这首诗是赵鼎臣送别苏师德主簿赴和州任职之作。诗中表达了对苏师德成长的欣慰,对其赴任的鼓励与期许,希望他做好本职工作、施政有成,同时也提醒他注重家风传承、欣赏自然美景,最后表达了别后相思之情。
送苏师德主簿领赴官和州
眼看汗血已成驹,忽泛扁舟兴不疏。
官小自应亲簿领,政成当遣乐樵渔。
举行诗礼为家法,收拾江山作俸余。
苹满汀洲相忆处,秋风寄取一行书。
官小自应亲簿领,政成当遣乐樵渔。
举行诗礼为家法,收拾江山作俸余。
苹满汀洲相忆处,秋风寄取一行书。
简要说明
逐句注释
- “眼看汗血已成驹,忽泛扁舟兴不疏”:
- 字词:“汗血”,汗血马,这里比喻杰出的人才;“驹”,小马,指代成长起来的人;“泛扁舟”,乘坐小船,指苏师德赴任出行;“兴不疏”,兴致不减。
- 句意:眼看着杰出的人才已经成长起来,忽然间你乘坐小船赴任,兴致依旧不减。
- “官小自应亲簿领,政成当遣乐樵渔”:
- 字词:“簿领”,指官府中的文书簿册等事务;“政成”,施政有成效;“乐樵渔”,让百姓像樵夫和渔夫一样安居乐业。
- 句意:官职虽小也应该亲自处理文书事务,施政有成效了应当让百姓过上安乐的生活。
- “举行诗礼为家法,收拾江山作俸余”:
- 字词:“举行诗礼”,践行诗书礼仪;“家法”,家族的规矩;“收拾江山”,欣赏、领略自然山水之美;“俸余”,俸禄之外的收获。
- 句意:要把践行诗书礼仪作为家族的规矩,闲暇时去欣赏自然山水当作俸禄之外的收获。
- “苹满汀洲相忆处,秋风寄取一行书”:
- 字词:“苹”,一种水生植物;“汀洲”,水中的小洲;“一行书”,一封信。
- 句意:当小洲上长满了苹草,那是我想念你的地方,希望在秋风起时能收到你的一封信。
现代译文
眼看着杰出的你已经成长成才,
忽然你乘小船赴任兴致依然满怀。
官职虽小也该亲理文书事务,
施政有成要让百姓安乐自在。
要把诗书礼仪当作家族规矩,
闲暇去赏山水作为额外收获。
小洲苹草满时我会把你思念,
秋风起时盼你寄来一封书信。
创作背景
赵鼎臣生活在北宋时期。此诗是在苏师德要前往和州担任主簿这一官职时创作的。主簿负责文书簿籍等事务,职位相对不高。赵鼎臣与苏师德可能有一定交情,在他赴任之际,写下此诗表达送别之情和对他的劝勉与期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:以“汗血已成驹”将苏师德比作成长起来的杰出人才,形象地表现出对他成长的认可与赞赏。
- 劝勉与期望结合:诗中既有“官小自应亲簿领,政成当遣乐樵渔”对其工作上的具体劝勉,又有“举行诗礼为家法,收拾江山作俸余”对其生活和精神层面的期望,全面地表达了对友人的关怀。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的话语表达出真挚的情感和殷切的期望。没有过多华丽的辞藻,但句句都饱含着对友人的深情。
- 意境营造:“苹满汀洲相忆处,秋风寄取一行书”营造出一种清幽、思念的意境。苹草长满汀洲的画面给人一种清幽孤寂之感,在这样的情境下期待秋风中收到友人的书信,更增添了离别的相思之情。整首诗情景交融,将送别之情与对友人的期望融入到诗句之中。
常见问题
《送苏师德主簿领赴官和州》的作者和朝代是什么?
《送苏师德主簿领赴官和州》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。
《送苏师德主簿领赴官和州》主要写了什么?
这首诗是赵鼎臣送别苏师德主簿赴和州任职之作。诗中表达了对苏师德成长的欣慰,对其赴任的鼓励与期许,希望他做好本职工作、施政有成,同时也提醒他注重家风传承、欣赏自然美景,最后表达了别后相思之情。
《送苏师德主簿领赴官和州》的创作背景是什么?
赵鼎臣生活在北宋时期。此诗是在苏师德要前往和州担任主簿这一官职时创作的。主簿负责文书簿籍等事务,职位相对不高。赵鼎臣与苏师德可能有一定交情,在他赴任之际,写下此诗表达送别之情和对他的劝勉与期待。
《送苏师德主簿领赴官和州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :以“汗血已成驹”将苏师德比作成长起来的杰出人才,形象地表现出对他成长的认可与赞赏。 劝勉与期望结合 :诗中既有“官小自应亲簿领,政成当遣乐樵渔”对其工作上的具体劝勉,又有“举行诗礼为家法,收拾江山作俸余”对其生活和精神层面的期望,全面地表达了对友人的关怀。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的话语表达出真挚的情感和殷切的期望。没有过多华丽...