这首诗是赵鼎臣代拟和皇帝所写的喜雪诗,主题围绕雪景展开。诗中描绘了都城夜雪的景象,将雪比作散漫花,表达了雪似乎知晓君王为百姓焦劳之意而降临人间。接着写雪带来的和气相随春意在田野生发,皇恩随着雪泽惠及荒远之地。最后点明君王只为丰年而喜,即便二月才见草芽也无妨,整体传达出对君王心系百姓以及雪兆丰年的赞美之情。
代拟和御制喜雪诗
似知天上焦劳意,来作人间散漫花。
和气与春生畎亩,恩波随地彻荒遐。
君王只为丰年喜,二月何妨见草芽。
简要说明
逐句注释
- “朝罢正元改岁华”:
- 字词:“正元”,指正月初一,即新年;“岁华”,指时光、年华。
- 句意:朝会结束,正值新年更改了时光。
- “都城飞雪夜如沙”:
- 字词:“都城”,指当时的京城;“如沙”,形容雪纷纷扬扬像沙子一样。
- 句意:都城的夜晚,飞雪如同沙子般飘落。
- “似知天上焦劳意,来作人间散漫花”:
- 字词:“天上”,这里代指皇帝;“焦劳”,焦虑劳累;“散漫花”,指飘落的雪花。
- 句意:这雪似乎知晓皇帝为百姓焦虑劳累的心意,化作人间四处飘散的花朵飘落下来。
- “和气与春生畎亩,恩波随地彻荒遐”:
- 字词:“和气”,温和的气象;“畎亩”,田间,田地;“恩波”,指皇帝的恩泽;“荒遐”,荒远的地方。
- 句意:温和的气象随着春天在田间萌生,皇帝的恩泽像雪水一样随地滋润到荒远的地方。
- “君王只为丰年喜,二月何妨见草芽”:
- 字词:“君王”,指皇帝;“何妨”,有什么妨碍。
- 句意:皇帝只是为了丰收的年景而喜悦,二月才见到草芽又有什么妨碍呢。
现代译文
朝会结束,新年已开启新的时光,
都城的夜晚,飞雪如沙般纷纷扬扬。
这雪好似知晓皇帝的焦劳心意,
化作人间四处飘散的花朵飘落。
温和气象与春天一同在田间萌生,
皇帝恩泽像雪水滋润到荒远之地。
皇帝只为了丰收的年景而欢喜,
二月才见到草芽又有什么关系。
创作背景
赵鼎臣生活于北宋时期。这首诗是代拟和皇帝的喜雪诗,在古代,下雪往往被视为祥瑞之兆,预示着来年的丰收。皇帝写下喜雪诗,可能是看到下雪联想到丰年,表达对百姓生活的关怀和对国家繁荣的期望。赵鼎臣则依照皇帝的诗韵和主题进行创作,以附和皇帝对雪兆丰年的喜悦心情以及展现君王心系苍生的形象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“似知天上焦劳意,来作人间散漫花”,将雪拟人化,赋予雪以灵性,仿佛雪知晓皇帝的心意而飘落人间,生动形象地表现出雪的祥瑞之感,也侧面烘托出皇帝对百姓的关怀。
- 情景交融:诗中既有对都城夜雪的自然景象描写,又融入了君王的心意、和气春生、恩波广布等情感和理念。如雪景与君王的焦劳、丰年之喜相融合,使诗歌情景相生,深化了主题。
- 语言特色:语言平实自然,却又不失典雅。用“夜如沙”“散漫花”等形象的表述描绘雪景,通俗易懂又富有美感。“和气”“恩波”等词的运用,体现出诗歌庄重、大气的风格,符合代拟和御制诗的身份。
- 意境营造:通过对雪夜、田间、荒远之地等场景的描写,营造出一种宏大而祥和的意境。既展现了都城夜雪的壮观,又传达出雪带来的生机与希望,以及皇帝恩泽广布的宏大景象,给人以开阔、温暖之感,体现出对国家繁荣、百姓富足的美好愿景。
常见问题
《代拟和御制喜雪诗》的作者和朝代是什么?
《代拟和御制喜雪诗》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。
《代拟和御制喜雪诗》主要写了什么?
这首诗是赵鼎臣代拟和皇帝所写的喜雪诗,主题围绕雪景展开。诗中描绘了都城夜雪的景象,将雪比作散漫花,表达了雪似乎知晓君王为百姓焦劳之意而降临人间。接着写雪带来的和气相随春意在田野生发,皇恩随着雪泽惠及荒远之地。最后点明君王只为丰年而喜,即便二月才见草芽也无妨,整体传达出对君王心系百姓以及雪兆丰年的赞美之情。
《代拟和御制喜雪诗》的创作背景是什么?
赵鼎臣生活于北宋时期。这首诗是代拟和皇帝的喜雪诗,在古代,下雪往往被视为祥瑞之兆,预示着来年的丰收。皇帝写下喜雪诗,可能是看到下雪联想到丰年,表达对百姓生活的关怀和对国家繁荣的期望。赵鼎臣则依照皇帝的诗韵和主题进行创作,以附和皇帝对雪兆丰年的喜悦心情以及展现君王心系苍生的形象。
《代拟和御制喜雪诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“似知天上焦劳意,来作人间散漫花”,将雪拟人化,赋予雪以灵性,仿佛雪知晓皇帝的心意而飘落人间,生动形象地表现出雪的祥瑞之感,也侧面烘托出皇帝对百姓的关怀。 情景交融 :诗中既有对都城夜雪的自然景象描写,又融入了君王的心意、和气春生、恩波广布等情感和理念。如雪景与君王的焦劳、丰年之喜相融合,使诗歌情景相生,深化了主题。 语言特色 :语...