暮春东阳道中寄乡里弟兄

· 赵鼎臣

天末题诗望故乡,碧云烟树两茫茫。
青山九折屡回首,杜宇一声还断肠。
别后已成千万恨,书来不寄两三行。
江南春尽频相忆,为有杨梅欲共尝。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在暮春时节于东阳道中的思乡怀亲之情。通过描绘旅途景色,抒发离别之恨和对家乡弟兄的思念,结尾还提及杨梅,更添一份与亲人共享的渴望。

逐句注释

  • “天末题诗望故乡,碧云烟树两茫茫”:
    • 字词:“天末”,天边,指遥远的地方;“茫茫”,模糊不清的样子。
    • 句意:在遥远的地方写诗眺望故乡,那碧云和烟雾笼罩的树木都模糊不清。
  • “青山九折屡回首,杜宇一声还断肠”:
    • 字词:“九折”,形容山路曲折;“杜宇”,即杜鹃鸟,传说其叫声悲切,似在说“不如归去”。
    • 句意:青山曲折,我多次回头张望,听到杜鹃一声啼叫更让人肝肠寸断。
  • “别后已成千万恨,书来不寄两三行”:
    • 字词:“千万恨”,极言离别后的愁恨之多;“两三行”,指书信内容少。
    • 句意:分别之后已经积累了无数的愁恨,收到的书信却只有寥寥几行。
  • “江南春尽频相忆,为有杨梅欲共尝”:
    • 字词:“春尽”,暮春时节;“杨梅”,一种水果。
    • 句意:江南暮春时节我常常回忆家乡,是因为有杨梅想和弟兄们一起品尝。

现代译文

在遥远的天边写诗眺望故乡,
碧云和烟树都一片模糊迷茫。
青山曲折我多次回头张望,
杜鹃一声啼叫让我痛断肝肠。
分别之后已积攒千万愁恨,
收到书信却只有寥寥几行。
江南暮春我时常把你们念想,
只因有杨梅想和你们共尝。

创作背景

赵鼎臣生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中“暮春”以及诗人在“东阳道中”的情景来看,应是诗人离家远行,在暮春时节途经东阳时所作。诗人远离家乡,旅途的寂寞和对故乡亲人的思念促使他写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借景来抒发思乡之情,如“碧云烟树两茫茫”描绘出迷茫的景色,烘托出诗人内心的惆怅;“青山九折屡回首,杜宇一声还断肠”,青山的曲折和杜鹃的啼叫,都强化了诗人的思乡之痛。
    • 对比衬托:“别后已成千万恨,书来不寄两三行”,将自己离别后的千万愁恨与收到书信的寥寥几行形成对比,更突出了诗人的孤独和对家乡弟兄的思念之深。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“千万恨”“两三行”等表述,简单质朴却极具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、孤寂的意境。从开篇的遥望故乡,到途中的青山、杜鹃,再到结尾的杨梅之思,都笼罩着一层浓浓的思乡之情,让读者能深刻感受到诗人在暮春旅途上的孤独与对家乡亲人的眷恋。

常见问题

《暮春东阳道中寄乡里弟兄》的作者和朝代是什么?

《暮春东阳道中寄乡里弟兄》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。

《暮春东阳道中寄乡里弟兄》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在暮春时节于东阳道中的思乡怀亲之情。通过描绘旅途景色,抒发离别之恨和对家乡弟兄的思念,结尾还提及杨梅,更添一份与亲人共享的渴望。

《暮春东阳道中寄乡里弟兄》的创作背景是什么?

赵鼎臣生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中“暮春”以及诗人在“东阳道中”的情景来看,应是诗人离家远行,在暮春时节途经东阳时所作。诗人远离家乡,旅途的寂寞和对故乡亲人的思念促使他写下这首诗。

《暮春东阳道中寄乡里弟兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发思乡之情,如“碧云烟树两茫茫”描绘出迷茫的景色,烘托出诗人内心的惆怅;“青山九折屡回首,杜宇一声还断肠”,青山的曲折和杜鹃的啼叫,都强化了诗人的思乡之痛。 对比衬托 :“别后已成千万恨,书来不寄两三行”,将自己离别后的千万愁恨与收到书信的寥寥几行形成对比,更突出了诗人的孤独和对家乡弟兄的思念之深。 语言特色 :语言...