赠王正叔

· 赵鼎臣

百年图史富纵横,痛饮狂歌过一生。
稷下先生初应诏,关西夫子旧知名。
乘槎不觉侵霄汉,枕石终思返钓耕。
好遣家童报消息,晓猿无事莫相惊。

简要说明

这首诗是赵鼎臣赠给王正叔的,高度赞扬了王正叔学识渊博、狂放不羁的人生态度,同时提及他应诏出仕之事,最后表达了对王正叔归隐生活的期待与关怀。

逐句注释

  • “百年图史富纵横,痛饮狂歌过一生”:
    • 字词:“百年图史”,指漫长历史的书籍;“富纵横”,形容知识丰富、见解不凡;“痛饮狂歌”,尽情喝酒、纵情高歌。
    • 句意:王正叔对漫长历史知识掌握丰富、见解深刻,以尽情饮酒、纵情高歌的方式度过一生。
  • “稷下先生初应诏,关西夫子旧知名”:
    • 字词:“稷下先生”,战国时聚集于齐国稷下学宫的学者,这里借指有学问的人;“应诏”,接受皇帝的征召;“关西夫子”,原指东汉杨震,这里借指王正叔有学识、有声望。
    • 句意:王正叔像稷下先生一样有学问,刚刚接受皇帝的征召,他像关西夫子杨震一样早已声名远扬。
  • “乘槎不觉侵霄汉,枕石终思返钓耕”:
    • 字词:“乘槎”,传说中乘木筏上天河,这里比喻王正叔应诏出仕进入朝廷;“侵霄汉”,接近云霄,形容地位高;“枕石”,以石为枕,形容隐居生活;“钓耕”,钓鱼和耕种,代表隐居的田园生活。
    • 句意:王正叔应诏出仕不知不觉地位渐高,但终究还是会想念隐居的田园生活。
  • “好遣家童报消息,晓猿无事莫相惊”:
    • 字词:“家童”,家中的仆人;“晓猿”,清晨的猿猴叫声,常代表隐居山林的环境。
    • 句意:最好让家童来报个消息,免得清晨猿猴的叫声平白无故惊吓到你。

现代译文

你对百年历史知识丰富见解不凡,
以痛饮狂歌的姿态度过悠悠一生。
你像稷下先生刚接受皇帝征召,
又似关西夫子早就闻名于世间。
你应诏出仕不知不觉地位渐高,
但终究会思念那隐居钓耕生活。
最好让家童来把你的情况相告,
别让清晨猿猴叫声无端惊吓你。

创作背景

赵鼎臣生活在北宋时期,当时文人之间相互赠诗较为常见。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是在王正叔应诏出仕之后,赵鼎臣通过这首诗表达对友人的赞赏、对其出仕的关注以及对他未来生活的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“稷下先生”“关西夫子”“乘槎”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉而巧妙地表达了对王正叔的赞美和对其出仕情况的描述,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:“乘槎不觉侵霄汉”描绘王正叔出仕后地位渐高的风光,“枕石终思返钓耕”则表达他内心对隐居生活的向往,形成对比,突出了王正叔复杂的心境。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“富纵横”“侵霄汉”等词语生动形象地展现了王正叔的学识和出仕后的状况。诗句对仗工整,如“稷下先生初应诏,关西夫子旧知名”,体现了诗歌的格律之美。
  • 意境营造:通过对王正叔人生经历和心境的描述,营造出一种既有壮志豪情又有归隐闲适的意境。前两句展现了王正叔的狂放不羁,中间两句说明其出仕情况,后两句又流露出对隐居生活的关怀,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《赠王正叔》的作者和朝代是什么?

《赠王正叔》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。

《赠王正叔》主要写了什么?

这首诗是赵鼎臣赠给王正叔的,高度赞扬了王正叔学识渊博、狂放不羁的人生态度,同时提及他应诏出仕之事,最后表达了对王正叔归隐生活的期待与关怀。

《赠王正叔》的创作背景是什么?

赵鼎臣生活在北宋时期,当时文人之间相互赠诗较为常见。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是在王正叔应诏出仕之后,赵鼎臣通过这首诗表达对友人的赞赏、对其出仕的关注以及对他未来生活的期许。

《赠王正叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“稷下先生”“关西夫子”“乘槎”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉而巧妙地表达了对王正叔的赞美和对其出仕情况的描述,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :“乘槎不觉侵霄汉”描绘王正叔出仕后地位渐高的风光,“枕石终思返钓耕”则表达他内心对隐居生活的向往,形成对比,突出了王正叔复杂的心境。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“富纵横”“侵霄...