这首诗是赵鼎臣送别王取道时所作的第二首,主题是赞美王取道兼具孝子与忠臣的品质,恩义双全。诗中描述了王取道在会稽和东武的为官功绩,表达了对他治理地方的肯定,最后还设想他路过故乡时的情景,流露出对友人的关切之情。
送王取道二首 其二
凛然孝子与忠臣,恩义双全在一身。
来作会稽千里雨,去为东武万家春。
定将清浄安齐俗,空有讴歌戴越民。
想过故乡须少驻,晓行方见锦衣新。
来作会稽千里雨,去为东武万家春。
定将清浄安齐俗,空有讴歌戴越民。
想过故乡须少驻,晓行方见锦衣新。
简要说明
逐句注释
- “凛然孝子与忠臣,恩义双全在一身”:
- 字词:“凛然”,严肃而令人敬畏的样子;“恩义”,恩情与道义。
- 句意:王取道有着令人敬畏的气质,既是孝子又是忠臣,恩情和道义都完美地集于他一身。
- “来作会稽千里雨,去为东武万家春”:
- 字词:“会稽”,古地名;“千里雨”,比喻造福一方,如及时雨润泽大地;“东武”,地名;“万家春”,象征给千家万户带来生机与希望。
- 句意:王取道来会稽任职时,如同一场及时雨,滋润了会稽大地;离去前往东武,又会像春天一样给东武的百姓带来生机。
- “定将清浄安齐俗,空有讴歌戴越民”:
- 字词:“清净”,指无为而治的治理理念;“齐俗”,齐地的风俗,这里代指东武当地的风俗;“讴歌”,歌颂;“戴”,爱戴;“越民”,越地的百姓,这里指会稽的百姓。
- 句意:王取道到东武后,一定会用清净无为的理念来安定当地的风俗;而会稽的百姓只能空自歌颂、爱戴他了。
- “想过故乡须少驻,晓行方见锦衣新”:
- 字词:“少驻”,稍作停留;“锦衣”,华丽的衣服,这里象征王取道功成名就。
- 句意:猜想王取道路过故乡时应该会稍作停留,清晨出发时才能看到他身着华丽新衣,尽显荣耀。
现代译文
你是令人敬畏的孝子与忠臣,
恩情与道义完美地集于一身。
你到会稽时如及时雨泽被千里,
离去后又将给东武带来万家生机。
你定会用清净之法安定东武风俗,
会稽百姓只能空自歌颂把你爱戴。
想来你路过故乡定会稍作停留,
清晨出发时才能看到你荣耀归来。
创作背景
赵鼎臣生活于北宋时期。此诗是他送别友人王取道之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可知王取道曾在会稽任职,之后要前往东武。赵鼎臣通过这首诗表达对友人品德和为官能力的赞美,以及对友人的送别和关切之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“来作会稽千里雨,去为东武万家春”运用比喻的手法,将王取道比作“千里雨”和“万家春”,形象地写出了他在会稽和东武为官时造福百姓的功绩,生动地表现出他的重要作用。
- 联想:“想过故乡须少驻,晓行方见锦衣新”通过联想,设想王取道路过故乡时的情景,增添了诗歌的画面感和生活气息,也体现出诗人对友人的关切与祝福。
- 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情。如“凛然孝子与忠臣,恩义双全在一身”直接赞美友人的品德,简洁明了;同时又运用“千里雨”“万家春”等形象的表述,使诗歌富有感染力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人高尚品德和为官功绩的赞美,又有对友人行程的关切与祝福。诗中先赞友人品德,再述其为官作为,最后设想其归乡情景,层层递进,将送别之情表达得自然而深厚。
常见问题
《送王取道二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送王取道二首 其二》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。
《送王取道二首 其二》主要写了什么?
这首诗是赵鼎臣送别王取道时所作的第二首,主题是赞美王取道兼具孝子与忠臣的品质,恩义双全。诗中描述了王取道在会稽和东武的为官功绩,表达了对他治理地方的肯定,最后还设想他路过故乡时的情景,流露出对友人的关切之情。
《送王取道二首 其二》的创作背景是什么?
赵鼎臣生活于北宋时期。此诗是他送别友人王取道之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可知王取道曾在会稽任职,之后要前往东武。赵鼎臣通过这首诗表达对友人品德和为官能力的赞美,以及对友人的送别和关切之情。
《送王取道二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“来作会稽千里雨,去为东武万家春”运用比喻的手法,将王取道比作“千里雨”和“万家春”,形象地写出了他在会稽和东武为官时造福百姓的功绩,生动地表现出他的重要作用。 联想 :“想过故乡须少驻,晓行方见锦衣新”通过联想,设想王取道路过故乡时的情景,增添了诗歌的画面感和生活气息,也体现出诗人对友人的关切与祝福。 语言特色 :语言质朴平实,却饱含...