这首诗表达了诗人听闻方时敏到来后的喜悦之情。诗中先叙述自己在浙江为客已久,方时敏刚到汴岸便先来寻找自己;接着揣测方时敏下棋或许因年老而技艺减退,但作诗却不因家贫而受影响;最后提到襄阳的锦缎是难得的珍品。
喜闻方时敏来
浙江为客久,汴岸舣舟新。
未暇趋东阁,先来觅故人。
棋应缘老退,诗不为家贫。
土物惟襄锦,堪为照乘珍。
未暇趋东阁,先来觅故人。
棋应缘老退,诗不为家贫。
土物惟襄锦,堪为照乘珍。
简要说明
逐句注释
- “浙江为客久,汴岸舣舟新”:
- 字词:“浙江”,指今浙江省一带;“为客”,客居他乡;“汴岸”,汴河岸边;“舣舟”,系船停泊。
- 句意:我在浙江客居了很长时间,你刚刚在汴河岸边系船停泊。
- “未暇趋东阁,先来觅故人”:
- 字词:“未暇”,没有时间;“趋”,前往;“东阁”,原指宰相招致、款待宾客的地方,这里可能指当地一些重要的社交场所;“故人”,老朋友,这里指诗人自己。
- 句意:你还没来得及去那些重要的社交场所,就先来寻找我这个老朋友了。
- “棋应缘老退,诗不为家贫”:
- 字词:“缘”,因为;“退”,减退。
- 句意:下棋的技艺应该是因为年老而有所减退了,但作诗却不会因为家境贫寒而受到影响。
- “土物惟襄锦,堪为照乘珍”:
- 字词:“土物”,当地的特产;“襄锦”,襄阳的锦缎;“照乘珍”,能照亮车辆的珍宝,比喻珍贵之物。
- 句意:当地的特产只有襄阳的锦缎,它称得上是珍贵的宝物。
现代译文
我在浙江客居多年,
你刚在汴河岸边停船。
还没来得及去重要之地,
就先来找寻我这个老友。
下棋可能因年老技艺减退,
作诗却不会受家境贫寒影响。
当地特产唯有襄阳锦缎,
它堪称珍贵的宝物。
创作背景
赵鼎臣生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中内容可推测,当时诗人客居浙江,方时敏来到汴岸,且在未参与其他社交活动时先来看望诗人。可能当时诗人与方时敏交往深厚,方时敏的到来让诗人十分欣喜,于是创作此诗表达这种喜悦以及对老友的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述自己客居和老友到来的情况,中间两句揣测老友的状态,最后两句提及当地特产,在叙事过程中融入了对老友到来的喜悦之情和对老友的关切。
- 对比:“棋应缘老退,诗不为家贫”将下棋技艺因年老而减退和作诗不受家境贫寒影响进行对比,突出了作诗的特质,也体现出对老友在作诗方面的肯定。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感,如“未暇趋东阁,先来觅故人”直白地写出老友对自己的重视。
- 意境营造:整首诗营造出一种老友相聚的温馨氛围,通过描述彼此的生活状态和当地特产,展现出一种质朴而真挚的情谊,让读者能感受到诗人内心的喜悦与对老友的深厚情感。
常见问题
《喜闻方时敏来》的作者和朝代是什么?
《喜闻方时敏来》的作者是赵鼎臣,页面按宋作品展示。
《喜闻方时敏来》主要写了什么?
这首诗表达了诗人听闻方时敏到来后的喜悦之情。诗中先叙述自己在浙江为客已久,方时敏刚到汴岸便先来寻找自己;接着揣测方时敏下棋或许因年老而技艺减退,但作诗却不因家贫而受影响;最后提到襄阳的锦缎是难得的珍品。
《喜闻方时敏来》的创作背景是什么?
赵鼎臣生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中内容可推测,当时诗人客居浙江,方时敏来到汴岸,且在未参与其他社交活动时先来看望诗人。可能当时诗人与方时敏交往深厚,方时敏的到来让诗人十分欣喜,于是创作此诗表达这种喜悦以及对老友的关切。
《喜闻方时敏来》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述自己客居和老友到来的情况,中间两句揣测老友的状态,最后两句提及当地特产,在叙事过程中融入了对老友到来的喜悦之情和对老友的关切。 对比 :“棋应缘老退,诗不为家贫”将下棋技艺因年老而减退和作诗不受家境贫寒影响进行对比,突出了作诗的特质,也体现出对老友在作诗方面的肯定。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华...