夜直宿有怀

· 赵鼎臣

坐爱王孙不嗣音,东家芳草怨何深。
柳芽得雨皆青茁,花叶随风故陆沉。
未可便成春去恨,犹堪自强老来心。
直须淡墨题名了,一醉相期到上林。

简要说明

这首诗主要表达了诗人的复杂情感。既有对友人的思念与牵挂,也有对春天景物变化的感慨,同时展现出虽已年老但仍自我勉励的心境,最后表达了题名后与友人一醉方休的期许。

逐句注释

  • “坐爱王孙不嗣音,东家芳草怨何深”:
    • 字词:“坐”,因为;“王孙”,本指贵族子弟,这里可能指友人;“嗣音”,继续通音信;“东家芳草”,用典,汉乐府有“青青河畔草,绵绵思远道”等诗句,常以草寄寓情思。
    • 句意:因为喜爱的友人长久没有音信,心中的埋怨就像东家的芳草一样深。
  • “柳芽得雨皆青茁,花叶随风故陆沉”:
    • 字词:“青茁”,青翠茁壮;“陆沉”,原指陆地无水而沉,这里指花叶随风飘落。
    • 句意:柳芽得到雨水的滋润都长得青翠茁壮,而花叶却随风飘落。
  • “未可便成春去恨,犹堪自强老来心”:
    • 字词:“未可”,不可以;“自强”,自我勉励。
    • 句意:不可以就这样沉浸在春天离去的遗憾中,还是要自我勉励,振奋年老的心。
  • “直须淡墨题名了,一醉相期到上林”:
    • 字词:“直须”,应当;“淡墨题名”,指科举中第;“上林”,汉代皇家园林,这里代指欢聚之地。
    • 句意:应当等科举中第题名之后,和友人相约到欢聚之地一醉方休。

现代译文

因为喜爱的友人没有音信,
心中的埋怨如东家芳草般深沉。
柳芽得到雨水滋润都青翠茁壮,
花叶却随着风儿无奈地飘落。
不可以就这样陷入春去的遗憾,
还是要自我勉励振奋年老的心。
等科举题名之后,
和友人相约到欢聚之处一醉方休。

创作背景

赵鼎臣生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“淡墨题名”等内容推测,可能是他在科举考试前后所作。当时他可能与友人分别,友人久无音信,加之看到春天景物的变化,触发了他的情思,同时也表达了自己对科举的期待和对未来与友人相聚的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“东家芳草”兴起对友人的思念与埋怨之情,形象生动地传达出内心的情感。
    • 对比手法:“柳芽得雨皆青茁,花叶随风故陆沉”,将柳芽的茁壮成长与花叶的飘落形成对比,既描绘出春天景物的不同状态,也暗示了世事的无常和人生的起伏。
  • 语言特色:语言自然流畅,用典贴切。如“东家芳草”“淡墨题名”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 意境营造:通过对春天景物的描写,营造出一种既有生机又略带忧伤的意境。前半部分表达了思念与感慨,后半部分则展现出积极的心态和对未来的期许,使整首诗的意境富有层次感和变化。

常见问题

《夜直宿有怀》的作者和朝代是什么?

《夜直宿有怀》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。

《夜直宿有怀》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人的复杂情感。既有对友人的思念与牵挂,也有对春天景物变化的感慨,同时展现出虽已年老但仍自我勉励的心境,最后表达了题名后与友人一醉方休的期许。

《夜直宿有怀》的创作背景是什么?

赵鼎臣生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“淡墨题名”等内容推测,可能是他在科举考试前后所作。当时他可能与友人分别,友人久无音信,加之看到春天景物的变化,触发了他的情思,同时也表达了自己对科举的期待和对未来与友人相聚的向往。

《夜直宿有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“东家芳草”兴起对友人的思念与埋怨之情,形象生动地传达出内心的情感。 对比手法 :“柳芽得雨皆青茁,花叶随风故陆沉”,将柳芽的茁壮成长与花叶的飘落形成对比,既描绘出春天景物的不同状态,也暗示了世事的无常和人生的起伏。 语言特色 :语言自然流畅,用典贴切。如“东家芳草”“淡墨题名”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵和表现力。 意境...