何得之见和次韵谢之

· 赵鼎臣

天府春来接步趋,立谈意气偶相符。
诗名高似三都赋,句法严于八阵图。
数仞未容窥阃奥,一斑犹喜见皮肤。
不嫌俗客尘埃甚,时许篇章到我无。

简要说明

这首诗是赵鼎臣对友人赠诗的和韵答谢之作。诗中表达了对友人诗歌才华的高度赞赏,称其诗名高、句法严,同时也自谦未能深入领略友人诗作的精妙,最后希望友人不嫌弃自己的俗气,能时常赠诗给自己。

逐句注释

  • “天府春来接步趋,立谈意气偶相符”:
    • 字词:“天府”,指朝廷;“接步趋”,指交往、相随;“立谈”,站着交谈,形容交谈时间短;“意气”,志趣、气概;“偶相符”,偶然相契合。
    • 句意:春天在朝廷里与您交往,站着交谈时发现彼此志趣偶然相契合。
  • “诗名高似三都赋,句法严于八阵图”:
    • 字词:“三都赋”,西晋左思所作,当时豪贵之家竞相传写,洛阳为之纸贵,这里用来比喻友人诗名很高;“八阵图”,相传为诸葛亮所创的一种作战阵法,这里形容友人诗歌的句法严谨。
    • 句意:您的诗名像《三都赋》一样高,诗歌的句法比八阵图还要严谨。
  • “数仞未容窥阃奥,一斑犹喜见皮肤”:
    • 字词:“数仞”,形容高深;“窥”,窥视、探寻;“阃奥”,指学问、事理的精微深奥之处;“一斑”,比喻事物的一小部分;“皮肤”,这里指表面。
    • 句意:您诗歌的高深之处我还无法探寻到其精微奥妙,不过能看到其中的一小部分也让我很高兴。
  • “不嫌俗客尘埃甚,时许篇章到我无”:
    • 字词:“俗客”,作者自谦;“尘埃甚”,指俗气很重;“时许”,时常允许;“到我无”,到我这里来吗。
    • 句意:希望您不嫌弃我这个俗气很重的人,能时常把您的篇章赠送给我。

现代译文

春天在朝廷与您交往相随,
站着交谈发现意气偶然相投。
您的诗名如同《三都赋》般崇高,
诗歌句法比八阵图还要严谨讲究。
您诗作的高深奥妙我难以探寻,
能见其一斑我也满心欢喜。
还望您不嫌我这俗客满身俗气,
时常把您的篇章赠送给我可否?

创作背景

赵鼎臣生活于北宋时期,这首诗是他在与友人交往过程中,友人赠诗给他后,他以和韵的方式进行答谢。从诗中可知他们在朝廷中有过交往,彼此意气相投,友人的诗歌才华让赵鼎臣十分钦佩,于是写下此诗表达对友人的赞赏与希望继续得到赠诗的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“三都赋”和“八阵图”两个典故,“三都赋”形象地突出了友人诗名之高,“八阵图”则生动地表现出友人诗歌句法的严谨,使诗歌的表达更加生动、有内涵。
    • 对比:“数仞未容窥阃奥,一斑犹喜见皮肤”将自己无法深入领略友人诗作的精妙与能看到一小部分的欣喜形成对比,更加强调了友人诗歌的高深以及自己对其的赞赏。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“高似”“严于”等词语,简洁而有力地表达出对友人诗歌的高度评价;“不嫌”“时许”等词则体现出作者谦逊、诚恳的态度。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,作者通过对友人诗歌的赞美,既表达了对友人才华的钦佩,又委婉地表达了希望与友人保持诗歌交流的愿望,情感层层递进,自然流畅。

常见问题

《何得之见和次韵谢之》的作者和朝代是什么?

《何得之见和次韵谢之》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。

《何得之见和次韵谢之》主要写了什么?

这首诗是赵鼎臣对友人赠诗的和韵答谢之作。诗中表达了对友人诗歌才华的高度赞赏,称其诗名高、句法严,同时也自谦未能深入领略友人诗作的精妙,最后希望友人不嫌弃自己的俗气,能时常赠诗给自己。

《何得之见和次韵谢之》的创作背景是什么?

赵鼎臣生活于北宋时期,这首诗是他在与友人交往过程中,友人赠诗给他后,他以和韵的方式进行答谢。从诗中可知他们在朝廷中有过交往,彼此意气相投,友人的诗歌才华让赵鼎臣十分钦佩,于是写下此诗表达对友人的赞赏与希望继续得到赠诗的愿望。

《何得之见和次韵谢之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“三都赋”和“八阵图”两个典故,“三都赋”形象地突出了友人诗名之高,“八阵图”则生动地表现出友人诗歌句法的严谨,使诗歌的表达更加生动、有内涵。 对比 :“数仞未容窥阃奥,一斑犹喜见皮肤”将自己无法深入领略友人诗作的精妙与能看到一小部分的欣喜形成对比,更加强调了友人诗歌的高深以及自己对其的赞赏。 语言特色 :语言较为典雅,用词精...