挽故致政大夫诗 其二

· 赵鼎臣

系忝宗盟重,交推父党尊。
凄凉思往日,邂逅识朱轓。
华屋耆年逝,衡门稚子存。
大岯山下路,愁句向谁论。

简要说明

这首诗是诗人为悼念故去的致政大夫而作。诗中先表达与逝者家族的深厚关系及对逝者的敬重,接着回忆往昔相遇场景,然后写到逝者离世、家中稚子尚存的凄凉现状,最后抒发无处倾诉愁绪的孤独与哀伤。

逐句注释

  • “系忝宗盟重,交推父党尊”:
    • 字词:“系忝”,忝是谦辞,有愧于;“宗盟”,家族或同姓之间的结盟、关系;“父党”,父亲一辈的人。
    • 句意:我有幸与您所在的家族有着深厚的宗盟关系,大家都推崇您在父党中的尊贵地位。
  • “凄凉思往日,邂逅识朱轓”:
    • 字词:“邂逅”,偶然相遇;“朱轓”,古代高官所乘的车,以红色作障蔽,这里代指逝者。
    • 句意:凄凉地回想起往日,我偶然与您相识。
  • “华屋耆年逝,衡门稚子存”:
    • 字词:“华屋”,华丽的房屋,代指富贵人家;“耆年”,老年人,这里指逝者;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋,这里代指逝者的家;“稚子”,小孩子。
    • 句意:富贵人家中老人去世了,简陋的家中只留下年幼的孩子。
  • “大岯山下路,愁句向谁论”:
    • 字词:“大岯山”,具体所指需结合当地地理,这里是一个地点;“论”,诉说、倾诉。
    • 句意:在大岯山下的路上,我满心愁绪写下诗句,却不知该向谁诉说。

现代译文

我有幸与您家族宗盟深厚,
众人皆推崇您在父党中的尊荣。
凄凉地回忆起往昔岁月,
我偶然间与您得以相逢。
华丽屋宇中老人已然逝去,
简陋家门里稚子依然留存。
在那大岯山下的道路旁,
满心愁绪的诗句向谁去说。

创作背景

赵鼎臣生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为悼念一位致政大夫而作。可能是诗人与逝者家族有一定的宗盟关系,且与逝者相识,在得知其去世后,怀着悲痛的心情写下此诗,表达对逝者的缅怀与哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“华屋耆年逝,衡门稚子存”一句中,“华屋”与“衡门”形成对比,突出了逝者离世后家族的变化,也增添了一种物是人非的凄凉感。
    • 借景抒情:“大岯山下路”营造出一种孤寂、落寞的氛围,诗人在此景中抒发无处倾诉愁绪的哀伤,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“凄凉思往日”直接点明心境,没有过多的修饰,但却能让读者感受到那份哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从回忆往昔的相识,到感慨逝者的离世和稚子的留存,再到最后在大岯山下路的愁绪无处倾诉,层层递进,将诗人对逝者的悼念之情表现得淋漓尽致,让读者仿佛能感受到诗人内心的孤独与悲痛。

常见问题

《挽故致政大夫诗 其二》的作者和朝代是什么?

《挽故致政大夫诗 其二》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。

《挽故致政大夫诗 其二》主要写了什么?

这首诗是诗人为悼念故去的致政大夫而作。诗中先表达与逝者家族的深厚关系及对逝者的敬重,接着回忆往昔相遇场景,然后写到逝者离世、家中稚子尚存的凄凉现状,最后抒发无处倾诉愁绪的孤独与哀伤。

《挽故致政大夫诗 其二》的创作背景是什么?

赵鼎臣生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为悼念一位致政大夫而作。可能是诗人与逝者家族有一定的宗盟关系,且与逝者相识,在得知其去世后,怀着悲痛的心情写下此诗,表达对逝者的缅怀与哀伤。

《挽故致政大夫诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“华屋耆年逝,衡门稚子存”一句中,“华屋”与“衡门”形成对比,突出了逝者离世后家族的变化,也增添了一种物是人非的凄凉感。 借景抒情 :“大岯山下路”营造出一种孤寂、落寞的氛围,诗人在此景中抒发无处倾诉愁绪的哀伤,使情感更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“凄凉思往日”直接点明心境,没有过多的修饰,但却能...