这首诗是赵鼎臣和前南阳太守王传翁所作诗词的次韵之作。诗中高度赞扬了王传翁才华横溢,在任时政绩卓著、深受百姓爱戴,同时以自己如今的憔悴和昏花来衬托王传翁的风采,流露出对王传翁的钦佩之情。
次韵前南阳太守王传翁
当年五马富才华,百斛珠玑在咄嗟。
陌上行春迎晓日,楼头待月送余霞。
屡闻田父歌遗爱,时有游人指渐嘉。
笑杀即今痴太守,二毛憔悴眼昏花。
陌上行春迎晓日,楼头待月送余霞。
屡闻田父歌遗爱,时有游人指渐嘉。
笑杀即今痴太守,二毛憔悴眼昏花。
简要说明
逐句注释
- “当年五马富才华,百斛珠玑在咄嗟”:
- 字词:“五马”,汉代太守出行时乘坐五匹马驾的车,后用“五马”指代太守;“百斛”,形容数量多;“珠玑”,比喻优美的诗文;“咄嗟”,呼吸之间,形容时间短暂。
- 句意:当年王传翁身为太守才华横溢,能在极短时间内创作出大量优美的诗文。
- “陌上行春迎晓日,楼头待月送余霞”:
- 字词:“行春”,指太守于春季巡视地方;“余霞”,残余的晚霞。
- 句意:王传翁春天在田间小路上巡视,迎着清晨的太阳,晚上在楼头等待月亮升起,目送残余的晚霞。
- “屡闻田父歌遗爱,时有游人指渐嘉”:
- 字词:“田父”,老农;“遗爱”,指地方官离任后仍留在百姓心中的仁爱和恩惠;“渐嘉”,这里可能是指王传翁所留下的美好事迹或政绩。
- 句意:多次听到老农们歌颂王传翁留下的仁爱和恩惠,时常有游人指着那些与王传翁相关的事迹称赞不已。
- “笑杀即今痴太守,二毛憔悴眼昏花”:
- 字词:“二毛”,指头发斑白;“痴太守”,作者自谦之词。
- 句意:真让人笑话啊,如今我这个痴笨的太守,头发斑白、面容憔悴,眼睛也昏花了。
现代译文
当年您身为太守才华出众,
短时间内便能写出大量佳作。
春天您在田间巡视迎接朝阳,
夜晚在楼头赏月目送晚霞。
常能听到老农歌颂您的仁爱,
不时有游人对您的政绩称赞。
可笑如今我这痴笨的太守,
头发花白面容憔悴眼也昏花。
创作背景
赵鼎臣生活在北宋时期。此诗是他和前南阳太守王传翁的诗作。王传翁在任南阳太守时可能有卓越的政绩和文学才华,离任后仍被百姓铭记。赵鼎臣或许是在感慨王传翁的风采与自己现状的反差之下创作了这首诗。虽然具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容可推测是在王传翁离任之后,赵鼎臣在太守任上所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将王传翁当年的风采与自己如今的憔悴形成鲜明对比。王传翁才华横溢、政绩斐然,而自己则“二毛憔悴眼昏花”,通过这种对比突出了王传翁的优秀,同时也流露出作者对自己的自嘲。
- 侧面描写:通过“屡闻田父歌遗爱,时有游人指渐嘉”,从老农和游人的角度来侧面烘托王传翁的政绩和他在百姓心中的地位,使读者更能感受到王传翁的卓越。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字生动地描绘出王传翁的形象和自己的状态。如“百斛珠玑在咄嗟”形象地表现出王传翁才思敏捷。
- 意境营造:诗中描绘了王传翁“陌上行春迎晓日,楼头待月送余霞”的画面,营造出一种积极、美好的意境,展现出王传翁的潇洒和风采。而结尾作者描述自己的状态则营造出一种落寞、自嘲的氛围,使整首诗的情感更加丰富。
常见问题
《次韵前南阳太守王传翁》的作者和朝代是什么?
《次韵前南阳太守王传翁》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。
《次韵前南阳太守王传翁》主要写了什么?
这首诗是赵鼎臣和前南阳太守王传翁所作诗词的次韵之作。诗中高度赞扬了王传翁才华横溢,在任时政绩卓著、深受百姓爱戴,同时以自己如今的憔悴和昏花来衬托王传翁的风采,流露出对王传翁的钦佩之情。
《次韵前南阳太守王传翁》的创作背景是什么?
赵鼎臣生活在北宋时期。此诗是他和前南阳太守王传翁的诗作。王传翁在任南阳太守时可能有卓越的政绩和文学才华,离任后仍被百姓铭记。赵鼎臣或许是在感慨王传翁的风采与自己现状的反差之下创作了这首诗。虽然具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容可推测是在王传翁离任之后,赵鼎臣在太守任上所作。
《次韵前南阳太守王传翁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将王传翁当年的风采与自己如今的憔悴形成鲜明对比。王传翁才华横溢、政绩斐然,而自己则“二毛憔悴眼昏花”,通过这种对比突出了王传翁的优秀,同时也流露出作者对自己的自嘲。 侧面描写 :通过“屡闻田父歌遗爱,时有游人指渐嘉”,从老农和游人的角度来侧面烘托王传翁的政绩和他在百姓心中的地位,使读者更能感受到王传翁的卓越。 语言特色 :语言质朴自...