这首诗是对傅奉议的挽诗,表达了对傅奉议的哀悼与敬意。诗中回顾了傅奉议为儒却仕途不顺但靠科举知名的经历,赞颂他诗书传于后生的贡献,提及他晚年的尊荣,最后感慨日后兰亭雅集再难见到像他这样的老成之人。
挽傅奉议三首 其三
为儒嗟不达,射策竟知名。
爵命加黄壤,诗书到后生。
高年鸠杖贵,故国锦衣荣。
他日兰亭会,何由见老成。
爵命加黄壤,诗书到后生。
高年鸠杖贵,故国锦衣荣。
他日兰亭会,何由见老成。
简要说明
逐句注释
- “为儒嗟不达,射策竟知名”:
- 字词:“达”,显达,指仕途顺利;“射策”,汉代考试取士方法之一,这里泛指科举考试。
- 句意:感叹他作为儒生一生仕途不顺,但通过科举考试最终还是出了名。
- “爵命加黄壤,诗书到后生”:
- 字词:“爵命”,爵位和任命;“黄壤”,指黄泉、地下。
- 句意:死后才得到爵位和任命,而他的诗书学问却流传给了后来的人。
- “高年鸠杖贵,故国锦衣荣”:
- 字词:“鸠杖”,古时为年老者所用的一种拐杖,杖头刻有鸠形,这里象征年老受尊重;“锦衣”,华丽的衣服,“故国锦衣荣”有衣锦还乡之意。
- 句意:他年老时手持鸠杖备受尊重,曾有衣锦还乡的荣耀。
- “他日兰亭会,何由见老成”:
- 字词:“兰亭会”,指像东晋王羲之等人在兰亭举行的雅集活动,这里泛指文人聚会;“老成”,指阅历多而练达世事的人,这里指傅奉议。
- 句意:日后再举行文人聚会,怎么还能见到像他这样练达世事的人呢。
现代译文
可叹他身为儒生仕途坎坷,
凭借科举考试终于扬名。
死后才获得了爵位任命,
诗书学问却传于后来人。
年老时手持鸠杖受尊重,
曾有衣锦还乡的那荣耀。
日后若有文人雅集聚会,
却再也难见到他的身影。
创作背景
赵鼎臣生活在北宋时期,具体创作这首挽诗的时间难以精准确定。傅奉议应是赵鼎臣相识的一位文人,从诗中内容推测,傅奉议生前为儒,科举有成但仕途不顺,晚年有一定尊荣。他的去世让赵鼎臣深感惋惜,于是写下这首挽诗来表达对他的悼念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“为儒嗟不达,射策竟知名”形成对比,突出傅奉议仕途与名声的反差,体现出他命运的曲折。
- 用典:“兰亭会”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,借兰亭雅集这一高雅的文人聚会场景,表达对傅奉议这样的老成之人的怀念,暗示他在文人圈子中的重要地位。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字勾勒出傅奉议的一生经历和品格,没有过多的修饰,但情感真挚,字里行间流露出对逝者的哀思与敬重。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。从对傅奉议生平的回顾,到对他离世后文人聚会再难见其身影的感慨,让读者感受到一种物是人非的惆怅和对逝者的追思之情。
常见问题
《挽傅奉议三首 其三》的作者和朝代是什么?
《挽傅奉议三首 其三》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。
《挽傅奉议三首 其三》主要写了什么?
这首诗是对傅奉议的挽诗,表达了对傅奉议的哀悼与敬意。诗中回顾了傅奉议为儒却仕途不顺但靠科举知名的经历,赞颂他诗书传于后生的贡献,提及他晚年的尊荣,最后感慨日后兰亭雅集再难见到像他这样的老成之人。
《挽傅奉议三首 其三》的创作背景是什么?
赵鼎臣生活在北宋时期,具体创作这首挽诗的时间难以精准确定。傅奉议应是赵鼎臣相识的一位文人,从诗中内容推测,傅奉议生前为儒,科举有成但仕途不顺,晚年有一定尊荣。他的去世让赵鼎臣深感惋惜,于是写下这首挽诗来表达对他的悼念之情。
《挽傅奉议三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“为儒嗟不达,射策竟知名”形成对比,突出傅奉议仕途与名声的反差,体现出他命运的曲折。 用典 :“兰亭会”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,借兰亭雅集这一高雅的文人聚会场景,表达对傅奉议这样的老成之人的怀念,暗示他在文人圈子中的重要地位。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字勾勒出傅奉议的一生经历和品格,没有过多的修饰,但情感真挚,...