这首诗是赵鼎臣在兄长去世的悲痛时刻写给友人杨时可的。诗中抒发了诗人忧患不断的悲苦心情,描述了自己在哀伤中无心赏景、为尘事奔波的状态,同时表达了年老时对离别和友情的感慨,最后询问友人是否理解自己的相思之苦。
寄杨时可许少尹时有从兄之丧
忧患相随不少宽,出门赢得泪汍澜。
岂知桃李争春色,但觉尘埃逐马鞍。
客里自应书问少,老来尤念别离难。
故人曾解相思否,乞取相思过眼看。
岂知桃李争春色,但觉尘埃逐马鞍。
客里自应书问少,老来尤念别离难。
故人曾解相思否,乞取相思过眼看。
简要说明
逐句注释
- “忧患相随不少宽,出门赢得泪汍澜”:
- 字词:“不少宽”,一点也没有宽解;“汍澜”,流泪的样子。
- 句意:忧患一直跟随着我,一点也没有宽解的时候,一出门就忍不住泪水纵横。
- “岂知桃李争春色,但觉尘埃逐马鞍”:
- 字词:“岂知”,哪里知道;“桃李争春色”,指春天桃李盛开、竞相争艳的景象。
- 句意:哪里还有心思去欣赏桃李争艳的春色,只感觉一路上都是尘土跟随着自己的马鞍。
- “客里自应书问少,老来尤念别离难”:
- 字词:“客里”,指旅居他乡;“书问”,书信问候。
- 句意:旅居他乡自然书信问候就少了,年纪大了越发觉得离别之苦难以承受。
- “故人曾解相思否,乞取相思过眼看”:
- 字词:“故人”,指老朋友,这里指杨时可;“乞取”,请求。
- 句意:老朋友你可曾理解我的相思之情呢,请求你把我的相思之情好好看一看。
现代译文
忧患一直跟随着我,丝毫没有宽解,
一出门就只能换来泪水纵横。
哪里还有心情去看桃李争艳的春色,
只觉得一路都是尘土追随着马鞍。
旅居他乡自然书信问候渐渐稀少,
年纪大了越发觉得离别如此艰难。
老朋友你可曾理解我的相思之苦,
请求你把我的这份相思好好看看。
创作背景
此诗创作于赵鼎臣有从兄之丧的时候。兄长的离世给诗人带来了巨大的悲痛,在这种忧患交加的心境下,他写下此诗寄给友人杨时可。具体创作年份虽难以确切知晓,但可以推测当时诗人处于哀伤且孤独的状态,对友情也格外珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“桃李争春色”的美好春日景象与诗人“但觉尘埃逐马鞍”的哀伤心境形成鲜明对比,衬托出诗人在兄长去世后的悲痛与无心赏景的状态。
- 直抒胸臆:“忧患相随不少宽,出门赢得泪汍澜”直接表达了诗人忧患不断、悲苦流泪的心境;“老来尤念离别难”则直白地抒发了年老时对离别的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“岂知”“但觉”等词的使用,口语化且自然流畅,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、孤寂的意境。通过描写诗人在忧患中的生活状态,如出门流泪、无心赏景、客中少书问等,让读者感受到诗人内心的痛苦与对友情的渴望,使读者能够深刻体会到诗人的情感世界。
常见问题
《寄杨时可许少尹时有从兄之丧》的作者和朝代是什么?
《寄杨时可许少尹时有从兄之丧》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。
《寄杨时可许少尹时有从兄之丧》主要写了什么?
这首诗是赵鼎臣在兄长去世的悲痛时刻写给友人杨时可的。诗中抒发了诗人忧患不断的悲苦心情,描述了自己在哀伤中无心赏景、为尘事奔波的状态,同时表达了年老时对离别和友情的感慨,最后询问友人是否理解自己的相思之苦。
《寄杨时可许少尹时有从兄之丧》的创作背景是什么?
此诗创作于赵鼎臣有从兄之丧的时候。兄长的离世给诗人带来了巨大的悲痛,在这种忧患交加的心境下,他写下此诗寄给友人杨时可。具体创作年份虽难以确切知晓,但可以推测当时诗人处于哀伤且孤独的状态,对友情也格外珍视。
《寄杨时可许少尹时有从兄之丧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“桃李争春色”的美好春日景象与诗人“但觉尘埃逐马鞍”的哀伤心境形成鲜明对比,衬托出诗人在兄长去世后的悲痛与无心赏景的状态。 直抒胸臆 :“忧患相随不少宽,出门赢得泪汍澜”直接表达了诗人忧患不断、悲苦流泪的心境;“老来尤念离别难”则直白地抒发了年老时对离别的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗...