再和二首 其一

· 赵鼎臣

天上纷纷地上匀,搀先来作塞垣春。
不忧病客衣无褐,要助诗翁笔有神。
且可留连遮瓦砾,莫教容易杂泥尘。
悔将布鼓雷门过,谢罪从今欲自新。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,描绘了雪花纷纷扬扬飘落的景象,表达了雪能增添诗人灵感、装点环境的作用,同时诗人以自谦的口吻结尾,似为自己之前的言行表示悔意,整体情感较为丰富,有对雪的喜爱也有自我反思之情。

逐句注释

  • “天上纷纷地上匀,搀先来作塞垣春”:
    • 字词:“纷纷”,形容雪花飘落的样子;“搀先”,抢先;“塞垣”,指边疆地带。
    • 句意:天上雪花纷纷扬扬地飘落,均匀地覆盖在地面上,它抢先来到边疆,仿佛带来了春天的气息。
  • “不忧病客衣无褐,要助诗翁笔有神”:
    • 字词:“病客”,生病的人;“褐”,粗布衣服;“诗翁”,诗人自己或泛指爱作诗之人。
    • 句意:不用担心生病的人没有粗布衣服御寒,这雪是要帮助诗人写出有神韵的诗篇。
  • “且可留连遮瓦砾,莫教容易杂泥尘”:
    • 字词:“留连”,停留、留恋;“瓦砾”,破碎的砖瓦;“杂”,混杂。
    • 句意:这雪暂且可以多停留一会儿,遮住那些破碎的砖瓦,不要轻易地就和泥尘混杂在一起。
  • “悔将布鼓雷门过,谢罪从今欲自新”:
    • 字词:“布鼓雷门”,是一个典故,在古代,雷门(会稽城门)有大鼓,据说击之可声震洛阳,有人拿着布做的鼓到雷门前去敲,比喻在高手面前卖弄本领。
    • 句意:后悔自己之前在行家面前卖弄本领,从今以后要谢罪并改过自新。

现代译文

天上雪花纷纷扬扬飘落,均匀地铺满大地,
它抢先来到边疆,仿佛带来了春天的消息。
不必担忧生病之人没有粗布衣服,
这雪是要助力诗人笔下生花有灵气。
雪啊,你暂且多停留,遮住那破碎砖瓦,
可别轻易地与泥尘混在一起。
我后悔曾在高手面前卖弄本事,
从今往后我要谢罪,努力改过自新。

创作背景

赵鼎臣生活在北宋时期。具体此诗创作的精确时间难以确定,但从“塞垣”一词可推测,诗人可能身处边疆地区。或许当时边疆正逢降雪,雪景触发了诗人的创作灵感,同时结合诗中最后两句的自谦悔意,可能是诗人在与他人交流、创作过程中,觉得自己之前有不当的表现,从而借诗抒发感慨与自我反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借雪这一自然景物,表达了雪能给人带来美好(增添诗兴)以及应保持纯净的观点,同时以雪自比,委婉地表达自己要改过自新的志向。
    • 用典:“布鼓雷门”这一典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,形象地表达出诗人自谦、悔悟的情感。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失文雅。如“不忧病客衣无褐,要助诗翁笔有神”,以平实的语言表达出雪的作用和意义。
  • 意境营造:诗的前几句通过描写雪花飘落、覆盖大地的景象,营造出一种宁静、纯净的雪景意境,而后两句的悔悟之情又为整首诗增添了一份深沉的情感氛围,使诗歌的意境更加丰富和立体。

常见问题

《再和二首 其一》的作者和朝代是什么?

《再和二首 其一》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。

《再和二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,描绘了雪花纷纷扬扬飘落的景象,表达了雪能增添诗人灵感、装点环境的作用,同时诗人以自谦的口吻结尾,似为自己之前的言行表示悔意,整体情感较为丰富,有对雪的喜爱也有自我反思之情。

《再和二首 其一》的创作背景是什么?

赵鼎臣生活在北宋时期。具体此诗创作的精确时间难以确定,但从“塞垣”一词可推测,诗人可能身处边疆地区。或许当时边疆正逢降雪,雪景触发了诗人的创作灵感,同时结合诗中最后两句的自谦悔意,可能是诗人在与他人交流、创作过程中,觉得自己之前有不当的表现,从而借诗抒发感慨与自我反思。

《再和二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借雪这一自然景物,表达了雪能给人带来美好(增添诗兴)以及应保持纯净的观点,同时以雪自比,委婉地表达自己要改过自新的志向。 用典 :“布鼓雷门”这一典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,形象地表达出诗人自谦、悔悟的情感。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,但又不失文雅。如“不忧病客衣无褐,要助诗翁笔有神”,以平实...