这首诗是赵鼎臣为挽李待制浦而作,主要讲述了李待制浦在西府就养、其父身为国柄臣的背景,提到皇帝对李待制浦的关注,描述其死后的赠典与新筑的坟墓,最后表达了斯人已逝、难以再见的遗憾与哀思。
挽李待制浦五首 其三
就养今西府,趋庭国柄臣。
上思耆艾久,诏问起居频。
赠典河图贵,佳城马鬣新。
丹青虽可画,那复见斯人。
上思耆艾久,诏问起居频。
赠典河图贵,佳城马鬣新。
丹青虽可画,那复见斯人。
简要说明
逐句注释
- “就养今西府,趋庭国柄臣”:
- 字词:“就养”,指侍奉父母;“西府”,可能指特定的官署或地方;“趋庭”,典出《论语·季氏》,指子女接受父亲的教诲;“国柄臣”,掌握国家大权的大臣。
- 句意:如今李待制浦在西府侍奉父母,他的父亲是掌握国家大权的大臣。
- “上思耆艾久,诏问起居频”:
- 字词:“上”,指皇帝;“耆艾”,指年高德劭的人,这里指李待制浦;“诏问”,皇帝下诏书询问。
- 句意:皇帝长久以来思念这位年高德劭之人,频繁地下诏书询问他的起居情况。
- “赠典河图贵,佳城马鬣新”:
- 字词:“赠典”,指朝廷对死者赐予官爵、赏赐财物等典礼;“河图”,这里可能借指珍贵、重要的赏赐;“佳城”,指墓地;“马鬣”,指坟墓上封土的形状,像马颈上的鬃毛。
- 句意:朝廷赐予的典礼如同珍贵的河图一样贵重,新筑的坟墓刚刚落成。
- “丹青虽可画,那复见斯人”:
- 字词:“丹青”,指绘画;“斯人”,这个人,指李待制浦。
- 句意:虽然可以用绘画把他的形象画下来,但是却再也见不到这个人了。
现代译文
如今在西府侍奉双亲,
父亲是那掌权的大臣。
皇上长久思念着他,
频频下诏询问其起居。
朝廷赠典如河图般贵重,
新修的坟墓刚刚建成。
纵然能用丹青将他画下,
却再也无法见到此人。
创作背景
赵鼎臣生活在北宋时期。李待制浦去世后,赵鼎臣创作了这组挽诗。从诗中可以推测,李待制浦出身官宦世家,且本人受到皇帝的重视,他的去世引发了作者的哀悼之情。具体创作时间由于资料有限难以精准确定,但大致是在李待制浦去世后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“趋庭”引用《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示李待制浦出身于重视家教的家庭。
- 对比:诗中先写皇帝对李待制浦的重视,如“上思耆艾久,诏问起居频”,后写其去世,“那复见斯人”,通过生前的受关注与死后的不可见形成对比,更突出了作者的哀思。
- 语言特色:语言较为庄重、典雅,符合挽诗的风格。用词准确地描绘了李待制浦的身份、生前的待遇以及死后的情况,如“就养”“国柄臣”“赠典”等词,体现了其严谨性。
- 意境营造:营造出一种庄严肃穆且哀伤的意境。通过对李待制浦生前情况和死后赠典、坟墓的描写,展现出一个人物从备受关注到离世的过程,最后一句“那复见斯人”直接抒发了作者的惋惜与哀伤之情,使整首诗沉浸在一种悲戚的氛围之中。
常见问题
《挽李待制浦五首 其三》的作者和朝代是什么?
《挽李待制浦五首 其三》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。
《挽李待制浦五首 其三》主要写了什么?
这首诗是赵鼎臣为挽李待制浦而作,主要讲述了李待制浦在西府就养、其父身为国柄臣的背景,提到皇帝对李待制浦的关注,描述其死后的赠典与新筑的坟墓,最后表达了斯人已逝、难以再见的遗憾与哀思。
《挽李待制浦五首 其三》的创作背景是什么?
赵鼎臣生活在北宋时期。李待制浦去世后,赵鼎臣创作了这组挽诗。从诗中可以推测,李待制浦出身官宦世家,且本人受到皇帝的重视,他的去世引发了作者的哀悼之情。具体创作时间由于资料有限难以精准确定,但大致是在李待制浦去世后不久。
《挽李待制浦五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“趋庭”引用《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示李待制浦出身于重视家教的家庭。 对比 :诗中先写皇帝对李待制浦的重视,如“上思耆艾久,诏问起居频”,后写其去世,“那复见斯人”,通过生前的受关注与死后的不可见形成对比,更突出了作者的哀思。 语言特色 :语言较为庄重、典雅,符合挽诗的风格。用词准确地描绘了李待制浦的身份、生前的待遇以...