故安定郡太夫人郭氏挽诗二首 其一

· 赵鼎臣

象服承恩日,金笺告第初。
御前颁诏旨,天上写除书。
流水三春逝,黄粱一梦虚。
七弦虽自足,亡已复何如。

简要说明

这首诗是为安定郡太夫人郭氏所写的挽诗,前半部分回忆了郭氏接受朝廷册封时的荣耀场景,后半部分感叹其生命如流水般逝去,黄粱一梦终成虚幻,表达了对郭氏离世的哀悼之情。

逐句注释

  • “象服承恩日,金笺告第初”:
    • 字词:“象服”,古代贵妇人所穿的礼服;“承恩”,蒙受恩泽;“金笺”,华贵的纸张;“告第”,授予宅第,这里指朝廷的封赐。
    • 句意:郭氏身着象服蒙受朝廷恩泽的日子,就是用金笺书写封赐诏书的开始。
  • “御前颁诏旨,天上写除书”:
    • 字词:“御前”,皇帝面前;“诏旨”,皇帝的命令、诏书;“除书”,授官的文书。
    • 句意:在皇帝面前颁布诏书旨意,如同从天上降下授官的文书。
  • “流水三春逝,黄粱一梦虚”:
    • 字词:“三春”,春季三个月,这里指美好的时光;“黄粱一梦”,典故,出自唐代沈既济《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他在枕上入睡后经历了一生的荣华富贵,醒来时店主人煮的黄粱饭还未熟,后比喻虚幻不实的事和欲望的破灭。
    • 句意:美好的时光如流水般逝去,郭氏的一生就像黄粱一梦般虚幻。
  • “七弦虽自足,亡已复何如”:
    • 字词:“七弦”,指七弦琴,这里可能象征着郭氏生前的才艺或精神寄托;“亡已”,死亡。
    • 句意:郭氏生前即使能在琴艺等方面自我满足,如今她已去世又能怎样呢。

现代译文

郭氏身着象服蒙受恩泽之时,
金笺书写着朝廷封赐的开始。
在皇帝面前颁布诏书旨意,
如同从天上降下授官文书。
美好的时光如流水般消逝,
一生好似黄粱美梦成虚幻。
琴艺虽能让她自我感满足,
如今她已离世又能怎么办。

创作背景

赵鼎臣生活在北宋时期。此诗创作于安定郡太夫人郭氏去世之后,具体时间难以精准确定。郭氏可能是某位官员的母亲,因官员的功绩而获得朝廷的册封,享有象服等荣耀。诗人为表达对郭氏离世的哀悼,写下了这首挽诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描绘郭氏接受朝廷册封时的荣耀场景,后半部分则写其生命的消逝和黄粱一梦般的虚幻,通过这种前后对比,更加强烈地突出了生命的无常和死亡的悲哀。
    • 用典:“黄粱一梦”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出郭氏一生荣华富贵的虚幻,使读者更能体会到生命的短暂和无常。
  • 语言特色:语言较为庄重典雅,符合挽诗的风格。如“象服”“金笺”“诏旨”“除书”等词汇的使用,体现出郭氏身份的高贵以及册封仪式的隆重。
  • 意境营造:通过对郭氏生前荣耀与死后虚幻的描写,营造出一种凄凉、悲哀的意境。前半部分的庄重荣耀与后半部分的虚幻无常形成鲜明反差,让读者在感受到郭氏曾经的辉煌后,更深刻地体会到生命消逝的无奈和惋惜。

常见问题

《故安定郡太夫人郭氏挽诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《故安定郡太夫人郭氏挽诗二首 其一》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。

《故安定郡太夫人郭氏挽诗二首 其一》主要写了什么?

这首诗是为安定郡太夫人郭氏所写的挽诗,前半部分回忆了郭氏接受朝廷册封时的荣耀场景,后半部分感叹其生命如流水般逝去,黄粱一梦终成虚幻,表达了对郭氏离世的哀悼之情。

《故安定郡太夫人郭氏挽诗二首 其一》的创作背景是什么?

赵鼎臣生活在北宋时期。此诗创作于安定郡太夫人郭氏去世之后,具体时间难以精准确定。郭氏可能是某位官员的母亲,因官员的功绩而获得朝廷的册封,享有象服等荣耀。诗人为表达对郭氏离世的哀悼,写下了这首挽诗。

《故安定郡太夫人郭氏挽诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘郭氏接受朝廷册封时的荣耀场景,后半部分则写其生命的消逝和黄粱一梦般的虚幻,通过这种前后对比,更加强烈地突出了生命的无常和死亡的悲哀。 用典 :“黄粱一梦”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出郭氏一生荣华富贵的虚幻,使读者更能体会到生命的短暂和无常。 语言特色 :语言较为庄重典雅,符合挽诗的风格。如“象服”“...