送柳叔达侍知福州

· 赵鼎臣

山到瓯闽特地奇,满城楼观碧参差。
胜游入眼如甘蔗,喜色逢人说荔枝。
痛饮莫辜千日酒,剧谈聊付一枰棋。
侍郎岂弟如慈父,想见邦人不忍欺。

简要说明

这首诗是赵鼎臣送别柳叔达去福州任职时所作。诗中描绘了福州的奇山秀水和城市风貌,表达了对友人到任后能尽情享受当地美景、生活惬意的祝愿,同时赞美了友人温和善良的品格,相信他能得到当地百姓的爱戴。

逐句注释

  • “山到瓯闽特地奇,满城楼观碧参差”:
    • 字词:“瓯闽”,指福建地区;“楼观”,楼阁;“参差”,高低不齐的样子。
    • 句意:山脉到了福建地区格外奇特,满城的楼阁在绿树掩映下高低错落。
  • “胜游入眼如甘蔗,喜色逢人说荔枝”:
    • 字词:“胜游”,快意的游览;“甘蔗”,比喻美好、甜蜜。
    • 句意:在福州快意游览,入眼的景色如同甘蔗般甜蜜美好,人们满脸喜色地互相谈论着荔枝。
  • “痛饮莫辜千日酒,剧谈聊付一枰棋”:
    • 字词:“千日酒”,传说中山人狄希酿造的酒,饮后能醉千日;“剧谈”,畅谈;“枰棋”,棋盘和棋子,指下棋。
    • 句意:尽情畅饮不要辜负这美酒,闲暇时与友人畅谈一番,再下一盘棋。
  • “侍郎岂弟如慈父,想见邦人不忍欺”:
    • 字词:“侍郎”,这里指柳叔达;“岂弟”,同“恺悌”,和乐平易;“邦人”,指当地百姓。
    • 句意:柳侍郎和乐平易如同慈父一般,想必当地百姓都不忍心欺骗他。

现代译文

山脉到了福建变得格外奇特,
满城楼阁在碧绿中高低错落。
快意游览,美景如甘蔗般甜蜜,
人们满脸喜色谈论着荔枝。
尽情畅饮莫辜负这千日美酒,
闲暇畅谈就来下一盘棋。
柳侍郎和乐平易像慈父一样,
想来当地百姓都不忍把他欺。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗题可知,是赵鼎臣在柳叔达要去福州任职时所作。送别友人前往异地为官,诗人以诗相赠,既表达对福州的介绍和赞美,也对友人在任上的生活和治理给予美好的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“胜游入眼如甘蔗”,将在福州的游览体验比作吃甘蔗,形象地写出景色给人的美好感受。
    • 想象:诗的后半部分,如“痛饮莫辜千日酒,剧谈聊付一枰棋”,是诗人想象友人到任后惬意的生活场景;“侍郎岂弟如慈父,想见邦人不忍欺”则是想象友人治理地方时与百姓的融洽关系,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字描绘出福州的特色和对友人的祝福。如“喜色逢人说荔枝”一句,生动地展现出当地的生活氛围。
  • 意境营造:通过对福州山水、人文生活的描写,营造出一种轻松愉悦、和谐美好的意境。既有对福州美景的赞美,又有对友人生活和工作的美好祝愿,情感真挚,富有感染力。

常见问题

《送柳叔达侍知福州》的作者和朝代是什么?

《送柳叔达侍知福州》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。

《送柳叔达侍知福州》主要写了什么?

这首诗是赵鼎臣送别柳叔达去福州任职时所作。诗中描绘了福州的奇山秀水和城市风貌,表达了对友人到任后能尽情享受当地美景、生活惬意的祝愿,同时赞美了友人温和善良的品格,相信他能得到当地百姓的爱戴。

《送柳叔达侍知福州》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗题可知,是赵鼎臣在柳叔达要去福州任职时所作。送别友人前往异地为官,诗人以诗相赠,既表达对福州的介绍和赞美,也对友人在任上的生活和治理给予美好的期许。

《送柳叔达侍知福州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“胜游入眼如甘蔗”,将在福州的游览体验比作吃甘蔗,形象地写出景色给人的美好感受。 想象 :诗的后半部分,如“痛饮莫辜千日酒,剧谈聊付一枰棋”,是诗人想象友人到任后惬意的生活场景;“侍郎岂弟如慈父,想见邦人不忍欺”则是想象友人治理地方时与百姓的融洽关系,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字描绘出福州的特色和...