这首诗主要记述了诗人因藉田职事在雪中前往郊外,归来后有感而发题于屋壁。诗中表达了诗人从繁忙公务中暂时解脱的轻松,描绘了郊外寻春的情景以及途中的风雪之景,最后还提到銮舆即将临幸藉田,展现出祥瑞之象。
二月八日以藉田职事雪中至郊外归过美之题于屋壁
不辞出郭辛勤去,聊作寻春烂漫游。
酒兴欲狂无客唤,雪花方急被风收。
銮舆不日临千亩,郁郁天田瑞气浮。
简要说明
逐句注释
- “簿领劳人不少休,暂因王事得抽头”:
- 字词:“簿领”,指官府中的文书簿册,这里代指公务;“王事”,指朝廷的公事;“抽头”,脱身。
- 句意:公务让人劳累,一刻也不得休息,暂时因为朝廷的藉田之事得以从繁忙中脱身。
- “不辞出郭辛勤去,聊作寻春烂漫游”:
- 字词:“出郭”,出城;“烂漫”,这里形容尽情、无拘无束。
- 句意:不推辞出城的辛苦,姑且当作一次尽情的寻春游玩。
- “酒兴欲狂无客唤,雪花方急被风收”:
- 字词:“酒兴”,饮酒的兴致。
- 句意:饮酒的兴致正高涨得快要发狂,却没有客人一同相邀,雪花正纷纷扬扬地下着,却被风很快地吹散了。
- “銮舆不日临千亩,郁郁天田瑞气浮”:
- 字词:“銮舆”,皇帝的车驾;“千亩”,指藉田;“郁郁”,形容气象旺盛;“天田”,即藉田。
- 句意:皇帝的车驾不久后就要来到藉田,藉田上祥瑞的气息正蓬勃地升腾着。
现代译文
公务繁忙让人一刻不得休息,
暂时因朝廷藉田之事得以脱身。
不辞出城奔波的辛勤劳苦,
姑且当作一次尽情的寻春之旅。
饮酒的兴致高涨得快要发狂,
可惜没有客人与我一同分享。
雪花纷纷扬扬地急切飘落,
却很快被风给吹散了踪迹。
皇帝的车驾不久就要来到藉田,
那藉田之上祥瑞的气息正弥漫。
创作背景
赵鼎臣生活于北宋时期。藉田是古代天子、诸侯征用民力耕种的田,天子藉田千亩,诸侯百亩,每年春耕前,天子、诸侯都要亲耕藉田,以奉祀宗庙,且寓劝农之意。这首诗应是诗人在二月八日因负责藉田职事,在雪中前往郊外,归来后有感而写下的。此时距离皇帝亲耕藉田的日子不远,诗人通过诗歌记录下此次经历以及对即将到来的盛典的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将繁忙的公务“簿领劳人不少休”与因王事暂时脱身“暂因王事得抽头”形成对比,突出了诗人从忙碌中解脱出来的轻松之感。
- 借景抒情:“雪花方急被风收”一句,通过对雪花急落又被风收的景色描写,既增添了旅途的情境感,也在一定程度上烘托出诗人复杂的心境,有对自然变化的感慨,也有内心的那份闲适。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“不辞出郭辛勤去,聊作寻春烂漫游”等语句,以直白的表述传达出诗人的情感和想法,让读者能清晰地感受到他的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有公务之余的轻松闲适,又充满对即将到来的皇家盛典期待的意境。前几句写自己从公务中脱身寻春的情景,展现出一种悠然自得的氛围,后两句描绘銮舆即将临幸藉田、瑞气升腾的景象,又增添了一份庄重和祥瑞的感觉。
常见问题
《二月八日以藉田职事雪中至郊外归过美之题于屋壁》的作者和朝代是什么?
《二月八日以藉田职事雪中至郊外归过美之题于屋壁》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。
《二月八日以藉田职事雪中至郊外归过美之题于屋壁》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人因藉田职事在雪中前往郊外,归来后有感而发题于屋壁。诗中表达了诗人从繁忙公务中暂时解脱的轻松,描绘了郊外寻春的情景以及途中的风雪之景,最后还提到銮舆即将临幸藉田,展现出祥瑞之象。
《二月八日以藉田职事雪中至郊外归过美之题于屋壁》的创作背景是什么?
赵鼎臣生活于北宋时期。藉田是古代天子、诸侯征用民力耕种的田,天子藉田千亩,诸侯百亩,每年春耕前,天子、诸侯都要亲耕藉田,以奉祀宗庙,且寓劝农之意。这首诗应是诗人在二月八日因负责藉田职事,在雪中前往郊外,归来后有感而写下的。此时距离皇帝亲耕藉田的日子不远,诗人通过诗歌记录下此次经历以及对即将到来的盛典的期待。
《二月八日以藉田职事雪中至郊外归过美之题于屋壁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将繁忙的公务“簿领劳人不少休”与因王事暂时脱身“暂因王事得抽头”形成对比,突出了诗人从忙碌中解脱出来的轻松之感。 借景抒情 :“雪花方急被风收”一句,通过对雪花急落又被风收的景色描写,既增添了旅途的情境感,也在一定程度上烘托出诗人复杂的心境,有对自然变化的感慨,也有内心的那份闲适。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“不辞出...