这首诗记录了诗人在寒食前一日与友人游西池泛舟置酒的活动。诗中描绘了上林西池的春日美景,展现了热闹的市井生活场景,同时流露出诗人虽年老但仍想争春的心境,最后以未见佳人引发了一丝怅惘之情。
寒食前一日率赵伯山李汉老杨时可秦夷行刘仲忱游西池泛舟置酒分韵赋诗以每日江头尽醉归为韵余得江字因即赋所见
上林春景宜寒食,水殿楼台胜曲江。
花里人家酤酒斗,苇间钓艇买鱼双。
眼穿不见春风面,翠袖依微半隠窗。
简要说明
逐句注释
- “老欲争春未肯降,强陪诸彦倒空缸”:
- 字词:“降”,屈服;“诸彦”,各位才俊之士;“倒空缸”,指尽情饮酒。
- 句意:我虽年老却还想与春天一争高下,不肯服输,勉强陪着各位才俊把酒喝尽。
- “上林春景宜寒食,水殿楼台胜曲江”:
- 字词:“上林”,汉代皇家园林,这里借指西池所在的园林;“寒食”,传统节日;“曲江”,唐代著名的游览胜地。
- 句意:上林苑的春日景色正适合在寒食节欣赏,这里的水殿楼台比曲江的还要壮观。
- “花里人家酤酒斗,苇间钓艇买鱼双”:
- 字词:“酤酒”,买酒;“斗”,酒器;“钓艇”,钓鱼的小船。
- 句意:花丛中的人家一斗一斗地卖着酒,芦苇丛间的钓鱼小船里有人买了两条鱼。
- “眼穿不见春风面,翠袖依微半隠窗”:
- 字词:“眼穿”,望眼欲穿;“春风面”,代指美人;“翠袖”,借指美人;“依微”,隐约。
- 句意:我望眼欲穿也没能见到美人的面容,只隐约看到半掩在窗户后的翠袖。
现代译文
我虽年老却仍想与春天较量不肯服输,
勉强陪着各位才俊把酒喝了个精光。
上林苑的春日景致正适合寒食节赏玩,
这里的水殿楼台比曲江更加地漂亮。
花丛中的人家一斗斗地售卖着美酒,
芦苇丛间钓鱼小船里有人买了两尾鱼。
我望眼欲穿却不见美人那迷人模样,
只隐约看到半掩在窗后的翠色衣袖。
创作背景
这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗题可知是在寒食前一日。赵鼎臣生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,文人雅士之间聚会、宴饮、赋诗的活动较为常见。此诗便是他与赵伯山、李汉老等友人一同游览西池,泛舟置酒、分韵赋诗时所作,通过描写此次游览的所见所闻,展现当时的春日之景与聚会之乐。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首句“老欲争春未肯降”将自己年老却不服输的心态与春天的活力形成对比,衬托出诗人内心的不甘。同时,用“水殿楼台胜曲江”将西池的水殿楼台与著名的曲江作对比,突出西池景色的壮美。
- 动静结合:“花里人家酤酒斗,苇间钓艇买鱼双”中,“花里人家”“苇间钓艇”是静态画面,而“酤酒斗”“买鱼双”则是动态场景,动静结合,生动地描绘出西池周边热闹的市井生活。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出场景。如“酤酒斗”“买鱼双”等表述,简洁直白地展现了当时的生活画面。
- 意境营造:诗中先描绘了上林西池美丽的春景和热闹的生活场景,营造出一种欢快、热闹的氛围。然而最后两句“眼穿不见春风面,翠袖依微半隐窗”,突然引入美人的意象却又未见其真容,营造出一种朦胧、怅惘的意境,使诗歌的情感更加丰富深沉。
常见问题
《寒食前一日率赵伯山李汉老杨时可秦夷行刘仲忱游西池泛舟置酒分韵赋诗以每日江头尽醉归为韵余得江字因即赋所见》的作者和朝代是什么?
《寒食前一日率赵伯山李汉老杨时可秦夷行刘仲忱游西池泛舟置酒分韵赋诗以每日江头尽醉归为韵余得江字因即赋所见》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。
《寒食前一日率赵伯山李汉老杨时可秦夷行刘仲忱游西池泛舟置酒分韵赋诗以每日江头尽醉归为韵余得江字因即赋所见》主要写了什么?
这首诗记录了诗人在寒食前一日与友人游西池泛舟置酒的活动。诗中描绘了上林西池的春日美景,展现了热闹的市井生活场景,同时流露出诗人虽年老但仍想争春的心境,最后以未见佳人引发了一丝怅惘之情。
《寒食前一日率赵伯山李汉老杨时可秦夷行刘仲忱游西池泛舟置酒分韵赋诗以每日江头尽醉归为韵余得江字因即赋所见》的创作背景是什么?
这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗题可知是在寒食前一日。赵鼎臣生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,文人雅士之间聚会、宴饮、赋诗的活动较为常见。此诗便是他与赵伯山、李汉老等友人一同游览西池,泛舟置酒、分韵赋诗时所作,通过描写此次游览的所见所闻,展现当时的春日之景与聚会之乐。
《寒食前一日率赵伯山李汉老杨时可秦夷行刘仲忱游西池泛舟置酒分韵赋诗以每日江头尽醉归为韵余得江字因即赋所见》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首句“老欲争春未肯降”将自己年老却不服输的心态与春天的活力形成对比,衬托出诗人内心的不甘。同时,用“水殿楼台胜曲江”将西池的水殿楼台与著名的曲江作对比,突出西池景色的壮美。 动静结合 :“花里人家酤酒斗,苇间钓艇买鱼双”中,“花里人家”“苇间钓艇”是静态画面,而“酤酒斗”“买鱼双”则是动态场景,动静结合,生动地描绘出西池周边热闹的市...