这首诗是为悼念刘孝叔而作,描述了刘孝叔登科后因病谢世的经历,提及他曾有荣耀亲长、恩荫子弟的时光,感慨其入川赴任未久便去世,最后表达了诗人日后路过南城想起他时的哀伤之情。
刘孝叔挽诗
登科方欲冠,谢病未当传。
欢喜荣亲日,康强任子年。
入川将老矣,返鲁遂终焉。
他日南城路,回车一怆然。
欢喜荣亲日,康强任子年。
入川将老矣,返鲁遂终焉。
他日南城路,回车一怆然。
简要说明
逐句注释
- “登科方欲冠,谢病未当传”:
- 字词:“登科”,科举考试被录取;“冠”,居首位,这里指有出色表现;“谢病”,以生病为由辞官。
- 句意:刘孝叔刚刚科举中第,正打算大展身手,却因病辞官,这种情况实在少见。
- “欢喜荣亲日,康强任子年”:
- 字词:“荣亲”,使父母荣耀;“任子”,因父兄的功绩,得保任授予官职。
- 句意:他曾有让父母荣耀欢喜的日子,自己康健时也有恩荫子弟的岁月。
- “入川将老矣,返鲁遂终焉”:
- 字词:“入川”,指前往四川任职;“返鲁”,回到山东,这里可能是其故乡;“终焉”,去世。
- 句意:他前往四川任职时已渐入老年,回到山东后就与世长辞了。
- “他日南城路,回车一怆然”:
- 字词:“南城路”,具体所指可能是与刘孝叔有关的一条路;“回车”,掉转车头;“怆然”,悲伤的样子。
- 句意:日后我路过南城的这条路时,掉转车头,想起他会感到十分悲伤。
现代译文
你刚刚科举中第准备大展宏图,
却因病辞官这种事实在罕见。
曾有让双亲荣耀欢喜的时光,
身强体健时也能恩荫子弟当官。
入川任职时你已渐入老年,
回到山东后就与世长辞了。
日后我路过南城那条路,
掉转车头想起你定会悲伤不已。
创作背景
赵鼎臣生活于北宋时期,这首诗是他为友人刘孝叔所作的挽诗。具体创作时间不详,但应是在刘孝叔去世之后。从诗中可以推测,刘孝叔科举入仕后,经历了荣耀亲长、恩荫子弟等阶段,后前往四川任职,最终回到故乡山东后离世。赵鼎臣以此诗表达对友人的哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙述与抒情结合:诗的前六句以叙述的方式,讲述了刘孝叔的生平经历,包括登科、辞官、荣亲、任子、入川、返鲁等重要阶段,使读者对刘孝叔的一生有较为清晰的了解。后两句则直接抒情,表达了诗人日后路过相关道路时的悲伤之情,情由事起,使情感的抒发更有根基。
- 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字勾勒出刘孝叔的一生。没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人对友人的哀悼与怀念之情。
- 意境营造:通过对刘孝叔生平的叙述和最后“他日南城路,回车一怆然”的描写,营造出一种深沉的哀伤氛围。读者仿佛能看到诗人在南城路上回忆友人,悲伤不已的情景,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《刘孝叔挽诗》的作者和朝代是什么?
《刘孝叔挽诗》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。
《刘孝叔挽诗》主要写了什么?
这首诗是为悼念刘孝叔而作,描述了刘孝叔登科后因病谢世的经历,提及他曾有荣耀亲长、恩荫子弟的时光,感慨其入川赴任未久便去世,最后表达了诗人日后路过南城想起他时的哀伤之情。
《刘孝叔挽诗》的创作背景是什么?
赵鼎臣生活于北宋时期,这首诗是他为友人刘孝叔所作的挽诗。具体创作时间不详,但应是在刘孝叔去世之后。从诗中可以推测,刘孝叔科举入仕后,经历了荣耀亲长、恩荫子弟等阶段,后前往四川任职,最终回到故乡山东后离世。赵鼎臣以此诗表达对友人的哀悼之情。
《刘孝叔挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙述与抒情结合 :诗的前六句以叙述的方式,讲述了刘孝叔的生平经历,包括登科、辞官、荣亲、任子、入川、返鲁等重要阶段,使读者对刘孝叔的一生有较为清晰的了解。后两句则直接抒情,表达了诗人日后路过相关道路时的悲伤之情,情由事起,使情感的抒发更有根基。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字勾勒出刘孝叔的一生。没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人...