上恭祀圜丘天宇晴霁既庆成数日乃得小雪御制喜雪诗示群臣代人次韵拟和

· 赵鼎臣

都人夹道袂成阴,护驾争看万羽林。
放仗端门归内早,飞花梁苑慰民深。
雨旸时若皆天意,夙夜惟寅本帝心。
赤子但闻歌击壤,未知何以报君临。

简要说明

这首诗围绕皇帝恭祀圜丘后下雪之事展开。诗中先描绘了皇帝祭祀归来时百姓夹道观看的热闹场景,接着提及下雪对百姓的抚慰,强调了雨顺天晴是天意,皇帝日夜敬畏上天的心意,最后表达百姓虽安乐却不知如何报答皇帝恩泽的情感。

逐句注释

  • “都人夹道袂成阴,护驾争看万羽林”:
    • 字词:“都人”,都城的百姓;“袂”,衣袖;“羽林”,皇帝的禁卫军。
    • 句意:都城的百姓夹道观看皇帝祭祀归来,他们的衣袖相连形成一片阴凉,大家都争着去看那护卫皇帝的众多禁卫军。
  • “放仗端门归内早,飞花梁苑慰民深”:
    • 字词:“放仗”,放下仪仗;“端门”,宫殿的正南门;“梁苑”,汉代梁孝王所建的园林,这里借指京城周边地区。
    • 句意:皇帝在端门放下仪仗早早回宫,此时雪花飘落京城周边地区,深深地抚慰了百姓的心情。
  • “雨旸时若皆天意,夙夜惟寅本帝心”:
    • 字词:“雨旸”,雨天和晴天;“时若”,顺应天时;“夙夜”,早晚,日夜;“寅”,敬畏。
    • 句意:雨天和晴天都顺应天时,这都是上天的旨意,皇帝日夜都怀着敬畏之心,这本就是他的心意。
  • “赤子但闻歌击壤,未知何以报君临”:
    • 字词:“赤子”,百姓;“歌击壤”,古代一种游戏,人们一边击壤一边唱歌,后用来表示太平盛世百姓的安乐生活;“君临”,皇帝的统治。
    • 句意:百姓只知道在太平盛世中快乐地生活,却不知道该如何报答皇帝的统治之恩。

现代译文

都城百姓夹道欢迎皇帝,衣袖相连遮出一片阴凉,
大家争着去看那护卫皇帝的无数禁卫军。
皇帝在端门放下仪仗早早回宫,
雪花飘落在京城周边,深深抚慰了百姓的心。
雨天晴天顺应天时,这都是上天的旨意,
皇帝日夜怀着敬畏之心,这是他的本心。
百姓只知道在太平盛世中快乐地唱歌游戏,
却不知道该如何报答皇帝的恩泽。

创作背景

赵鼎臣生活在北宋时期。这首诗是代人应和皇帝所写的喜雪诗。当时皇帝恭祀圜丘,祭祀之后天气晴朗,过了几日下了小雪,皇帝作喜雪诗给群臣看,诗人便代人按照皇帝诗的韵脚进行唱和。此次祭祀和下雪在古人观念中可能被视为祥瑞之兆,体现了上天对皇帝统治的认可,也反映出当时社会追求风调雨顺、国泰民安的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述皇帝祭祀归来百姓夹道观看的场景,中间两句既有皇帝回宫的叙事,又有下雪抚慰百姓的情感表达,后两句则直接抒情,表达百姓不知如何报答皇帝的心情,使整首诗叙事完整且情感真挚。
    • 用典:“梁苑”和“歌击壤”的运用,增添了诗歌的文化内涵。“梁苑”使诗歌更具历史感和地域感,“歌击壤”则形象地描绘出百姓在太平盛世中的安乐生活。
  • 语言特色:语言较为平实,符合应和诗的特点,但用词准确生动。如“袂成阴”形象地写出了百姓夹道人数之多,“飞花落梁苑”将雪花飘落的情景描绘得富有画面感。
  • 意境营造:通过对皇帝祭祀、百姓观看、下雪等场景的描写,营造出一种庄重、祥和的氛围,体现出当时社会在皇帝统治下的安定与繁荣,同时也表达了对皇帝统治的歌颂和感恩之情。

常见问题

《上恭祀圜丘天宇晴霁既庆成数日乃得小雪御制喜雪诗示群臣代人次韵拟和》的作者和朝代是什么?

《上恭祀圜丘天宇晴霁既庆成数日乃得小雪御制喜雪诗示群臣代人次韵拟和》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。

《上恭祀圜丘天宇晴霁既庆成数日乃得小雪御制喜雪诗示群臣代人次韵拟和》主要写了什么?

这首诗围绕皇帝恭祀圜丘后下雪之事展开。诗中先描绘了皇帝祭祀归来时百姓夹道观看的热闹场景,接着提及下雪对百姓的抚慰,强调了雨顺天晴是天意,皇帝日夜敬畏上天的心意,最后表达百姓虽安乐却不知如何报答皇帝恩泽的情感。

《上恭祀圜丘天宇晴霁既庆成数日乃得小雪御制喜雪诗示群臣代人次韵拟和》的创作背景是什么?

赵鼎臣生活在北宋时期。这首诗是代人应和皇帝所写的喜雪诗。当时皇帝恭祀圜丘,祭祀之后天气晴朗,过了几日下了小雪,皇帝作喜雪诗给群臣看,诗人便代人按照皇帝诗的韵脚进行唱和。此次祭祀和下雪在古人观念中可能被视为祥瑞之兆,体现了上天对皇帝统治的认可,也反映出当时社会追求风调雨顺、国泰民安的愿望。

《上恭祀圜丘天宇晴霁既庆成数日乃得小雪御制喜雪诗示群臣代人次韵拟和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述皇帝祭祀归来百姓夹道观看的场景,中间两句既有皇帝回宫的叙事,又有下雪抚慰百姓的情感表达,后两句则直接抒情,表达百姓不知如何报答皇帝的心情,使整首诗叙事完整且情感真挚。 用典 :“梁苑”和“歌击壤”的运用,增添了诗歌的文化内涵。“梁苑”使诗歌更具历史感和地域感,“歌击壤”则形象地描绘出百姓在太平盛世中的安乐生活。...