻的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“戏彩”“鹤归华表”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,委婉地表达了诗人对往昔生活的怀念和对时光流逝的感慨。
    • 对比:“贫无负郭嗟吾拙”与“老有名驹慰子穷”形成对比,一方面感叹自己的贫困与笨拙,另一方面称赞友人有优秀的儿子可以安慰晚年,突出了两人不同的境遇。
  • 语言特色:语言质朴平实,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言描绘出自己的生活状况和内心感受,如“贫无负郭”“头里千茎雪”等表述,直白地展现出年老贫困的形象。
  • 意境营造:通过描绘“云断太行”“鹤归华表”等意象,营造出一种沧桑、悲凉的意境。诗中既有对往昔友情的追忆,又有对岁月变迁的无奈和对年老的悲叹,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《元祐中先人将漕淮南与长乐林旦次中为僚其子硕儒肤与余游相好也后三十五年复相见于京师道旧涕泪已而复遣其爱子薿见过仍辱赠诗叙畴昔之好次其韵答之》的作者和朝代是什么?

《元祐中先人将漕淮南与长乐林旦次中为僚其子硕儒肤与余游相好也后三十五年复相见于京师道旧涕泪已而复遣其爱子薿见过仍辱赠诗叙畴昔之好次其韵答之》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。

《元祐中先人将漕淮南与长乐林旦次中为僚其子硕儒肤与余游相好也后三十五年复相见于京师道旧涕泪已而复遣其爱子薿见过仍辱赠诗叙畴昔之好次其韵答之》主要写了什么?

这首诗是赵鼎臣为回应林旦之子林薿的赠诗而作。诗人回顾了与林家父子往昔的交往,感慨时光流逝、人事变迁,抒发了自己年老贫困的无奈与对岁月沧桑的悲叹,同时对友人之子的成长表达了欣慰之情。

《元祐中先人将漕淮南与长乐林旦次中为僚其子硕儒肤与余游相好也后三十五年复相见于京师道旧涕泪已而复遣其爱子薿见过仍辱赠诗叙畴昔之好次其韵答之》的创作背景是什么?

此诗创作于元祐年后的三十五年。元祐年间,诗人的父亲在淮南任转运使,与长乐人林旦共事,两家交好,诗人与林旦之子林硕、林肤也交往密切。三十五年后,诗人与林家后人在京师重逢,林薿还赠诗表达往昔情谊,诗人便依韵回诗。此时诗人已年老,经历了岁月的沧桑,对人生有了更深刻的感慨。

《元祐中先人将漕淮南与长乐林旦次中为僚其子硕儒肤与余游相好也后三十五年复相见于京师道旧涕泪已而复遣其爱子薿见过仍辱赠诗叙畴昔之好次其韵答之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“戏彩”“鹤归华表”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,委婉地表达了诗人对往昔生活的怀念和对时光流逝的感慨。 对比 :“贫无负郭嗟吾拙”与“老有名驹慰子穷”形成对比,一方面感叹自己的贫困与笨拙,另一方面称赞友人有优秀的儿子可以安慰晚年,突出了两人不同的境遇。 语言特色 :语言质朴平实,情感真挚深沉。诗人用简洁...