这首诗是赵鼎臣为送同舍朱君彦明奉使东南措置铜事而作。诗中描绘了朱君彦明奉使归家的荣耀场景,表达了对他的祝贺与赞美,最后还勉励他尽快完成任务西上京城,不要迟疑。
送同舍朱君彦明奉使东南措置铜事
天边使节动星辰,衔命归家得意新。
负弩不须烦县令,挥金聊复燕乡人。
锦衣行处江天晓,华表归时社树春。
暂试铜山陶铸手,速应西上莫逡巡。
负弩不须烦县令,挥金聊复燕乡人。
锦衣行处江天晓,华表归时社树春。
暂试铜山陶铸手,速应西上莫逡巡。
简要说明
逐句注释
- “天边使节动星辰,衔命归家得意新”:
- 字词:“使节”,使者所持的符节,这里代指使者,即朱君彦明;“衔命”,接受命令。
- 句意:朱君彦明作为使者前往东南,他的使命重大,连天边的星辰都为之震动。他接受皇命回家,此时的心情充满了新鲜的得意之感。
- “负弩不须烦县令,挥金聊复燕乡人”:
- 字词:“负弩”,古代迎接使者的一种礼仪,由人背着弩在前面引路;“燕”,通“宴”,宴请。
- 句意:朱君彦明身份尊贵,不用麻烦县令来背负弩弓迎接。他可以挥金设宴,好好款待家乡的人。
- “锦衣行处江天晓,华表归时社树春”:
- 字词:“锦衣”,华丽的衣服,这里象征朱君彦明的荣耀身份;“华表”,古代设在宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的大石柱,这里借指朱君彦明归来;“社树”,古代社坛周围的树木,代表家乡。
- 句意:朱君彦明穿着华丽的衣服出行时,江天一片明亮。等他像归来的华表一样回到家乡时,社树也迎来了春天。
- “暂试铜山陶铸手,速应西上莫逡巡”:
- 字词:“铜山陶铸手”,指朱君彦明此次奉使东南措置铜事的才能;“逡巡”,迟疑、犹豫。
- 句意:暂且施展你管理铜山铸造的才能,完成任务后要尽快西上京城,不要迟疑。
现代译文
天边的使者朱君彦明使命重大,连星辰都为之震动。
他奉皇命归家,满心都是新鲜的得意。
不用麻烦县令背负弩弓来迎接,挥金设宴款待家乡人。
他身着华丽衣服出行时江天已亮,归来时家乡社树迎来春天。
暂且施展你管理铜山铸造的才能,完成后速上京城别迟疑。
创作背景
赵鼎臣生活在北宋时期。当时可能出于国家经济、军事等方面的需求,朝廷派遣朱君彦明到东南地区措置铜事。朱君彦明可能是赵鼎臣的同舍好友,赵鼎臣为其送行并写下此诗,既表达对友人荣耀使命的祝贺,也体现出对国家事务的关注和对友人的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“负弩”这一典故增添了诗歌的文化底蕴,形象地表现出朱君彦明身份的尊贵和使命的重要。“华表”的运用则赋予诗歌一种历史感和思乡情怀,暗示朱君彦明此次出行与回归的意义。
- 借景抒情:“锦衣行处江天晓,华表归时社树春”通过描绘江天晓色和社树春意的美好景色,烘托出朱君彦明奉使归家的荣耀与喜悦之情,同时也寄寓了对家乡繁荣、友人顺利的美好祝愿。
- 语言特色:语言大气豪迈,如“天边使节动星辰”一句,以夸张的手法突出了朱君彦明使命的重大,展现出一种宏大的气势。诗句简洁明快,表意清晰,既体现出对友人的赞美,又包含着殷切的期望。
- 意境营造:整首诗营造出一种荣耀、喜庆且充满希望的意境。前几句描绘了朱君彦明奉使归家的荣耀场景,如江天晓色、社树春景等,给人以积极向上的感觉。最后两句则营造出一种紧迫感和鼓励的氛围,激励友人尽快完成任务西上京城。
常见问题
《送同舍朱君彦明奉使东南措置铜事》的作者和朝代是什么?
《送同舍朱君彦明奉使东南措置铜事》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。
《送同舍朱君彦明奉使东南措置铜事》主要写了什么?
这首诗是赵鼎臣为送同舍朱君彦明奉使东南措置铜事而作。诗中描绘了朱君彦明奉使归家的荣耀场景,表达了对他的祝贺与赞美,最后还勉励他尽快完成任务西上京城,不要迟疑。
《送同舍朱君彦明奉使东南措置铜事》的创作背景是什么?
赵鼎臣生活在北宋时期。当时可能出于国家经济、军事等方面的需求,朝廷派遣朱君彦明到东南地区措置铜事。朱君彦明可能是赵鼎臣的同舍好友,赵鼎臣为其送行并写下此诗,既表达对友人荣耀使命的祝贺,也体现出对国家事务的关注和对友人的期许。
《送同舍朱君彦明奉使东南措置铜事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“负弩”这一典故增添了诗歌的文化底蕴,形象地表现出朱君彦明身份的尊贵和使命的重要。“华表”的运用则赋予诗歌一种历史感和思乡情怀,暗示朱君彦明此次出行与回归的意义。 借景抒情 :“锦衣行处江天晓,华表归时社树春”通过描绘江天晓色和社树春意的美好景色,烘托出朱君彦明奉使归家的荣耀与喜悦之情,同时也寄寓了对家乡繁荣、友人顺利的美好祝愿。 语言...