这首诗描绘了诗人在寒食节时因病目而产生的独特感受。诗人将自身病眼的状况与外界的人间悲喜、自然变化相融合,表达了对世事如梦的感慨,以及渴望超脱尘世、放下俗务的心境。
寒食道中病目
今年已作暗寒食,此日正如盲老翁。
病眼昏昏迷白黑,幻花隠隠出青红。
人歌人哭千家里,春雨春晴一梦中。
会放目光牛背上,转头何事不成空。
病眼昏昏迷白黑,幻花隠隠出青红。
人歌人哭千家里,春雨春晴一梦中。
会放目光牛背上,转头何事不成空。
简要说明
逐句注释
- “今年已作暗寒食,此日正如盲老翁”:
- 字词:“暗寒食”,指因眼疾在寒食节看不到光明;“盲老翁”,形容自己因病目如同失明的老人。
- 句意:今年的寒食节我已经是在黑暗中度过了,这一天我就像个瞎眼的老头一样。
- “病眼昏昏迷白黑,幻花隠隠出青红”:
- 字词:“昏昏”,形容眼睛模糊不清;“幻花”,因眼疾而产生的幻觉中的花。
- 句意:我生病的眼睛昏花,连黑白都分辨不清,隐隐约约还能看到幻觉中青红的花。
- “人歌人哭千家里,春雨春晴一梦中”:
- 字词:“人歌人哭”,代表人间的悲欢离合;“春雨春晴”,象征自然的变化。
- 句意:千家万户中有人欢笑有人哭泣,而这春雨和晴天的交替就如同一场梦。
- “会放目光牛背上,转头何事不成空”:
- 字词:“会”,应当;“放目光牛背上”,表示归隐田园;“转头”,指时间短暂。
- 句意:我应当把目光放到牛背上,过田园生活,回过头想想世间的事哪一样不是一场空呢。
现代译文
今年我只能在黑暗中度过寒食节了,
这一天我就像个瞎眼的老头般无助。
我生病的眼睛昏花,分不清黑白,
隐隐约约还能看到幻觉中彩色的花。
千家万户中有人欢笑有人悲泣,
春雨和晴天的交替就像一场梦境。
我应当把目光投向牛背去过田园生活,
回过头想想世间之事哪样不是一场空。
创作背景
赵鼎臣生活于北宋时期。虽然具体创作这首诗的时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人当时正处于病目状态。寒食节是传统节日,通常会引发人们对生活、对世事的思考。诗人在病中身体不适,又值寒食节,可能因此感慨人生,从而创作了此诗,表达对世事无常的感悟和想要远离世俗纷扰的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“病眼昏昏迷白黑,幻花隠隠出青红”对病眼真实状况的实写,又有“人歌人哭千家里,春雨春晴一梦中”将人间百态和自然变化虚化如梦的描写,虚实结合,深化了诗歌的意境和主题。
- 对比映衬:诗人自身病目处于黑暗与外界人间的热闹、自然的变化形成对比,突出了诗人内心的孤独和对世事的超脱之感。
- 语言特色:语言直白,如“今年已作暗寒食,此日正如盲老翁”,用通俗易懂的语言直接表达出自己的处境和感受。同时,“人歌人哭”“春雨春晴”等对仗工整,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对病眼、人间悲欢、自然变化等景象的描写,营造出一种虚幻、空茫的意境。最后两句“会放目光牛背上,转头何事不成空”进一步升华意境,传达出诗人对尘世的超脱和对闲适田园生活的向往。
常见问题
《寒食道中病目》的作者和朝代是什么?
《寒食道中病目》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。
《寒食道中病目》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在寒食节时因病目而产生的独特感受。诗人将自身病眼的状况与外界的人间悲喜、自然变化相融合,表达了对世事如梦的感慨,以及渴望超脱尘世、放下俗务的心境。
《寒食道中病目》的创作背景是什么?
赵鼎臣生活于北宋时期。虽然具体创作这首诗的时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人当时正处于病目状态。寒食节是传统节日,通常会引发人们对生活、对世事的思考。诗人在病中身体不适,又值寒食节,可能因此感慨人生,从而创作了此诗,表达对世事无常的感悟和想要远离世俗纷扰的心境。
《寒食道中病目》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“病眼昏昏迷白黑,幻花隠隠出青红”对病眼真实状况的实写,又有“人歌人哭千家里,春雨春晴一梦中”将人间百态和自然变化虚化如梦的描写,虚实结合,深化了诗歌的意境和主题。 对比映衬 :诗人自身病目处于黑暗与外界人间的热闹、自然的变化形成对比,突出了诗人内心的孤独和对世事的超脱之感。 语言特色 :语言直白,如“今年已作暗寒食,此日正...