次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其四

· 赵鼎臣

眼看花枝作雾昏,年来无复壮心存。
酒杯屡谏愁听妇,丁口新添喜到孙。
揽镜自怜霜鬓叟,闭关谁顾雀罗门。
乘车强欲班春去,野老携壶许傍辕。

简要说明

这首诗主要表达了诗人年老后的心境变化。既有对时光流逝、青春不再的感慨,也有家庭添丁的喜悦,同时描绘了自己衰老孤寂的状态,最后提到想要乘车去乡间宣布春令,想象着能得到百姓的欢迎。

逐句注释

  • “眼看花枝作雾昏,年来无复壮心存”:
    • 字词:“雾昏”,形容眼前景象模糊,如同被雾气笼罩;“壮心”,指年轻时的壮志豪情。
    • 句意:看着花枝却感觉眼前像被雾气笼罩般模糊,近年来已经不再有年轻时的壮志豪情了。
  • “酒杯屡谏愁听妇,丁口新添喜到孙”:
    • 字词:“屡谏”,多次劝谏;“丁口”,指人口。
    • 句意:妻子多次劝我少喝酒,我发愁地听着;家中新添了人口,有了孙子让我十分欢喜。
  • “揽镜自怜霜鬓叟,闭关谁顾雀罗门”:
    • 字词:“揽镜”,拿过镜子;“霜鬓”,白色的鬓发;“闭关”,闭门谢客;“雀罗门”,指门前可以张网捕雀,形容门庭冷落。
    • 句意:拿起镜子看到自己白发苍苍的样子不禁自怜,闭门谢客时又有谁会来光顾这门庭冷落之地呢。
  • “乘车强欲班春去,野老携壶许傍辕”:
    • 字词:“强欲”,勉强想要;“班春”,古代地方官在春天时宣布政令,劝勉农事;“野老”,乡村老人;“傍辕”,靠近车辕。
    • 句意:我勉强想要乘车去乡间宣布春令,或许乡村老人会带着酒壶靠近我的车辕来欢迎我。

现代译文

眼看着花枝却像被雾气遮蔽般朦胧不清,
近年来再也没有年轻时的雄心壮志留存。
妻子多次劝我少喝酒,我忧愁地听着,
家中新添了孙子,这让我满心欢喜。
拿起镜子看到白发苍苍的自己心生怜悯,
闭门谢客时又有谁会来这冷清的家门。
我勉强打算乘车去乡间宣布春令,
乡村老人或许会带着酒壶靠近车辕相迎。

创作背景

赵鼎臣生活于北宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可以推测,当时诗人已步入老年。他经历了岁月的沧桑,壮志消磨,家庭也有了新的变化,既有妻子的劝诫,又有孙子出生的喜悦。在这样的生活状态下,他写下此诗,抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如“眼看花枝作雾昏,年来无复壮心存”,将年轻时的壮志豪情与如今的老态龙钟、心境消沉形成鲜明对比,突出了时光流逝带来的变化。
    • 虚实结合:“乘车强欲班春去,野老携壶许傍辕”是虚写,是诗人想象自己去乡间宣布春令时百姓欢迎的场景,与前文实写自己衰老孤寂的状态相结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“酒杯屡谏愁听妇,丁口新添喜到孙”,用直白的语言描述生活中的琐事和情感,让读者能够真切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、孤寂又带着些许期盼的意境。前几句描绘了诗人衰老、门庭冷落的场景,给人一种凄凉之感;而最后两句想象乡间百姓欢迎自己的画面,又透露出一丝对生活的期盼和渴望被关注的心情。

常见问题

《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其四》的作者和朝代是什么?

《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其四》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。

《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其四》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人年老后的心境变化。既有对时光流逝、青春不再的感慨,也有家庭添丁的喜悦,同时描绘了自己衰老孤寂的状态,最后提到想要乘车去乡间宣布春令,想象着能得到百姓的欢迎。

《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其四》的创作背景是什么?

赵鼎臣生活于北宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容可以推测,当时诗人已步入老年。他经历了岁月的沧桑,壮志消磨,家庭也有了新的变化,既有妻子的劝诫,又有孙子出生的喜悦。在这样的生活状态下,他写下此诗,抒发自己复杂的情感。

《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“眼看花枝作雾昏,年来无复壮心存”,将年轻时的壮志豪情与如今的老态龙钟、心境消沉形成鲜明对比,突出了时光流逝带来的变化。 虚实结合 :“乘车强欲班春去,野老携壶许傍辕”是虚写,是诗人想象自己去乡间宣布春令时百姓欢迎的场景,与前文实写自己衰老孤寂的状态相结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如...