任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二

· 赵鼎臣

塞南塞北平如掌,冬后冬前暖似春。
鸡唱晓声频送客,雪藏归路苦留人。
论交自觉于诗薄,投分谁知与酒亲。
恐被应刘来觅句,故看子建乞诸邻。

简要说明

这首诗描绘了诗人在任邱道中遇雪的情景,通过描写旅途环境,抒发了与同僚的情谊。既有旅途遇雪的无奈,也表达了对与同僚以诗酒相交的感慨,还流露出一种诙谐的情绪。

逐句注释

  • “塞南塞北平如掌,冬后冬前暖似春”:
    • 字词:“塞南塞北”,指边塞的南边和北边;“平如掌”,形容地势平坦。
    • 句意:边塞南北的地势平坦得就像手掌一样,冬前冬后的气候温暖得如同春天。
  • “鸡唱晓声频送客,雪藏归路苦留人”:
    • 字词:“鸡唱晓声”,指公鸡报晓的声音;“藏”,掩盖;“苦留人”,苦苦地挽留行人。
    • 句意:公鸡报晓的声音频频为行人送行,大雪掩盖了归途,苦苦地挽留着我。
  • “论交自觉于诗薄,投分谁知与酒亲”:
    • 字词:“论交”,谈论交友之道;“投分”,意气相投;“亲”,亲近。
    • 句意:我觉得在交友方面,诗歌所起的作用微薄,谁知道在与人意气相投上,酒反而更亲近。
  • “恐被应刘来觅句,故看子建乞诸邻”:
    • 字词:“应刘”,指东汉末年建安七子中的应玚和刘桢,他们以诗文著称;“子建”,即曹植,字子建,建安文学的代表人物;“乞诸邻”,有借用、求助之意。
    • 句意:我担心像应玚、刘桢那样的文人来索要诗句,所以就像曹植一样向别人求助。

现代译文

边塞南北地势平坦如手掌,
冬前冬后气候温暖似春天。
公鸡报晓声声为我来送行,
大雪掩埋归途苦苦把我留。
我自觉在交友上诗作用小,
谁知道意气相投酒更亲近。
怕像应玚刘桢般文人索句,
所以学曹植向旁人来求助。

创作背景

赵鼎臣生活在北宋时期。这首诗是他在任邱道中遇到下雪的情景下创作的,当时他与权邑宰曹弋取道曹河间,曹弋是他的同僚。具体创作时间难以精确知晓,但可以推测是在他的为官或出行途中,此次旅途遇雪引发了他的创作灵感,同时也借此表达与同僚的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“塞南塞北平如掌,冬后冬前暖似春”中,将边塞地势的平坦与气候的温暖进行对比,突出环境的特点;“论交自觉于诗薄,投分谁知与酒亲”将诗和酒在交友中的作用进行对比,强调酒在增进情谊方面的独特作用。
    • 用典:“应刘”“子建”等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴。以应玚、刘桢代表有才华的文人,以曹植代表有文学才华却可能需要求助的人,使诗歌表意更加委婉含蓄,富有深意。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“鸡唱晓声频送客,雪藏归路苦留人”,用“送”“留”等动词将鸡声和大雪拟人化,生动形象地表现出旅途的情景。
  • 意境营造:诗的前两句描绘出开阔、温暖的环境,后两句则通过“鸡唱晓声”“雪藏归路”营造出一种略带惆怅的旅途氛围。整体上,诗歌通过景与情的结合,营造出一种既有旅途艰辛又有与友人情谊的复杂意境。

常见问题

《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二》的作者和朝代是什么?

《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。

《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在任邱道中遇雪的情景,通过描写旅途环境,抒发了与同僚的情谊。既有旅途遇雪的无奈,也表达了对与同僚以诗酒相交的感慨,还流露出一种诙谐的情绪。

《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二》的创作背景是什么?

赵鼎臣生活在北宋时期。这首诗是他在任邱道中遇到下雪的情景下创作的,当时他与权邑宰曹弋取道曹河间,曹弋是他的同僚。具体创作时间难以精确知晓,但可以推测是在他的为官或出行途中,此次旅途遇雪引发了他的创作灵感,同时也借此表达与同僚的情谊。

《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“塞南塞北平如掌,冬后冬前暖似春”中,将边塞地势的平坦与气候的温暖进行对比,突出环境的特点;“论交自觉于诗薄,投分谁知与酒亲”将诗和酒在交友中的作用进行对比,强调酒在增进情谊方面的独特作用。 用典 :“应刘”“子建”等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴。以应玚、刘桢代表有才华的文人,以曹植代表有文学才华却可能需要求助的人,使诗歌表意更加委...