次韵仲兄美之喜归二首 其一

· 赵鼎臣

好在青山隠翠眉,遥知不负芰荷衣。
越吟凄断终怀本,宋鹢徘徊故倦飞。
世路百忧无似客,人情万事莫如归。
况逢邺下多才子,剩判流霞醉落晖。

简要说明

这首诗围绕仲兄美之归来展开,表达了对仲兄回归家乡的喜悦之情。诗中既有对故乡山水的眷恋,又借典故抒发了漂泊在外的疲惫与对归乡的渴望,最后描绘了与邺下才子相聚畅饮的欢快场景。

逐句注释

  • “好在青山隠翠眉,遥知不负芰荷衣”:
    • 字词:“好在”,问候语,这里有依旧美好的意思;“翠眉”,形容青山如美人的翠眉;“芰荷衣”,用荷叶制成的衣裳,常象征高洁的品格和隐士的身份。
    • 句意:故乡的青山依旧美丽,如美人的翠眉般隐隐呈现,我知道你不会辜负这代表高洁的芰荷衣,回归故乡。
  • “越吟凄断终怀本,宋鹢徘徊故倦飞”:
    • 字词:“越吟”,典出《史记·张仪列传》,庄舄在楚国为官,病中仍发出越国的乡音,后用“越吟”表示思乡之情;“宋鹢”,典出《战国策·楚策四》,鹢是一种大鸟,这里比喻游子在外漂泊。
    • 句意:像庄舄一样凄断地发出越吟,终究是怀念故乡根本;如同宋鹢徘徊飞行,是因为在外漂泊疲倦了。
  • “世路百忧无似客,人情万事莫如归”:
    • 字词:“世路”,指人生道路;“客”,漂泊在外的人。
    • 句意:在人生道路上经历百般忧愁的,没有比得上漂泊在外的游子;世间人情万事,没有比回到家乡更好的了。
  • “况逢邺下多才子,剩判流霞醉落晖”:
    • 字词:“邺下”,指三国时期曹魏都城邺,当时聚集了很多才子;“流霞”,神话中的仙酒,这里指美酒;“判”,甘愿、情愿。
    • 句意:更何况回到家乡能遇上像邺下一样的众多才子,我甘愿畅饮美酒,在落日余晖中沉醉。

现代译文

故乡的青山依旧美丽,如翠眉般隐隐呈现,
我知道你不会辜负这高洁,终于回归家园。
像庄舄凄断地发出越吟,终究是怀念故乡,
如宋鹢徘徊飞行,是因漂泊在外已疲倦。
人生路上百般忧愁,莫过于漂泊的游子,
世间万事,没有比回到家乡更为美满。
更何况家乡有众多才子相聚一堂,
我甘愿畅饮美酒,在落日余晖中醉酣。

创作背景

赵鼎臣生活在北宋时期。虽然关于此诗具体创作时间和详细背景资料可能有限,但从诗的内容可以推测,仲兄美之漂泊在外后回到家乡,赵鼎臣写下此诗次韵相和,以表达对仲兄归来的欣喜以及自己对归乡这一情感的共鸣,同时也反映出当时文人之间相互唱和交流的文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“越吟”“宋鹢”“邺下才子”等典故,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加含蓄深沉。通过这些典故,诗人巧妙地传达出思乡、漂泊疲倦以及对家乡人才荟萃的赞美等多种情感。
    • 对比衬托:“世路百忧无似客,人情万事莫如归”将游子在外的忧愁与归乡的美好进行对比,突出了归乡的重要和珍贵,增强了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“翠眉”形象地描绘出青山的秀丽,“流霞”增添了美酒的奇幻色彩,使诗歌富有美感和艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既饱含漂泊之愁又充满归乡喜悦的意境。前两联通过典故和意象,渲染出游子的思乡之情和漂泊的疲惫;后两联则笔锋一转,描绘出与家乡才子相聚畅饮的欢快场景,前后形成鲜明对比,将诗人复杂的情感融入到具体的情境之中,让读者能深刻感受到诗人内心的变化。

常见问题

《次韵仲兄美之喜归二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵仲兄美之喜归二首 其一》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。

《次韵仲兄美之喜归二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕仲兄美之归来展开,表达了对仲兄回归家乡的喜悦之情。诗中既有对故乡山水的眷恋,又借典故抒发了漂泊在外的疲惫与对归乡的渴望,最后描绘了与邺下才子相聚畅饮的欢快场景。

《次韵仲兄美之喜归二首 其一》的创作背景是什么?

赵鼎臣生活在北宋时期。虽然关于此诗具体创作时间和详细背景资料可能有限,但从诗的内容可以推测,仲兄美之漂泊在外后回到家乡,赵鼎臣写下此诗次韵相和,以表达对仲兄归来的欣喜以及自己对归乡这一情感的共鸣,同时也反映出当时文人之间相互唱和交流的文化氛围。

《次韵仲兄美之喜归二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“越吟”“宋鹢”“邺下才子”等典故,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加含蓄深沉。通过这些典故,诗人巧妙地传达出思乡、漂泊疲倦以及对家乡人才荟萃的赞美等多种情感。 对比衬托 :“世路百忧无似客,人情万事莫如归”将游子在外的忧愁与归乡的美好进行对比,突出了归乡的重要和珍贵,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言典雅,用词精准。...