泛舟席上次韵祖武闻笛

· 赵鼎臣

虎槛留春色,龙吟入酒杯。
响从天外去,妙向曲中来。
但可金樽满,何劳暮鼓催。
独怜羁旅客,愁绝正徘徊。

简要说明

这首诗描绘了诗人在泛舟宴饮时听笛的情景。前半部分展现了宴饮现场笛声悠扬、春色留驻的美好氛围,后半部分由欢乐的宴饮场景转而抒发羁旅愁情,表达了诗人内心的孤独与惆怅。

逐句注释

  • “虎槛留春色,龙吟入酒杯”:
    • 字词:“虎槛”,可能指有栏杆的游船之类,可想象其装饰或位置给人威严之感;“龙吟”,常用来形容笛声声音如龙鸣般悠长、雄浑。
    • 句意:游船之处留住了美好的春色,悠扬的笛声仿佛融入了酒杯之中。
  • “响从天外去,妙向曲中来”:
    • 字词:“响”,指笛声;“天外”,形容笛声的悠远,仿佛来自天边。
    • 句意:笛声向天边飘去,那美妙的感觉从曲子中流淌出来。
  • “但可金樽满,何劳暮鼓催”:
    • 字词:“金樽”,即金樽,华贵的酒杯;“暮鼓”,傍晚的鼓声,一般用来报时。
    • 句意:只要让酒杯常常斟满美酒就好,哪里用得着傍晚的鼓声来催促时间呢。
  • “独怜羁旅客,愁绝正徘徊”:
    • 字词:“羁旅客”,指漂泊在外的人,这里是诗人自指;“愁绝”,极度忧愁。
    • 句意:独自怜悯自己这个漂泊在外的人,忧愁到了极点,正独自徘徊。

现代译文

游船边留住了迷人的春色,
悠扬的笛声仿佛飘入酒杯。
那声响向着天边悠悠远去,
美妙的感觉从乐曲中传来。
只要让这华贵的酒杯常满,
何必在乎傍晚的鼓声催归。
只可怜我这漂泊在外的人,
忧愁至极,正独自徘徊。

创作背景

赵鼎臣生活在北宋时期,当时社会局势复杂,文人的仕途和生活往往充满波折。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从“独怜羁旅客”可以推测,诗人当时可能正处于漂泊羁旅之中。在一次泛舟宴饮的场合,众人饮酒作乐、听笛赏景,然而这热闹的场景却勾起了诗人内心深处的孤独与愁绪,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联中,“虎槛留春色”是实写眼前游船边春色的景象,“龙吟入酒杯”“响从天外去”则带有一定的虚写成分,将笛声进行了形象化、夸张化的表达,虚实结合,使诗歌更具奇幻色彩。
    • 对比衬托:诗的前半部分描绘了宴饮时欢快、美妙的场景,而后半部分则笔锋一转,写自己作为羁旅客的忧愁,以乐景衬哀情,更加突出了诗人内心的孤独和愁苦。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“龙吟”“天外”等词汇,富有想象力,营造出一种空灵、悠远的意境。同时,用词精准,“留”“入”等动词生动地表现出春色的停留和笛声的融入。
  • 意境营造:整首诗营造出了两种截然不同却又相互交融的意境。前半部分是欢快、美妙的宴饮意境,充满了生机与活力;后半部分则是孤独、忧愁的羁旅意境,通过“独怜”“愁绝”“徘徊”等词,将诗人内心的愁苦展现得淋漓尽致,两种意境相互映衬,使诗歌的情感更加深沉、复杂。

常见问题

《泛舟席上次韵祖武闻笛》的作者和朝代是什么?

《泛舟席上次韵祖武闻笛》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。

《泛舟席上次韵祖武闻笛》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在泛舟宴饮时听笛的情景。前半部分展现了宴饮现场笛声悠扬、春色留驻的美好氛围,后半部分由欢乐的宴饮场景转而抒发羁旅愁情,表达了诗人内心的孤独与惆怅。

《泛舟席上次韵祖武闻笛》的创作背景是什么?

赵鼎臣生活在北宋时期,当时社会局势复杂,文人的仕途和生活往往充满波折。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从“独怜羁旅客”可以推测,诗人当时可能正处于漂泊羁旅之中。在一次泛舟宴饮的场合,众人饮酒作乐、听笛赏景,然而这热闹的场景却勾起了诗人内心深处的孤独与愁绪,于是写下此诗。

《泛舟席上次韵祖武闻笛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联中,“虎槛留春色”是实写眼前游船边春色的景象,“龙吟入酒杯”“响从天外去”则带有一定的虚写成分,将笛声进行了形象化、夸张化的表达,虚实结合,使诗歌更具奇幻色彩。 对比衬托 :诗的前半部分描绘了宴饮时欢快、美妙的场景,而后半部分则笔锋一转,写自己作为羁旅客的忧愁,以乐景衬哀情,更加突出了诗人内心的孤独和愁苦。 语言特色 :语言优...