美之得免西行喜甚以韵见报因贺之美之尝许候得报即置酒故见于卒章

· 赵鼎臣

喜报征车已罢休,解鞍聊足放眉头。
异时安石难高卧,此日相如固倦游。
花恨春迟方半吐,云欺风弱未全收。
正须曲糵相料理,万斛舟中试拍浮。

简要说明

这首诗围绕友人美之得免西行的喜讯展开,表达了为友人摆脱出行烦扰的欣喜之情。诗中运用典故侧面烘托友人处境的变化,又描绘了眼前花与云的景象,增添了氛围,最后呼应友人曾许下的置酒之约,体现出期待与友人饮酒欢聚之意。

逐句注释

  • “喜报征车已罢休,解鞍聊足放眉头”:
    • 字词:“征车”,指远行的车辆;“罢休”,停止;“解鞍”,卸下马鞍,比喻停止奔波;“放眉头”,舒展眉头,指心情放松。
    • 句意:传来喜讯说远行的车辆已经停止出发,友人终于能卸下奔波的负担,让紧锁的眉头得以舒展。
  • “异时安石难高卧,此日相如固倦游”:
    • 字词:“异时”,往日;“安石”,指东晋政治家谢安,字安石,他曾隐居东山,后出山为官;“高卧”,隐居;“相如”,指西汉文学家司马相如,他曾出使西南等地,后有倦游之感。
    • 句意:往日像谢安那样想要隐居都很难,而如今友人就像司马相如一样,本就对奔波游历感到疲倦。
  • “花恨春迟方半吐,云欺风弱未全收”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“方”,才;“欺”,欺凌,这里指云在微风中显得很浓重的样子。
    • 句意:花朵遗憾春天来得太迟,才刚刚半开;云朵凭借风力微弱,还没有完全消散。
  • “正须曲糵相料理,万斛舟中试拍浮”:
    • 字词:“曲糵(qū niè)”,酒曲,这里代指酒;“料理”,照料、安排;“万斛舟”,大船;“拍浮”,游泳,这里指在舟中畅快饮酒。
    • 句意:此刻正需要美酒来助兴,在大船中尽情地饮酒作乐。

现代译文

传来喜讯说远行的车马已停,
友人卸下重担眉头终于舒展。
往日如谢安想隐居也难如愿,
如今似相如早对游历感疲倦。
花儿遗憾春天晚才半开半绽,
云朵依仗风弱还未完全消散。
正该用美酒来好好地安排,
在大船上畅快地饮酒寻欢。

创作背景

此诗作者为赵鼎臣。具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗题可知,友人美之原本要西行,后来得免此行,作者为此感到非常高兴,便用韵作此诗相报,且友人美之曾许诺得到消息就置酒,所以在诗的结尾有所体现。这反映出当时的情境是围绕友人行程的变化以及朋友间的约定展开。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“谢安高卧”和“司马相如倦游”的典故,通过这两个典故,生动形象地侧面表现出友人往日难以清闲、如今对奔波产生倦意的情况,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
    • 借景抒情:“花恨春迟方半吐,云欺风弱未全收”这两句,借花和云的景象,既描绘出春天的景象特征,又隐隐透露出一种轻松又略带等待的氛围,与友人得免西行的情境相呼应,以景衬情,使情感表达更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言较为典雅,典故的运用使诗歌显得有文化气息。同时,用词精准,如“恨”“欺”等字,赋予花和云以人的情感和行为,使描写更加生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦又充满期待的意境。前两联通过友人行程的变化和典故的运用,奠定了欣喜的基调;中间写景增添了春日的氛围;尾联直接点明要饮酒欢聚,将这种愉悦和期待推向高潮,使读者能感受到作者为友人感到高兴以及对即将到来的欢聚的向往之情。

常见问题

《美之得免西行喜甚以韵见报因贺之美之尝许候得报即置酒故见于卒章》的作者和朝代是什么?

《美之得免西行喜甚以韵见报因贺之美之尝许候得报即置酒故见于卒章》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。

《美之得免西行喜甚以韵见报因贺之美之尝许候得报即置酒故见于卒章》主要写了什么?

这首诗围绕友人美之得免西行的喜讯展开,表达了为友人摆脱出行烦扰的欣喜之情。诗中运用典故侧面烘托友人处境的变化,又描绘了眼前花与云的景象,增添了氛围,最后呼应友人曾许下的置酒之约,体现出期待与友人饮酒欢聚之意。

《美之得免西行喜甚以韵见报因贺之美之尝许候得报即置酒故见于卒章》的创作背景是什么?

此诗作者为赵鼎臣。具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗题可知,友人美之原本要西行,后来得免此行,作者为此感到非常高兴,便用韵作此诗相报,且友人美之曾许诺得到消息就置酒,所以在诗的结尾有所体现。这反映出当时的情境是围绕友人行程的变化以及朋友间的约定展开。

《美之得免西行喜甚以韵见报因贺之美之尝许候得报即置酒故见于卒章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“谢安高卧”和“司马相如倦游”的典故,通过这两个典故,生动形象地侧面表现出友人往日难以清闲、如今对奔波产生倦意的情况,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。 借景抒情 :“花恨春迟方半吐,云欺风弱未全收”这两句,借花和云的景象,既描绘出春天的景象特征,又隐隐透露出一种轻松又略带等待的氛围,与友人得免西行的情境相呼应,以景衬情,使情...