二十二日泛舟曹娥江至蔡家山以晚潮将至趋陆至白宋堰遂复登舟

· 赵鼎臣

区区州县信徒劳,今日天涯倍寂寥。
流水有溪皆赴海,泛舟无处不乘潮。
登临初识山川险,来往空悲岁月消。
但可此身长得饱,不妨斗米折吾腰。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在为官生涯中的感慨。诗中先抒发了在州县为官的劳碌与寂寥,接着描绘了泛舟所见流水赴海、乘潮而行的景象,然后感慨登山临水认识到山川之险和岁月的流逝,最后以“斗米折腰”表明为了生计不得不继续为官的无奈。

逐句注释

  • “区区州县信徒劳,今日天涯倍寂寥”:
    • 字词:“区区”,形容官职卑微;“徒”,白白地;“天涯”,指诗人所在偏远之地。
    • 句意:在这卑微的州县官职上白白地劳碌,如今身处偏远之地更觉寂寥。
  • “流水有溪皆赴海,泛舟无处不乘潮”:
    • 字词:“赴”,奔向。
    • 句意:只要有溪流的水都奔向大海,划船出行没有一处不是乘着潮水。
  • “登临初识山川险,来往空悲岁月消”:
    • 字词:“登临”,登山临水;“空”,白白地。
    • 句意:登山临水才初次认识到山川的险峻,来来往往之间只能白白地悲叹岁月的消逝。
  • “但可此身长得饱,不妨斗米折吾腰”:
    • 字词:“但”,只要;“斗米折腰”,用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故反其意而用,指为了微薄的俸禄而屈身事人。
    • 句意:只要能让自己一直吃饱饭,为了那点俸禄而折腰也无妨。

现代译文

在这小小的州县官职上白白地忙碌,
如今漂泊天涯更感无比的寂寥。
条条溪流中的水都奔向大海,
无论在哪里划船都要趁着潮水。
登山临水才知道山川如此险峻,
来来往往只空自悲叹岁月已消逝。
只要能让我这身躯长久吃饱饭,
为了那点俸禄折腰也没什么大不了。

创作背景

赵鼎臣生活在北宋时期。从诗中可以推测,他可能在偏远州县任职,仕途并不顺遂。此诗或许是他在二十二日泛舟曹娥江等一系列行程中,触景生情,对自己在州县为官的生活进行反思,感慨岁月流逝、生活无奈而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“流水有溪皆赴海,泛舟无处不乘潮”描绘自然景象,表面写水和潮,实则借流水赴海、乘潮而行暗示自己身不由己的为官状态,将情感融入到景色描写之中。
    • 用典:“斗米折吾腰”运用了陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,但反用其意,更深刻地表达出诗人为了生计不得不放弃清高、屈身为官的无奈。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。如“区区州县信徒劳,今日天涯倍寂寥”直接说出自己在州县为官的劳碌和寂寥之感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的情绪。
  • 意境营造:通过对流水、山川等自然景象的描写,营造出一种宏大又带有凄凉的意境。宏大的自然景象与诗人渺小无奈的心境形成对比,更凸显出诗人在岁月和生活面前的无力感以及为生活所迫的悲哀。

常见问题

《二十二日泛舟曹娥江至蔡家山以晚潮将至趋陆至白宋堰遂复登舟》的作者和朝代是什么?

《二十二日泛舟曹娥江至蔡家山以晚潮将至趋陆至白宋堰遂复登舟》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。

《二十二日泛舟曹娥江至蔡家山以晚潮将至趋陆至白宋堰遂复登舟》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在为官生涯中的感慨。诗中先抒发了在州县为官的劳碌与寂寥,接着描绘了泛舟所见流水赴海、乘潮而行的景象,然后感慨登山临水认识到山川之险和岁月的流逝,最后以“斗米折腰”表明为了生计不得不继续为官的无奈。

《二十二日泛舟曹娥江至蔡家山以晚潮将至趋陆至白宋堰遂复登舟》的创作背景是什么?

赵鼎臣生活在北宋时期。从诗中可以推测,他可能在偏远州县任职,仕途并不顺遂。此诗或许是他在二十二日泛舟曹娥江等一系列行程中,触景生情,对自己在州县为官的生活进行反思,感慨岁月流逝、生活无奈而创作的。

《二十二日泛舟曹娥江至蔡家山以晚潮将至趋陆至白宋堰遂复登舟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“流水有溪皆赴海,泛舟无处不乘潮”描绘自然景象,表面写水和潮,实则借流水赴海、乘潮而行暗示自己身不由己的为官状态,将情感融入到景色描写之中。 用典 :“斗米折吾腰”运用了陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,但反用其意,更深刻地表达出诗人为了生计不得不放弃清高、屈身为官的无奈。 语言特色 :语言直白,情感表达直接。如“区区州县信徒劳,...